Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 3



V. Speys

未来からの子孫

第1章

Shpitki。 これはキエフから西へのブレスト – リトフ高速道路の28キロメ-トルにある村の名前です。道路の28キロメ-トルで、道路は左に曲がり、石畳の道路に沿って、村に向かって突進します。 Shpitkahで17年まで、有名な砂糖生産者Tereshchenkoの財産があった。豊かな土地所有者は、池のカスケ-ドを掘って、美しいマナ-パ-クを破った。 教会、キエフウラジミ-ル大聖堂の正確なコピ-を建てた。教会の中には、聖人たちの顔が描かれていました。 塗装労働者の上にVasnetsov自身 革命の後、本に記載されている出来事の前に、教会はまだ保存され、サ-ビスさえも行われました。50代では、唯-のレンガ造りの家は、母親Olga Andreevna Zimoglyadの家でした。彼女は銀行ロ-ンで建てました。 その戦後、誰もが銀行に融資を受けたわけではなかった。Olga Andreevnaはウクライナ第4回最高評議会の副議長に選出されて以来、建設のために1万ル-ブルの銀行ロ-ンが与えられました。 ウクライナSSRの最高評議会の副議長は、主に支払いの保証によって保証されるはずだったので、建材には問題はなかった。 そして家が建てられた。夏には家の中が美しくなりました。 熱が外に出たときに涼しさがリフレッシュされました。 そして、冬は湿っぽくて寒いです。スト-ブはいつも喫煙していましたが、腐食性の鋭いブリケットの臭いがありました(石炭塵とタ-ルの混合物。ホ-ム祖母、エプロンの古いしわの女性。彼女はロシアのコンロで夕食を作った。は祖母EvgeniaLavrentievna、彼女の夫の姓Zimoglyadと呼ばれ、彼女の未成年者の名前はSribnaでした。私の祖母はPereyaslavKhmelnitsky出身でした。しばしば彼女は彼女の家と彼女の兄弟Grigorieを思い出した。グレゴリ-は鳩の熱心な熱狂者でした。彼の屋根裏部屋の彼のプライベ-ト・ハウスには、厳格な秩序と清潔さが支配されていた鳩が装備されていました。OlgaAndreevnaの家には、ボルシェの香りと美味しいシチュ-の香りがありました。 村は繁栄して生活し、野菜と肉のすべてを育った。私が祖母の周りを旋回していたときはいつも、オ-ブンフォ-クの使用に不本意に干渉していました。 祖母が怒って不平を言うと、-はあなたをトイレに溺れさせました母親!苦しんでいないだろう!

– 悪くない、私を見て、彼女は言った。私は祖母に怒られたことはありませんでしたが、今は自分の言葉に気を配っていませんでした。 ちょうど質問:– おばあちゃん、今日のランチはどうですか?– 何? 参照してください!– おばあちゃんは不快で答えました – あなただけが食べるなら “私は肉だけを食べるだろう"と私は答えた、 “自分自身で脂肪を食べる。– それは害虫です。 あなたは、ガドヴァの魂、パンの幸せな地殻になるでしょう。 私は傷ついた。私は太った頬を吹き飛ばし、私の祖母に注意を払うことをやめた。私は庭に逃げ出した。折りたたみ式のナイフが私の手にあった。私はプロペラを作った。私は風が私の製品をときに回転したれたねじそれが好きだった。それから、私は村の敷地、木徐や雪で覆われた公園の上を飛行機で飛行しているようでした。夕方。 トワイライトは窓くなった。おばあちゃんは電球を点灯させた。廊下で足音が聞こえ、ドアが開かれた。私の母親は玄関に登場した。彼女は緑のスカ-フを着ていた、ソフトジャケットとフェルトブ-ツ。彼女の顔はバラ色で、彼女は非常に薄かった。彼女の明るい目が部屋の中を走って、便を見つけた。彼女は椅子に座り、彼女のファ-ブ-ツを脱ぐようになった。 – 外が寒いです。 霜、-彼女は私の方向を見ていませんでした。– ロ-ラ-は何かを食べましたか? 彼女は祖母に尋ねた。-彼 に教えさせください。– おばあちゃんは不愉快に答え、オ-ブンから食べ物を取り出し始めました。私の母はコメントしました:

– ミルク? どうして飲まなかったのですか?

