Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 6 из 76



He was a mystery to me.

We were partaking of one of our landlady’s magnificent breakfasts one morning, when my friend rang the bell to summon that good lady. “There will be a gentleman joining us, in about four minutes,” he said. “We will need another place at table.”

“Very good,” she said, “I’ll put more sausages under the grill.”

My friend returned to perusing his morning paper. I waited for an explanation with growing impatience. Finally, I could stand it no longer. “I don’t understand. How could you know that in four minutes we would be receiving a visitor? There was no telegram, no message of any kind.”

He smiled, thinly. “You did not hear the clatter of a brougham several minutes ago? It slowed as it passed us – obviously as the driver identified our door, then it sped up and went past, up into the Marylebone Road. There is a crush of carriages and taxicabs letting off passengers at the railway station and at the waxworks, and it is in that crush that anyone wishing to alight without being observed will go. The walk from there to here is but four minutes...”

He glanced at his pocket-watch, and as he did so I heard a tread on the stairs outside.

“Come in, Lestrade,” he called. “The door is ajar, and your sausages are just coming out from under the grill.”

A man I took to be Lestrade opened the door, then closed it carefully behind him. “I should not,” he said, “But truth to tell, I have had not had a chance to break my fast this morning. And I could certainly do justice to a few of those sausages.” He was the small man I had observed on several occasions previously, whose demeanour was that of a traveller in rubber novelties or patent nostrums.

My friend waited until our landlady had left the room, before he said, “Obviously, I take it this is a matter of national importance.”

“My stars,” said Lestrade, and he paled. “Surely the word ca

“Of course not,” said my friend. “I know the squeak of your brougham wheels, though, after all this time: an oscillating G sharp above high C. And if Inspector Lestrade of Scotland Yard ca

Lestrade dabbed egg yolk from his chin with his napkin. I stared at him. He did not look like my idea of a police inspector, but then, my friend looked little enough like my idea of a consulting detective – whatever that might be.

“Perhaps we should discuss the matter privately,” Lestrade said, glancing at me.

My friend began to smile, impishly, and his head moved on his shoulders as it did when he was enjoying a private joke. “Nonsense,” he said. “Two heads are better than one. And what is said to one of us is said to us both.”

“If I am intruding –“ I said, gruffly, but he motioned me to silence.

Lestrade shrugged. “It’s all the same to me,” he said, after a moment. “If you solve the case then I have my job. If you don’t, then I have no job. You use your methods, that’s what I say. It can’t make things any worse.”

“If there’s one thing that a study of history has taught us, it is that things can always get worse,” said my friend. “When do we go to Shoreditch?”

Lestrade dropped his fork. “This is too bad!” he exclaimed. “Here you were, making sport of me, when you know all about the matter! You should be ashamed –“

“No one has told me anything of the matter. When a police inspector walks into my room with fresh splashes of mud of that peculiar mustard yellow hue on his boots and trouser-legs, I can surely be forgiven for presuming that he has recently walked past the diggings at Hobbs Lane, in Shoreditch, which is the only place in London that particular mustard-coloured clay seems to be found.”

Inspector Lestrade looked embarrassed. “Now you put it like that,” he said, “It seems so obvious.”



My friend pushed his plate away from him. “Of course it does,” he said, slightly testily.

We rode to the East End in a cab. Inspector Lestrade had walked up to the Marylebone Road to find his brougham, and left us alone.

“So you are truly a consulting detective?” I said.

“The only one in London, or perhaps, the world,” said my friend. “I do not take cases. Instead, I consult. Others bring me their insoluble problems, they describe them, and, sometimes, I solve them.”

“Then those people who come to you...”

“Are, in the main, police officers, or are detectives themselves, yes.”

It was a fine morning, but we were now jolting about the edges of the rookery of St Giles, that warren of thieves and cutthroats which sits on London like a cancer on the face of a pretty flower-seller, and the only light to enter the cab was dim and faint.

“Are you sure that you wish me along with you?”

In reply my friend stared at me without blinking. “I have a feeling,” he said. “I have a feeling that we were meant to be together. That we have fought the good fight, side by side, in the past or in the future, I do not know. I am a rational man, but I have learned the value of a good companion, and from the moment I clapped eyes on you, I knew I trusted you as well as I do myself. Yes. I want you with me.”

I blushed, or said something meaningless. For the first time since Afghanistan, I felt that I had worth in the world.

2. The Room

Victor’s “Vitae”! An electrical fluid! Do your limbs and nether regions lack life? Do you look back on the days of your youth with envy? Are the pleasures of the flesh now buried and forgot? Victor’s “Vitae” will bring life where life has long been lost: even the oldest warhorse can be a proud stallion once more! Bringing Life to the Dead: from an old family recipe and the best of modern science. To receive signed attestations of the efficacy of Victor’s “Vitae” write to the V. von F. Company, 1b Cheap Street, London.

It was a cheap rooming house in Shoreditch. There was a policeman at the front door. Lestrade greeted him by name, and made to usher us in, and I was ready to enter, but my friend squatted on the doorstep, and pulled a magnifying glass from his coat pocket. He examined the mud on the wrought iron boot-scraper, prodding at it with his forefinger. Only when he was satisfied would he let us go inside.

We walked upstairs. The room in which the crime had been committed was obvious: it was flanked by two burly constables.

Lestrade nodded to the men, and they stood aside. We walked in.

I am not, as I said, a writer by profession, and I hesitate to describe that place, knowing that my words ca

After what seemed like a hundred years I looked down at the body, opened like a rabbit on a butcher’s slab, and tried to make sense of what I saw. I removed my hat, and my friend did the same.

He knelt and inspected the body, inspecting the cuts and gashes. Then he pulled out his magnifying glass, and walked over to the wall, examining the gouts of drying ichor.

“We’ve already done that,” said Inspector Lestrade.