Капо Ди Белл

– Дело не в твоей матери. Ты не готов. Прости.

Да, лучше бы меня в жопу выебали, чем сказали это.

Ёбаное разочарование внутри. У меня. И, получается, у него.

– Надеюсь, ты сдохнешь до моего возвращения, отец, – отрезаю с ненавистью через целую разочарованную вечность. – Потому что единственное место, где я хочу увидеть тебя в следующий раз – в могиле.

Сглатываю сухие крупицы, в которые превратилась слюна. Они раздирают мою глотку, потому что я не должен был этого говорить. Но я его ненавижу. Как будто бы я хочу ненавидеть собственного отца?! Как будто бы он хочет ненавидеть собственного сына…

Не хотим. Но заставляем друг друга.

Я разворачиваюсь, чтобы свалить отсюда на хуй. И лишь прощальные слова капо ди капи заставляют меня застыть на секунду у двери:

– И чтобы у тебя не было соблазнов, сын, пойти мне наперекор. У тебя запрет на въезд на территорию Кубы с завтрашнего дня. Увидимся через месяц.

Лёгкие разрываются от злости, но мозг знает, что решение отца – это всегда окончательное решение. Поэтому я вылетаю твёрдой походкой из кабинета, ни сказав больше ни слова.

Окей, отец. Санта-Моника, говоришь? Грёбанная Джесс и кучка сопляков… Просто прекрасно, отец. Ты еще об этом пожалеешь. Я ухмыляюсь, молниеносно составляя план в голове. Ты еще очень сильно об этом пожалеешь!

Мне не нужен въезд на Кубу, чтобы сыграть свою партию в Мафию…

______

Капо – босс мафии.

Капо ди капи – означает «Босс всех боссов».

Глава 1

Джессика

Испачканный черной и бежевой краской палец размазывает линии на холсте, предавая силуэту эффект тени. Хрипловатый голос исполнителя в наушниках убаюкивает моё сознание, заставляя творить глубинами моего подсознания. Веки застыли в приоткрытом состоянии, а палец возбужденно дрожит, ощущая шероховатость слоев, нанесенных мной повторно. Губы пересыхают практически в панике, потому что порой мне кажется, что холст знает всё. Настоящую меня. Все самое сокровенное. Спрашивает незримо, а я отвечаю… Мой личный дневник, который мне подарила мама. Этот талант достался мне от неё. Я улыбнулась и тут же вздрогнула.

Резко вытащила наушники, потому что мне показалось, что дверь моей спальни приоткрылась. Обернулась, ощущая как ветер лохматит мои белокурые волнистые пряди. И вправду дверь приоткрыта. Наверное, сквозняк, окно ведь открыто. Безмолвно смеюсь с самой себя. Нельзя быть такой перепуганной, Джессика Ди Белл.

Я откладываю наушники на высокий узкий столик круглой формы рядом с красками. Поворачиваю лицо к окну, навстречу утренним лучам и воздуху, пропитанному океанским бризом. Я в Санта-Монике. Вчера прилетела с братом Риком и его девушкой Кэлли. Сегодня должны приехать все остальные друзья, чтобы провести окончание лета вместе. В этом доме, который мне подарили родители на моё восемнадцатилетие. Совсем недавно. И сейчас меня переполняет чувство необъятной благодарности, которой меня научили мама и папа. И дело не в доме или этом городе. Дело в моменте. В возможности проживать именно такой мой момент.

Да, фамилия у меня мамина. Яковлева, звучало бы сложновато для Америки, согласны? Поэтому мама Ханна и папа Макс решили не обременять свою малышку подобными заботами. И нет, мои родители не какие-то там короли с приставкой «Ди». Таково моё второе имя, в честь бабули Ди (Дианы), которая умерла задолго до моего рождения, но очень многое значила для моих родителей. А значит и для меня. И я так искренне считаю, потому что в нашей семье абсолютно все чувства мы разделяем вместе. Я очень сильно люблю свою семью. Не помню, чтобы я ругалась с родителями или братом. В это сложно поверить, знаю, но… это правда. И, мне кажется, что это не так уж и сложно, если поддерживать взаимосвязь, которую подарила вам Вселенная.

Кстати, от бабули Ди мне досталось не только имя, но и белокурая грива, которую я отрастила до поясницы. Начинаю стягивать резинку с руки и закручивать волосы в пучок на затылке.