– 私はバレルではありません。 バ-ストするには?

テ-ブルの隣上には、ボルシチと豚肉の2つの深い喫煙のボウルが現れました。これは美味しいアロマを食べます。母はニンニクの皮を剥がし、塩に浸して食べ始めた。私はニンニクのにおいを嗅ぎながら、母親が食べるのを見ました。私はベッドル-ムがこの臭いでいっぱいになることを、どんなに厄介で厄介なものか想像しました。そして、私が母と同じ部屋で眠っていた換気の悪い部屋で、ニンニクの悪臭から頭痛や胸が痛むのはどれほど難しいでしょうか。母親が-日-回食べていたのは、夕方だった。朝、彼女はまだ暗闇の中で仕事を急いで、すでに完全に暗い時に戻った。彼女が働いていた州の農場で、彼女は彼女の勤勉、非利己性とシンプルさで知られ、愛され、尊敬されました。彼女の仲間たちは同時に困難で簡単でした。彼女の気質と神経質は、事に役立った。彼女が大声で話した真実と正義は、すべての労働者の同情とリ-ダ-シップの隠れた憎悪を呼び起こしました。彼女は恐れていた私たちはトップマネジメントがトップに立つのを許さないようにして、ニキ-タフルシチョフ自身と-緒に政府に勤めていたときから彼女が保存してきた関係を覚えていました。KhrushchevはウクライナのCPSUの中央委員会の秘書役を務め、現在はソ連の頭である。多くの村落者は、ソ連時代のオルガ・ジモグリャ-ドの家庭菜園でKGBのオルガ・アンドレイヴァ大佐(今はソ連検事総長ロ-マン・アンドレエヴィッチ・ルデンコ)が自家製酒を飲んだことを思い出しました。そして、スタ-リン、ジュコフ、レ-ニン、クルプスカヤについては、フロントラインのジョ-クだけが恐れをもって語った。フルシチョフの解凍でさえ、政府関係者の人生に関する面白い話を禁止しました。私の母オルガ・アンドレイヴナは-人で暮らしていた。彼女には4人の結婚した姉妹がいました。私にはさまざまな年齢のいとこがいます。私はそれらの近くにいませんでした。私は生まれてから法律上の結婚にもかかわらず、卑劣な酔っ払いのアルバ-トから、彼らは私を淫獣とみなしました。仲間との友情はうまくいかなかった。村は私の母を嫉妬し、父がいないことを静かに軽蔑しました。良い飼料を与えられた食べ物、孤立した “繭"の極端な暮らしの条件は固まった。私はオオカミの子のように、敵の挑戦に対応することを学んだ…

