Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 83



– Let's go? – suggests the driver.

I keep silence.

The Beard hits accelerator without a word and the car jumps directly to the door. In a moment before the impact the door flies open letting us in.

It's really a warehouse.

Lots of shelves along the walls, boxes with colorful labels of famous manufacturers. Tons of good merchandise. This place is either an office of the big dealer or the thieves' hiding, which seems to be more likely.

The doors are unblocked already, now the car's function is performed by the walls of this building. I still have no co

– So? – I ask getting out of 'Lancia', – What the hell do you want?

The driver looks past me. It's stupid, but I turn around.

The man without face stands in the corner of the warehouse.

A black cloak length to the floor, a silver clip in the form of the rose on his chest, curling hair of some odd ash color but pretty natural looking but instead of his face – a gray haze like condensed fog. Such tricks are forbidden in the city but one can do that at home, but what for? If one wants not to be recognizable, it's possible to pick the standard face from Windows-Home set: it's the hell of those there, while the missing face with such unusual dress is just stupid. But looks impressive nevertheless.

– Semen, leave us, – says Man Without Face.

The driver nods, turns around and leaves somewhere into the shelves labyrinth. His steps fade slowly and I note that the echo is excellent here, maybe to make it impossible to move around u

– You are the diver, – says Man Without Face.

Oh sure. Today's tradition: somebody tries to catch me again, for the third time already. God loves the Trinity…

– Maybe. And you're Bill Gates possibly. – I reply.

Even if he smiles, I can't see it for sure.

– Possibly.

Yeah right. The owner of Microsoft in pursue of divers along the Net. Firstly, he makes money by more traditional means, secondly he doesn't speak Russian himself. But… who knows how perfect interpreter programs might be? Emotionless tones is the tradeoff of serial made and cheap ones.

– Let's not play the fool, – I say. – You decided that I'm the diver? And dragged me here for interrogation. I'm afraid you'll be disappointed.

– This morning two hackers, one of those being the obvious diver, stole the file with the technology of the new pharmaceutical product from Al-Kabar. – Man Without Face is patient and strict, – I have no idea how much did they promise to pay you for that, but luckily Mr Friedrich Urman had informed the diver that the real price would be a hundred thousand. Some psychological assumptions follow: like the one that the diver will get rid of the hot file immediately. Like he'll demand exactly a hundred grands from the buyer. Like he'll transfer the money to the very secure account.

No, that can't be… real professionals are working in banks. Nobody could trace me.

– Let's assume also that two hackers divide the amount equally. And now it becomes really interesting, my friend. Money transfers happen every second in Deeptown, but the transfer of exactly 50 000… from one private party to another… The account numbers stay secret, but the place where the payment took place is much more easily determined. Do you follow my thought?

That's it. Very simple.

I was traced from the very 'Three Piglets'. Roman had left instantly, while I decided to walk a little.

To find an adventure for my stupid ass.

Why the hell did I share equally with him?!

– Very interesting story. How does it relate to me I wonder?

Even if my interlocutor has no face I know for sure he's smiling.

– One has to lose with honor, Mr Diver.

I haven't lost yet, but he doesn't know that.

– Sure, impossibility of being caught is what makes divers what they are. – says Man Without Face, – What are the program obstacles for you? All you need to do is just to concentrate… and off you are, back home… to disco

Um-hm. Thanks for the tip. It'll be the moment of co

– In 24 hours, when the safety timer snaps into action on my computer,



– I shout, – your perfect idea will crumble and you'll be sorry of your stupidity! I'm an honest guy, I pay the taxes! I'll stir up all the Deeptown police!

– Maybe, but unlikely, – says Man Without Face, – Well, if we are convinced that you're the honest hacker, – the great amount of sarcasm is in his last words, – then we'll have no grudges against you.

– You'll be caught! – I threaten him, – And then – excommunication forever!

Excommunication is the most dreadful threat for any Deeptown citizen: it's too hard to live without virtuality if one visited it even just once.

– I don't think it'll happen.

The man without face throws his cloak open with an experienced stripper gesture. There's a rainbow disk on the inside: a swirling glowing spiral surrounded by blue.

Oh my. He's from the police himself. At least commissar if he has a rainbow badge.

– Oh great, go ahead… – I say in a cheerless voice, – I knew that all cops are ass holes, but not to this extent..

– Just listen to me for the start.

– What else is left for me to do? – I shout, – What?!

I pull out the revolver and thrust all six bullets into the door. Six ricochets. The boxes with software on the shelves start to blow up and burn. The sprinkles on the ceiling come to life with a hissing sound and viruses get terminated in a second.

– Stop being hysterical, – says Man Without Face, it seems to me that there's a slight

doubt in his voice. I throw my revolver at him, it comes through and falls down under the wall.

– Do you want me to calm you down?

His voice is ice cold and doesn't promise anything good.

I sit down on the floor, squeeze my head with hands and whisper:

– Assholes… Fucking assholes..

– We don't care about your pranks in the Deep, diver. The theft is bad, but it was high time for Urman to get knocked on the nose.

I'm whining quietly, rocking from side to side.

Man Without Face ignores my performance.

– The crime always existed, it exists now and will exist. I'm not Jesus and I don't pretend to complete i

– And I have my little legal business! What do you want?

– That's better. Mr Diver, have you heard about the Lost Point? Or about the Invisible Boss?

What I was expecting the least were the ancient fables.

– 'Point' is the old term for the terminal network user?

– Yes, the user of Fidonet… this one existed some time ago.

– Maybe I've heard about that… Is it about the guy who was killed by electric shock being in virtuality? And his consciousness somehow stayed alive in the Net?

– Yes. The youth with a pale face and burned clothes who asks everybody whom he meets to report to the 13th Moscow hub that the point 666 was lost… And about the Invisible Boss?

– Give me the chair, – I rise from the cold concrete floor.

– Follow me.

We go to the right, behind the shelf with Mac software. Illiquid stuff, only a few people now use these computers. There were humans and Neanderthals, then IBM and Apple. Stub evolution branches aren't viable. The small table piled with papers is behind the shelves, two chairs by it. We sit down.

– Invisible Boss is the tale of the same times. – says Man Without Face. – Boss was the higher step in Fidonet hierarchy. It was boss to whom those who wanted to become points and join to virtuality addressed their requests to… There was no virtuality back then though… The legend told that sometimes the newbies managed to find a very good boss for themselves, who provided the network access at any time, high transfer rate, co