Страница 37 из 74
Его бесстрастные как у змеи глаза вернулись к Нику.
— Конечно, я и раньше замечал его склонность к излишней эмоциональности, но появление супруги сделало его откровенно истеричным...
— Где бы ни была утечка, — холодно перебил Ник, — они должны знать, где он сейчас. Йи. Это значит, вашего телекинетика вот-вот сопрут, бл*дь.
Брик продолжал смотреть на него.
Ник почувствовал, как его клыки удлинились ещё сильнее.
— Ты нарисовал мишень на всех нас, Брик...
— Или я знаю, где утечка, — перебил Брик, наградив его тёмным взглядом. — Или я точно знаю, кто эти люди, и проследил, чтобы они были отрезаны от всей информации, кроме той, которую я желаю им передать. Или же один из множества других возможных сценариев, которыми я не обязан делиться с тобой, мой дорогой, милый мальчик. Ты ушёл, помнишь? Ты выбрал быть в стороне. Это был твой выбор. Не мой. Едва ли ты можешь ныть по этому поводу теперь.
Всё ещё удерживая взгляд Ника, он скрестил руки на груди и прислонился к спинке.
— Ты правда думаешь, что можешь прийти и требовать от меня информации, брат? Словно ты всё ещё мой высокопоставленный заместитель в Белой Смерти?
Ник повернулся к Сен-Мартен.
— А ты? — прорычал он. — Ты нашла все свои утечки, Лара? Потому что последнее, что я слышал — это то, как ты перебирала свою команду учёных и пыталась выяснить, кто может поддерживать движение Йи. То есть, помимо твоего бывшего мужа и сына... которые оба являются активными членами фашистского фанклуба Дмитрия Йи.
Сен-Мартен наградила его почти таким же вампирским взглядом, как и Брик.
Глянув на Брика, когда тот поддел её рукой, она во второй раз забрала у него трубку. Ник чуял запах горящей травы и понимал, что это мук — наверное, лучший сорт, выращиваемый в эксклюзивных оранжереях Франции или Норвегии.
Лара сделала почти абсурдно изысканную затяжку и передала трубку Брику, деликатно закашлявшись.
Ник смотрел, как трубка выпускает водный пар.
— Лара? — сказал он чуть резче. — Тебя это действительно устраивает?
— Иисусе, Ник. Успокойся, — она повернулась к нему лицом, поджав тонкие губы. — Иди ещё раз поговори с Йи. Возьми с собой Малека. Или Тай. Или обоих. Он кажется очарованным твоей парой. Почему бы не взять и её тоже, чтоб отвлечь его?
Она наклонилась поближе, и её глаза смотрели так же жёстко, как у Брика.
— Хочешь помочь, Ник? Заставь этого социопатичного и нарциссичного лидера культа, у которого явно проблемы с папочкой, рассказать нам, чего он хочет... и как положить этому конец.
Ник уставился на неё.
На мгновение он задался вопросом, не поработил ли её Брик.
Её глаза говорили, что нет.
Она помрачнела, разгоняя рукой водяной пар от трубки, и передала её обратно Брику.
— Ой, да прекратите, — рявкнула она. — Я в порядке, детектив. И отвечая на ваши параноидальные тирады, мы с вашим прародителем основательно прочесали оба наших дома... особенно на верхних уровнях. Оперативники Белой Смерти всю неделю торчали в наших офисах. Они брали кровь, проводили допросы. Множественные допросы для тех, кто занимает наиболее деликатные должности. Даже ваша подруга Кит прошла через это.
Последовало более напряжённое молчание, после чего она добавила:
— И ваша девушка тоже. Вместе с вашими двумя приятелями из полиции Нью-Йорка. И та женщина. Чарли.
Челюсти Ника окаменели.
Он открыл рот, собираясь заговорить, но Лара подняла руку.
— Мы убедились в невиновности всех, — рявкнула она. — Всех в ваших и моих доверенных кругах. Всех, кто стал свидетелями событий той ночи в музее естественной истории. Всех наших сотрудников, имеющих доступ к релевантной информации, исследованиям, системам данных... мы провели тщательные проверки биографий их всех, заручившись помощью уже проверенных членов моей команды техников. Мы предприняли меры предосторожности.
Ник открыл рот, но она снова подняла руку.