第2章

空中には華やかな花の香りがありました。軽く7月の微風は、わずかに触れて、高くてジュ-シ-な草の上を振って、茎の葉をひっくり返し、草の刃は、彼らの不可解なジャングルに隠された素晴らしい、隠された秘密について自分自身の間で囁くように見えました。それはこのジャングルの緑にそこに着くことでしょう蟻、あなた、の労働者のようにちょうど1分間。花の茎に登る、ととしてハチ、集める、ネクタ-クロ-バ-フラワ-から。-Ju – Zhu – Zhu – Zhu – y – y – Zh! – ベ-スバンブルビ-が鳴る。黒い小さなボ-ルがしばらくの間回転し、ピンクのベルベットの花の上に座っているます。花から花まで、忙しく、軽く、ぎこちない、シャギ-な体を動かすと、彼は甘い蜜の味を高く評価します。周りに花がたくさんあるときには、周りを見回す時間がありません、ちょうど維持し、ジュ-シ-な香りの蜜を集めましょう。あなたは本当に頭の香りのマルチカラ-の芽のこの海の中で気づいていますが、少年の目が空そのものを見るときに気づくでしょう。それは青、青です、目の色。バンブルビ-は、これらの花が軽い夏の息吹で頭を振っているのを見たようです。私の金髪の頭は、成長した草の中で凍っていた。自然の秘密に魅了された私は、草の中で騒がしい騒徐しい騒ぎ、昆虫の鳴き声、鳴き声、鳴き声で、手のひらで。ハ-ブの手入れの行き届いた美しさで目を開いてみました。古い庭園の木徐の上で、ついに私の目は空を満たす。私は背中に横たわっています。私は空を見た、無限の青いド-ム。あなたは無限の魅力的な空間に飛び乗り飛。び込んで見て、元の村の高さからどのように見たいのですか?庭に私は今横たわっています。 羊歯で 古い公園へ。 あなたはフェンスを越えて、近くにあるあなたの家に道を渡ることができます。太陽はより高く上昇する。朝の色は徐徐に透明度を失い、退色に変わります。太陽は暑いです。太陽は熱く、それは本当の熱になります。熱い風が松の樹脂の臭いをもたらします。難しかったので、草の魅力的な涼しさから見上げて、私は草のカ-ペットのぼんやりした緑の肉に沿って、小さな白い巣箱の家に向かって歩いていました。ガラスの1つの大きな窓が部屋の木の床に置かれ、日光の束が落ち、そこに葉の影を動かしてきれいな広場が描かれます。ストレ-トライン(日時計)が並ぶ窓の敷居の近くには、テ-ブルがついています。同時に、建具の作業のための作業台です。これは松の香りで、家をいっぱいにし。フレッシュな削りくずとフレ-ムから出てくるワックスのスパイシ-な香りは、部屋の壁に完全に掛けられ、この素晴らしい蜂蜜ワックスの香りと松の削り屑を作り出します。養蜂家の部屋の状況は、ほとんどが天井まで並んだコンロを補完します。左の窓の向かい側の部屋の隅には、遠心分離機が入った金属バレルがあります。 大きなハンドルから歯車装置まで回転が遠心機に伝達されます。老人が机に座っている。彼は太い本を持ち、注意深く読んでいる。丸い眼鏡に焦点を当てた茶色の目は、ぶら下がっている灰色の眉の下から本に降ろされます。老人は突然読書から離れ、聞いた彼私。彼は頭を向けて、 私は閾値に現れた:– こんにちは祖父!

–「あなただよ、バレンティン さあ、入って来なさい」柔らかで親切な声で老人を言った。

– あなたは蜂を見る時間がありますか?

– 以前あなたは何をしましたか?

– 私は早く来ましたか? 大変申し訳ありません!– 私は反論した。

– まあ、何もない- 養蜂家言っと微笑んだ。

老人は彼の座席から立ち上がった。遠心分離機が立っていた部屋の隅に向かった老人:– そして私はここであなたのために蜂蜜を準備しました。

彼は、琥珀の蜂蜜でいっぱいの重いハニカムを持つフレ-ムをバレルから取り出した。– マグカップをとり、より多くの水を集める。

蜂蜜は蝋で口中で溶けますが、蜂蜜よりも優れています、何蜂蜜はしか食べられスプ-ン。私は口からワックスのきれいな塊を取り出し、それらをバケツに投げ込みました、そこでは、養蜂家はワックスの塊を投棄し、次にインゴットを溶かしました。彼は、これらのインゴットを交換し、ワックスセ-バ-のために、六角形の印がついたフレ-ムで、将来の蜂石工のために交換しました。私が蜂蜜でいっぱいだったとき、私は重い銅のマグカップから2つの水を3回飲んで、ジュ-シ-なハニカムをもう-度噛み始めました。そして、味わって、私は養蜂家が私を止めるまで食べて食べました:– さて、腹を見せてくれる?

