Страница 82 из 86
– Ну-у-у… ты уже почти не светишься. Значит, можно заняться привычным делом.
Простонав, я вскинула руки.
– Зачем же ты тогда привёз меня сюда?! Летим быстрее! До жути надоела эта лихорадка!
– Не торопись, – урезонил он. – Нам ещё Софию вернуть надо!
– Точно. Прости. Сколько она сможет пробыть в Субвестине?
Но ответа и не потребовалось. В голове уже замелькали картинки: Софию везут в больницу. Капельницы, электрошок, остановка сердца. Времени почти нет! Я поспешила сесть на дракона. В этот раз Умбра переместился прямо на площадь.
– София, нам пора! – крикнула я, не обращая внимания на переселенцев, служащих и даже Анри. Его бабушка поспешила обнять их с Марией и побежала к нам.
Она исчезла сразу, как только мы вернулись на Землю. Внутри моих рук вдруг стало пусто, и я широко раскрыла глаза.
– Умбра, как это происходит?
– Перемещение души?
– Ну да!
– Ты ведь сама столько раз через это проходила! Зачем задаёшь глупые вопросы?
Он был прав: я знала об этом процессе всё, но если вдуматься, то абсолютно ничего! Перемещение больше походило на магию. Никакие формулы и расчёты ни за что не объяснят это.
– Надо навестить Софию, – рассеянно протянула я.
– Только сначала дождёмся темноты, – снижаясь, согласился он.
Мы летели к небольшому посёлку. Голоса становились громче, и я начала прислушиваться. Прозвучало моё имя, я автоматически заострила внимание.
– Это был дух, говорю тебе! – возмущался парень. – Она сказала, в долину нельзя попасть без проводника.
– Ух ты! Умбра, слышал? Это ведь наш знакомый – Билли! Давай послушаем.
Он тут же завис, выпуская облако тумана. Билли заговорил снова:
– Да, она сказала, что её зовут Елена, и дракон у неё был, – отвечал кому-то Билли. Я начала вслушиваться в окружающие голоса, в поисках его собеседника, но так ничего и не уловила.
– Умбра, я должна посмотреть с кем он говорит.
– Но ведь ещё светло, – пророкотал дракон.
– Плевать! Выкручусь, если что.
Он приземлился. Я быстро вошла в дом. Голос звучал из дальней комнаты. Билли говорил по телефону. Он стоял спиной к двери и видеть меня, конечно, не мог.
– Я понимаю, что Гарсия достаёт тебя, но что я могу поделать, она теперь дух! Её дружок, наверное, прячется в долине… Да, буду искать проводника… Хорошо.
Снова Гарсия! Внутри меня вдруг что-то взорвалось. Злость вспыхнула синим пламенем, вылилась наружу ярким светом.
– Билли! – рявкнула я. – А ты хороший актёр!
Он вздрогнул и резко обернулся.
– Т-ты, т-ты здесь, как т-ты… – неожиданно выронив трубку, парень схватился за горло и начал оседать.
Мой свет лишил его возможности дышать. Отступив на шаг назад, я спросила:
– Кто тебя нанял? И зачем ты ищешь долину?
Билли что-то просипел. Его кожа сделалась совсем белой. Вот-вот потеряет сознание. Мне стало жалко его. Свет моментально рассеялся, позволяя ему сделать глубокий вдох.
– Билли, – уже спокойно продолжила я, – Гарсия – кто он?
– Брат Мориса, – прохрипел он, кашляя и мотая головой.
– Понятно. Вендетта. Вот в чём дело. Билли, из-за Мориса мог погибнуть дракон, поэтому пришлось… – Я замолчала, подбирая правильное слово, но ничего не придумав, добавила: – Только его душа не умерла, он теперь один из десяти жрецов принцессы Айгун.
Кашлянув очередной раз, он выпрямился.
– Когда Гарсия узнал, что его брат погиб такой страшной смертью, то совсем спятил. Нанял людей. Они вышли на вас. Индейцы рассказали о девушке с татуировкой на руке, которая может вызывать дракона. На тебя объявили охоту! Мне удалось продвинуться дальше всех. Но когда встретился с тобой… когда увидел, кто ты, понял – не всё так просто. Короче, я вышел из игры и с тех пор вру ему, как могу. Но это ничего не меняет! Рано или поздно головорезы Гарсии найдут долину.
Билли замолчал, снова потёр горло.
– Что ты такое применила?
– Ничего. Просто разозлилась. – Я прошла до окна. Парень испуганно сдвинулся к стене. Надо было что-то делать. Максу, да и всем, кто живёт в долине, угрожала опасность.
– Гарсия платит наёмникам? – Я обернулась.
– Нет. Он обещал награду.
– Вы должны доставить меня к нему или просто сказать, где нахожусь?
– Любой из вариантов.
– Тогда звони! Скажи, что я у тебя в руках и согласна встретиться. Пусть назовёт место и время. – Договорив, я подняла телефон с пола и протянула ему. Он посмотрел на него как на гранату. – Звони! – ещё раз, но уже громче и тверже, сказала я.
Схватив телефон, Билли быстро набрал номер.
«Ты опять задумала нехорошее? – зазвучал голос дракона у меня в голове. – Неужели обязательно нужны эти крайности?»
«В этот раз мы просто попробуем напугать», – подумала я.
«Елена, я призван помогать людям! В тот раз мне едва удалось совладать с собой. Если бы ты не прыгнула тогда в больнице, не знаю, чем бы всё закончилось».
В его голосе чувствовался страх. По моей спине прошёл холодок.
«Прости, я не знала. Обещаю, до насилия не дойдёт. По крайней мере, тебя просить не стану».
– Елена, – позвал меня Билли. – Я сказал Гарсии, что ты будешь завтра в Ущелье Душ, в полдень. Прости, ничего лучшего придумать не смог.
– Хорошо. – Я кивнула, после чего подошла к нему ближе. – Билли, скажи правду, ты больше ничего не скрыл от меня?
Он опустил голову. Значит, есть что-то ещё!
– Ну же, Билли!
– Он будет не один.
– Там будут наёмники?
– Да.
Вздохнув, я пошла к двери.
– Елена, – окликнул Билли. – Я хочу помочь, только не знаю как.
– Держись от меня подальше. – Зло глянув на него, я вышла на улицу сквозь стену.
Дракон мгновенно оказался рядом, подхватил меня и взмыл вверх. Мы полетели над очередным посёлком. Я даже не старалась прислушиваться к голосам. Все мысли были только о предстоящей встрече.