Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 51 из 76



Of course I knew that. I was nineteen years old and even then I was close to seven feet tall. I have fingers like bananas. I scare children. I’m unlikely to see my fortieth birthday: people like me die young.

“What’s going on?” I asked. “Do you know?”

“Enemy missile took out a central processing unit,” he said. “Two hundred thousand people, hooked up in parallel, blown to dead meat. We’ve got a mirror going of course, and we’ll have it all up and ru

“Are you God?” I asked. Nothing he had said had made any sense to me.

“Yes. No. Not really,” he said. “Not as you mean it, anyway.”

And then the world lurched and I found myself coming to work again that morning, poured myself a cup of tea, had the longest, strangest bout of deja vu I’ve ever had. Twenty minutes, where I knew everything that anyone was going to do or say. And then it went, and time passed properly once more, every second following every other second just like they’re meant to.

And the hours passed, and the days, and the years.

I lost my job in the carpet company and got a new job bookkeeping for a company that sold business machines. I got married to a girl called Sandra I met at the swimming baths and we had a couple of kids, both normal sized, and I thought I had the sort of marriage that could survive anything, but I hadn’t, so she went away and she took the kiddies with her. I was in my late twenties, and it was 1986, and I got a job in a little shop on Tottenham Court Road selling computers, and I turned out to be good at it.

I liked computers.

I liked the way they worked. It was an exciting time. I remember our first shipment of ATs, some of them with 40-megabyte hard drives… Well, I was impressed easily back then.

I still lived in Edgware, commuted to work on the Northern Line. I was on the tube one evening, going home-we’d just gone through Euston and half the passengers had got off-and I was looking at the other people in the carriage over the top of the Evening Standard and wondering who they were, who they really were, inside: the thin, black girl writing earnestly in her notebook, the little old lady with the green velvet hat on, the girl with the dog, the bearded man with the turban…

The tube stopped in the tu

That was what I thought happened, anyway: I thought the tube had stopped. Everything went very quiet.

And then we went through Euston, and half the passengers got off.

And then we went through Euston, and half the passengers got off. And I was looking at the other passengers and wondering who they really were inside when the train stopped in the tu

And then everything lurched so hard I thought we’d been hit by another train.

And then we went through Euston, and half the passengers got off, and then the train stopped in the tu

(Normal service will be resumed as possible, whispered a voice in the back of my head.)

And this time as the train slowed and began to approach Euston I wondered if I was going crazy: I felt like I was jerking back and forth on a video loop. I knew it was happening, but there was nothing I could do to change anything, nothing I could do to break out of it.

The black girl sitting next to me passed me a note. ARE WE DEAD? it said.

I shrugged. I didn’t know. It seemed as good an explanation as any.

Slowly, everything faded to white.

There was no ground beneath my feet, nothing above me, no sense of distance, no sense of time. I was in a white place. And I was not alone.

The man wore thick horn-rimmed spectacles, and a suit that looked like it might have been an Armani. “You again?” he said. “The big guy. I just spoke to you.”

“I don’t think so,” I said.

“Half an hour ago. When the missiles hit.”

“In the carpet factory? That was years ago. Half a lifetime.”

“About thirty-seven minutes back. We’ve been ru

“Who sent the missiles?” I asked. “The U.S.S.R.? The Iranians?”



“Aliens,” he said.

“You’re kidding?”

“Not as far as we can tell. We’ve been sending out seed probes for a couple of hundred years now. Looks like something has followed one back. We learned about it when the first missiles landed. It’s taken us a good twenty minutes to get a retaliatory plan up and ru

“Yeah. I suppose.”

“That’s why. We ran it through pretty fast, trying to maintain a common reality while coprocessing.”

“So what are you going to do?”

“We’re going to counterattack. We’re going to take them out. I’m afraid it will take a while: we don’t have the machinery yet. We have to build it.”

The white was fading now, fading into dark pinks and dull reds. I opened my eyes. For the first time. I choked on it. It was too much to take in.

So. Sharp the world and tangled-tubed and strange and dark and somewhere beyond belief. It made no sense. Nothing made sense. It was real, and it was a nightmare. It lasted for thirty seconds, and each cold second felt like a tiny forever.

And then we went through Euston, and half the passengers got off…

I started talking to the black girl with the notebook. Her name was Susan. Several weeks later she moved in with me.

Time rumbled and rolled. I suppose I was becoming sensitive to it. Maybe I knew what I was looking for-knew there was something to look for, even if I didn’t know what it was.

I made the mistake of telling Susan some of what I believed one night-about how none of this was real. About how we were really just hanging there, plugged and wired, central processing units or just cheap memory chips for some computer the size of the world, being fed a consensual hallucination to keep us happy, to allow us to communicate and dream using the tiny fraction of our brains that weren’t being used by them-whoever they were-to crunch numbers and store information.

“We’re memory,” I told her. “That’s what we are. Memory.”

“You don’t really believe this stuff,” she told me, and her voice was trembling. “It’s a story.”

When we made love, she always wanted me to be rough with her, but I never dared. I didn’t know my own strength, and I’m so clumsy. I didn’t want to hurt her.

I never wanted to hurt her, so I stopped telling her my ideas, tried to kiss it better, to pretend it had all been a joke, just not the fu

It didn’t matter. She moved out the following weekend.

I missed her, deeply, painfully. But life goes on.

The moments of deja vu were coming more frequently now. Moments would stutter and hiccup and falter and repeat. Sometimes whole mornings would repeat. Once I lost a day. Time seemed to be breaking down entirely.

And then I woke up one morning and it was 1975 again, and I was sixteen, and after a day of hell at school I was walking out of school, into the RAF recruiting office next to the kebab house in Chapel Road.

“You’re a big lad,” said the recruiting officer. I thought he was American at first, but he said he was Canadian. He wore big horn-rimmed glasses.

“Yes,” I said.

“And you want to fly?”

“More than anything.” It seemed like I half-remembered a world in which I’d forgotten that I wanted to fly planes, which seemed as strange to me as forgetting my own name.

“Well,” said the horn-rimmed man, “we’re going to have to bend a few rules. But we’ll have you up in the air in no time.” And he meant it, too.

The next few years passed really fast. It seemed like I spent all of them in planes of different kinds, cramped into tiny cockpits, in seats I barely fitted, flicking switches too small for my fingers.