– Черт… – ругаюсь на себя, потому что слишком поздно вспоминаю, что мои руки по-прежнему в краске. А теперь и волосы…

– Очаровательная грязнуля! – мужской голос с нотками дружественного подстегивания врывается в мои уши так неожиданно, что я вскрикиваю.

Тут же прикрываю рот рукой, потому что источником звука оказывается Нейтан. Его голова выплывает из-за холста. Улыбается, господи. Испугал до смерти.

– Нейт…

Мои голубые глаза округляются от радости и восторга, но уже через секунду я как безумная буквально срываю лист с наброском с холста и прижимаю к своей груди. Отлично, теперь и сарафан запачкала. Мои действия такие неловкие и лишенные смысла, что я краснею. Ну, почему, когда красавчик Нейтан рядом… я такая странная всегда?!

– И тебе привет, – посмеивается он.

– Прости, боже, – я выдыхаю и кручу еле заметно головой. – За это… – кидаю взгляд на холст. – Я испугалась…

– Расслабься, мы же знаем, что твои рисунки – это запретная зона, – по-доброму ухмыляется друг. – Я не подглядывал, честно, – он мило выгибает брови.

Я таю, честно признаться.

– Да, конечно… – еще слегка растерянно отвечаю и сворачиваю полотно трубой. Закрепляю скрепкой и откладываю. Меня наконец-то отпускает. – Так значит, вы уже приехали? – счастливая улыбка расцветает на моём лице.

– Да, детка, – парень обходит меня и раскрывает объятия. – Я и Тони.

Я с огромным желанием попадаю в объятия друга, утыкаясь носом ему в грудь. В нашей компании он самый высокий. Темноволосый и невероятно обаятельный.

– Я о-очень рада те… – почти глуплю. – …ва-ас видеть!

– Взаимно, – он поглаживает мою спину. – Девочки уже тоже почти доехали.

– Замечательно, – я нехотя отстраняюсь. – Тогда приведу себя в порядок и спущусь к вам.

– Давай, – подмигивает Нейт. – Ибо Тони уже заполняет твой веганский холодильник всякими «безобразиями».

Я вздыхаю, но скорее театрально. У нас очень разношерстная компания. Не все веганы, но мы уживаемся.

Парень уходит, а я как бабочка порхаю в ванную. Отмыть краску до конца так и не получается, но зато теперь мои пальцы не выглядят одинокими. Симметрично так сказать. Да, позитив, чтоб его!

Натягиваю светло-розовый топ-футболку и рваные джинсовые шорты. Обуваю белые кеды и вылетаю из спальни. На ходу заплетаю косу, спускаясь по лестнице на первый этаж. Слышу знакомые голоса и на душе теплеет.

Я оказываюсь на большой светлой кухне в прованском стиле, где все столпились. Ариана и Эшли, по-видимому, только зашли. Потому что Эшли жадно пьет воду прямо с графина после дороги, а Ари лохматит отросшие волосы моего брата. Кэлли готовит завтрак, пританцовывая возле плиты. Я смотрю на своих друзей и почти плачу от счастья.

– Она просто заглохла! – Эшли резко ставит графин с водой на кухонный островок. – Я же сказала, Нейт!

Друг затягивается вэйпом и вместе с выдохом и кучей дыма, начинает хохотать:

– Если заглох автомат, Эш, то есть еще механика, – подмигивает он.

Русоволосая подруга с невероятным рыжим отливом открывает рот от возмущения. Ставит руки в боки, но не успевает высказаться, потому что Ари ловко запихивает ей в рот черешенку и буквально умоляет нашу мисс Вспыльчивость:

– Забей, крошка.

– Боже ж мой, Нейт, зачем так дымить! – взмолилась в этот самый момент его старшая сестра Кэлли. – Я уж подумала, что мы горим!

– Понимаю, сестрёнка, твои завтраки больно часто сгорают, – ухмыляется Нейт, выпуская новую порцию. – Рик, и как ты вообще на это купился? Не понимаю…

Блондинка Кэлли рычит не зло, но запускает в брата лопатку. Эшли пользуется ситуацией и одновременно с ней запускает косточку от черешенки в Нейта. О боже, парень не успевает увильнуть и получает «сполна». Рик с Ари хохочут, придерживая животы.

Я кусаю свою нижнюю губу от переполняющих эмоций. Вот такие они – мои друзья. Приехали!

– Ребят… – наконец-то обращаю внимание на себя.