— ...А цель доставки Йи в Лондон должна быть очевидна, — добавила она, и её зелёные глаза сделались ещё холоднее. — Люди Йи связались с нами, желая вести переговоры. Едва ли мы сможем сделать это, не привезя их награду.
Ник уставился на неё.
— Это самоубийство, — прорычал он. — Даже если они говорят правду, вы не можете просто передать его. По какой бы то ни было причине. Вы знаете, кто он...
— Мы совершенно точно не собираемся передавать его, детектив, — перебила она. — Однако мы не сможем организовать убедительные переговоры, не привезя его с нами.
Ник пристально смотрел на неё.
Он глянул на Брика, затем обратно на неё.
— То есть, вы везёте его именно туда, где он хочет находиться. Именно туда, где его хотят видеть его люди, — прорычал Ник. — Вы везёте туда меня. Уинтер. Всех моих друзей. Девочку...
— Да, — перебила Лара, сердито глядя на него. — Едва ли мы могли оставить вас в Нью-Йорке, ведь так? Или ты упустил, что он угрожал всем нам? Он только что пытался убить тебя, Ник... и твою пару? Ты реально думал, что он бы остановился на этом?
Помедлив, она откинулась на спинку кресла и взяла из рук Брика трубку с муком.
— Вы правда думаете, что в Нью-Йорке вашим людям было бы безопаснее, детектив Танака?
— Мы должны убить его, — прорычал Ник. — Йи. Прямо сейчас. Вышвырнуть его через грузовой отсек. Будь у нас хоть немного мозгов, мы бы всадили пулю ему в башку той ночью в музее... и растворили его тело в кислоте, которая разъедает ДНК.
Брик усмехнулся, покачав головой и глянув на Лару Сен-Мартен.
Она улыбнулась в ответ и закатила глаза.
На мгновение перед глазами Ника всё застлало красным.
В те несколько секунд он очень хотел разорвать глотки им обоим.
Вместо этого он прокусил свой язык клыком, посмотрел на них ещё несколько секунд, затем резко поднялся на ноги.
Не сказав ни слова, он ушёл обратно в другую часть самолета, где сидела Уинтер с Морли и Джорданом, а теперь и Кит, Малек и Тай.
Ник просто стоял там, глядя на своих друзей.
Затем, помрачнев, он рывком головы указал на заднюю часть самолёта.
— Идёмте, — фыркнул он, глянув на Малека и Тай, которые вместе устроились на сиденье, ранее освобождённое Ником. — Вы нужны мне, — он посмотрел на Уинтер. — И ты тоже.
Наконец, он посмотрел на Кит, Морли и Джордана.
Кит подвинула одно кресло из центральной секции, перекатив его по специальным выемкам-рельсам на полу салона, которых Ник до сих пор не видел. Она устроила сиденье так, что теперь сидела рядом с Джорданом.
— Вы все можете пойти, если хотите, — ворчливо сказал Ник. — Сами решайте.
Морли, Джордан и Кит переглянулись.
Затем Кит посмотрела на него, поджав полные губы.
— Куда мы направляемся, здоровяк? — настороженно поинтересовалась она.
Ник бросил на неё мрачный взгляд, затем покосился на Уинтер.
— Мы идём поговорить с Антихристом, — сказал он и помрачнел, задумавшись над собственными словами. — ...А может, заодно проткнём ему сердце колом.
Глава 17. Антихрист
Ник честно не знал, чего ожидал, когда подошёл к охранникам Белой Смерти.
Учитывая, что он прошёл в самую дальнюю часть самолёта в сопровождении двух видящих, своей девушки-гибрида, двух человеческих офицеров полиции, и двадцати-с-чем-то-летнего человека-технаря с розово-голубо-белыми волосами, Ник рассчитывал вызвать какую-то реакцию.
Может, сопротивление.
Вполне возможно, угрозы.
Откровенный отказ и запрет находиться в этой части самолёта.
Он определённо ожидал, что один или оба охранника позвонят Брику.
Ничего из этого не случилось.
Когда Ник подошёл к двум вампирам, стоявшим перед толстой непрозрачной перегородкой из переливающегося зелёного материала, два мужчины переглянулись и слегка улыбнулись.
Затем они одновременно отошли с дороги.