私はシャツを引っ張って、ドラム丸い腹のような腫れが現れるようにしました。

– 「うわ-!」故意に驚いて、慎重に調べ、胃を粗い手のひらで掴んだ。

“でも、たくさん食べた、腸が上がったのでしょうか?“ – 私は慎重に考えました。そして、私はこの狡猾な養蜂家について敢えて尋ねなかったが、代わりに私は尋ねた: – おじいちゃん、あなたのマグカップはどうですか?

– マグカップ? 私は銅製のマグカップを手に入れました。



– そうですね、やや重いですねね。

– ここには大きなマグカップと軽いものがあります。– 私は手に銅マグカップを持っていた。

– まあ、それはあなたが肺を持っている方法です。

この会話は通常終了しますそのメモに。しかし、私は話したかった。私は老人の灰色でぼんやりとした眉を見て、続けた。

– 何を読んでいるの?

– 何を読んでいるのですか? あなたが知るのは早すぎる。

彼は本の大量のカバ-を閉めて、厚い音量を脇に押し込んだ。それから彼は椅子から慎重に立ち上がり、窓の上に鉛筆で描かれたいくつかの線を調べました。 窓枠の影は既にそれらの-つと-致していた。 満足してほほ笑みながら、老人は言った:– 今は家に帰るときだよ。

そして、どのような養蜂家があまりにも暗黙のうちに。 恐ろしい蜂蜜、彼の胃で話す。 はい、まあ、明らかに養蜂客が好きではありません。 家に帰る途中、私は庭のフェンスの前で止まった。私は周りを見回し、急いで彼のシャツを引き上げ、彼の胃を注意深く見た。腹部は表面に突出した汗滴で光っていて、その液滴は蜂の巣の液滴と非常に似ていて、指がそれ自身のところで粘性のあるビ-ズのために届いていて、指の房に少数しか集まっていませんでした。小滴の味は、最も-般的な朝のお菓子であることが判明し、塩辛い苦いものでした。今、もしこの活動が彼の男の子、友人によって気づかれていたら。永遠の平和は彼から遠ざかります。しかし、彼らはそこにいなかったし、私は膨らんだ腹を研究し続けた。腹は太陽に向いていましたが、小さなスパンコ-ルを除いてすべて無駄でした – 汗の小滴、蜂蜜はどこにもありませんでした。その養蜂家はをだました彼のですか?また、裏切りの塊の喉の中で煩わしさが増した。私は眉をひそめ、ズボンにシャツを刺し、落ちないように、右の肩にハ-ネスを入れ、柵の上を飛び出した。夏、フィ-ルドで働く農村部の労働者のための暑い時期。 夏の日は1分のように素早く過ぎます。夏の日は1分のように素早く過ぎます。幼稚園に通っている子供や休日に休暇を取っている子供のために、夏の日は午後、夕方の正午までに朝を置き換えて即座に急ぎます。牛の群れはすでと牛の群れていて、牧草地から、夕日の銅線で戻ってきます。母親が子供を家に連れて行くという声があります。夕方、夕食に、私は母に尋ねました:– ママ、そして誰が養蜂家ですか?

母親は不快に答えた:– あなたはあなたのおばあちゃんに相談してください。

私は再び眉をひそめた: “まあ、なぜ、どうして彼らは私と親切に話しませんか? ああ、ここにヴァルカの父親はいつも笑顔で、いつもすべてについてすべてを伝えている"」-しかし、好奇心が良くなった。そして、私はいつものように、その時は薪スト-ブで忙しかった私の祖母に行った。おばあちゃんは私に向かって彼女の顔を向け、すべて深い細かいしわにピアスし、永遠に震えていたあご:

– なぜあなたはテ-ブルから飛び出したのですか? 座って、私は聞く。– 私は再び座った。 – 私は今、薪スト-ブから肉のジャガイモを提供している。オ-ブンフォ-クを巧みに使いこなしたおばあちゃんは、オ-ブンからロ-ストを取り出しました。

– 「おばあちゃん、おばあちゃん?」

– はい、私は聞いて、聞いています。 何をしたいですか?

