Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 47 из 47

– Вот так беда... Что ж, остались только мы с тобой, – сняв свой чёрный хомбург молвил Лопе, – надеюсь, теперь они будут вместе, – обратился к птице он.

– Кар! – утвердительно ответил Лель...

 

* * *

 

We were never alive,

And we won't be born again.

But I'll never survive

With dead memories in my heart.

 

Dead visions in your name...

Dead fingers in my veins...

Dead memories in my heart!*

 

Slipknot

 

* * *

 

Финна озарил яркий белый свет, и вдруг он оказался в прекрасном цветущем саду, а напротив стояла молодая зеленоглазая девушка с роскошными каштановыми волосами. Она была одета в полупрозрачное белое платье, что слегка развевалось. Это была Изабелла. Дева нежно улыбнулась и тихо сказала своему возлюбленному:

– Я ждала тебя, Финни и всё это время наблюдала за тобой. Спасибо, что не сдался, а боролся до конца, ведь так мы бы и не смогли встретиться здесь, – парень быстрым шагом, буквально порхая, приблизился к родной душе и обвил руками её тонкую, как осина, талию.

Aeternus et umquam?* – прошептал художник в прежнем облике восемнадцатилетнего Финни. 

Usque in aeternum simul erimus…* – глядя прямо в глаза парню самими губами произнесла Белль, не подавая голоса.  

 

* * *

 

Что ж, вроде бы уже всё сказано. Или нет? Погодите! А разве автор должен писать что-то в конце? Может быть да, а может и нет. Дайте-ка подумать... Мораль? Нет. Я здесь этого писать не буду. Вы сами должны её найти и понять. Книга, написана болью и собственными пережитыми ощущениями, не должна Вам рассказывать о морали... только не о ней.

[1] Шпиг – амфетамин (на сленге людей, связанных с наркотиками).





 

[2] Фэка – тоже, что и шпиг.

 

[3] Урюк – старый/опытный наркоман (на сленге людей, связанных с наркотиками).

 

[4] с лат. «Всегда в моих мыслях».

 

[5] с япон.       Мы не можем видеть звёздное небо, поэтому мы ищем звезду.

                    Даже если сердце, которое должно было потереть, болит, это нормально.

                    Печаль не исчезнет, ​​так что давай держаться за руки.

                    Я услышу тебя снова, когда будет тяжело и больно.

 

[6] с анг.      Мы никогда не жили,

                 И мы больше не родимся.

                 Но я не выживу

                 С мёртвыми воспоминаниями в моём сердце.

 

                 Мёртвые образы в твоём имени....

                 Мёртвые пальцы на моих венах...

                 Мёртвые воспоминания в моём сердце!

 

[7] с лат. «Навечно».

[8] с лат. «Мы будем вместе навеки».

 

Конец


Понравилась книга?

Написать отзыв

Скачать книгу в формате:

Поделиться: