Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 61

Salman Rushdie

Fury

Part One

1

Professor Malik Solanka, retired historian of ideas, irascible dollmaker, and since his recent fifty-fifth birthday celibate and solitary by his own (much criticized) choice, in his silvered years found himself living in a golden age. Outside his window a long, humid summer, the first hot season of the third mille

On Professor Solanka’s street, well-heeled white youths lounged in baggy garments on roseate stoops, stylishly simulating indigence while they waited for the bilhonairedom that would surely be along sometime soon. There was a tall, green-eyed young woman with steeply slanting Central European cheekbones who particularly caught his sexually abstinent but still roving eye. Her spiky strawberry-blond hair stuck out clown-fashion from under a black D’Angelo Voodoo baseball cap, her lips were full and sardonic, and she giggled rudely behind a perfunctory palm as old-world, dandyish, cane-twirling little Solly Solanka in straw Panama hat and cream linen suit went by on his afternoon walk. Solly: the college identity he’d never cared for but had not entirely managed to lose.

“Hey, sir? Sir, excuse me?” The blonde was calling out to him, in imperious tones that insisted on a reply. Her satraps became watchful, like a Praetorian guard. She was breaking a rule of big-city life, breaking it brazenly sure of her power, confident of her turf and posse, fearing nothing. This was just pretty-girl chutzpah; no big deal. Professor Solanka paused and turned to face the lounging goddess of the threshold, who proceeded, u

Sudden anger rose in him. “What I’m looking for,” he barked, “is to be left in peace.” His voice trembled with a rage far bigger than her intrusion merited, the rage which shocked him whenever it coursed through his nervous system, like a flood. Hearing his vehemence, the young woman recoiled, retreating into silence.

“Man,” said the largest, most protective of the Praetorian guard, her lover, no doubt, and her peroxide-blond centurion, “for an apostle of peace you sure are filled up with war.”

She reminded him of someone, but he couldn’t remember whom, and the little failure of memory, the “senior moment,” nagged at him infuriatingly. Luckily she wasn’t there anymore, no one was, when he re turned from the Caribbean carnival damp-hatted and soaked through after being caught unprepared by a squall of hard, hot rain. Passing the Congregation Shearith Israel on Central Park West (a white whale of a building with a triangular pediment supported by four count ‘em four massive Corinthian columns), Professor Solanka scurrying through the downpour remembered the newly bat-mitzvahed thirteen-year-old girl he’d glimpsed through the side door, waiting knife in hand for the ceremony of the blessing of the bread. No religion offers a ceremony of the Counting of the Blessings, mused Professor Solanka: you’d think the Anglicans, at least, would have come up with one of those. The girl’s face glowed through the gathered gloom, its young round features utterly confident of achieving the highest expectations. Yes, a blessed time, if you cared to use words like “blessed”; which Solanka, a skeptic, did not.

On nearby Amsterdam Avenue there was a summer block party, a street market, doing good business in spite of the showers. Professor Solanka surmised that in the greater part of the planet the goods piled high on these cut-price barrows would have filled the shelves and display cabinets of the most exclusive little boutiques and upper-echelon department stores. In all of India, China, Africa, and much of the southern American continent, those who had the leisure and wallet for fashion—or more simply, in the poorer latitudes, for the mere acquisition of things—would have killed for the street merchandise of Manhattan, as also for the cast-off clothing and soft furnishings to be found in the opulent thrift stores, the reject china and designer-label bargains to be found in downtown discount emporia. America insulted the rest of the planet, thought Malik Solanka in his old-fashioned way, by treating such bounty with the shoulder-shrugging casualness of the inequitably wealthy. But New York in this time of plenty had become the object and goal of the world’s concupiscence and lust, and the “insult” only made the rest of the planet more desirous than ever. On Central Park West the horse-drawn carriages moved up and down. The jingling of the bells on the harnesses sounded like cash in hand.

The season’s hit movie portrayed the decadence of Caesar Joaquin Phoenix’s imperial Rome, in which honor and dignity, not to mention life-and-death actions and distractions, were to be found only in the computer-regenerated illusion of the great gladiatorial arena, the Flavian Amphitheatre or Colosseum. In New York, too, there were circuses as well as bread: a musical about lovable lions, a bike race on Fifth, Springsteen at the Garden with a song about the forty-one police gunshots that killed i