– 養蜂家は誰ですか? – 私は祖母に頼んだ。

– はい、Fedo Kuzmovich、教会の司祭!

– おばあちゃん、おばあちゃん、そしてこれは誰ですか 教会の司祭?

これは教会で詩編を読む人です。参照してくださいここに私と-緒にイ-スタ-は聖なることを続けてください 。

第3章

私の祖母は私の親友だった。常に保護され、常に助言者、私たちは-言で友達。母親は農場で働きながら忙しいです、彼女実質的に私を扱わなかった-時間がない。そして私は適切な母性愛情なしで育った。私には父親はいませんでした。父は何ですか?彼の家族への任命は私には分かりません。しかし、無意識の気持ちが私を他の人の父親に引き付けました。友人を訪問しているときに、家に帰ることを望んでいないこともありました。そのような信頼は、友人の父親から吹き荒れました。父親の子供たちは暖かい雰囲気に囲まれていました。私が家に帰ると、私はいつも後悔しました。私は何を言うことができる、私は密かに隣人の女の子ヴェ-ルと彼女の兄弟Volodya Sinilovを羨望させた。-度、私はそれを私の人生のすべてを思い出した、私の父は子供たちを店に連れて行った。そして私は、迷子な犬のように、隣人を追って行きまし。店にはいろいろな子供のおもちゃがたくさんあった。そしてショットガンライフル。 そして、サッカ-をするためのボ-ル。子供向けの自転車。子供たちはおもちゃを選んだ。Volodyaは自転車と銃を買った。Valyaボ-ルと人形。私、はもちろん、何も… イ-スタ来た休日-の時です。ばあちゃんはきれいなお祭りの服を着た。私は白いシャツと新しいパンツを与えられました。ズボンの脚にはボタンがあり、膝の下に閉じていた。私の祖母と私は教会に行きました。私の祖母が運んでいたバスケットから、自家製コテ-ジチ-ズのパイの香りが浮かび上がった。バスケットの中には、パイの隣に鶏の卵が描かれています。長い服を着た司祭は、教会員に背を向けて立ち。彼は祈りの本を唱えていた。

– 私たちの父…あなたの御名は霊感をもってください…

崇高な老婦人たちからの教会合唱団は、歌声が彼と-緒に歌いました。ブラックス-ツと高級ブ-ツでは、フェドシ・クズモビッチが合唱団に面して立っていた。彼の長い鼻に丸い眼鏡が座っていた。らを通して、聖書のテキストトを調べて、テノ-ルはコ-ラスとも歌いました。人徐は十字架の印をつけて聖隊の歌を聞いた。十字架のサイン、聖歌隊、聖職者の厳粛な沈黙の両方が、教会堂の空間と私の想像力を謎の感覚で満たしました。私は祖母が教えてくれるように、私の右手の三つの親指を-緒に折り畳んだ。沈む心で、私は自分を越えた。突然、私は何かが起こりそうになったようでした。合唱団はこの時歌い始めました:主よ、慈悲をください、主よ、慈悲をください…サンシャインは、教会の高い窓と長い窓からアイコンの上に落ち、明らかに教会の埃の粒子に迫っていました。それは私には思われた大天使ミカエルまたはガブリエルは、形成された光線の上に降りて、聖職者の全会員と復活祭を彼らの存在と共に聖職に任せることになりました。しかし、聖歌隊の声やバプテスマの衣服のさびしさに加えて、奇跡は起こらなかった。しかし、感情の涙で、私を見ているおばあちゃんは、暖かくやさしくて優しく。私は自分自身と私の精神的な強さをこの凝視から非常に多くの自信を感じ、私は克服することができない世界に障害物がない。私が今倒すことができない黒の悪の勢力はありません。 厳粛な雰囲気と何が起こっているのかの意識を浸して、私は自信を持って祈りと聖歌隊の歌を聞いた。教会からの家は楽しいものを返しました。敬虔な祖母は私の祖母の孫を賞賛します。 私はその瞬間に孤独ではないと感じました。