Страница 23 из 34
[3] Amca (турк.) - дядя
[4] Бедель - денежный налог на христиан, освобождённых от военной службы
[5] Субаши (турк.) - полицейские чиновники
[6] Адельфи (греч.) - сестра
[7] Агапи му (греч.) - милый, любимый
[8] Бари гишер (армян.) - спокойной ночи
[9] Де, мнак баров! (армян.) - ну, всего вам хорошего!
[10] Филос (греч.) - друг
[11] Тараз — армянский национальный наряд
[12] Цавт танем (армян.) - душа моя