Страница 48 из 87
42
El cuerpo de O'Co
Cuando el irlandés pudo moverse, sintió un dolor punzante en las costillas y tuvo la sensación de que todo ocurría a su alrededor en una superposición de imágenes, como si lo viera en un televisor mal ajustado. Los de la cocina dejaron al guardián en la galería y volvieron a la vereda para mirar los destrozos causados por el blanco.
La lluvia barría rápidamente la espuma del champagne y los vidrios estaban esparcidos sobre los mosaicos. Uno de los empleados apartó las piernas de O'Co
– ¿Inglés? -preguntó.:
El irlandés negó enfáticamente con la cabeza y se llevó una mano a la solapa del smoking donde tenía prendido el escudo de Boca Juniors. El negro se inclinó a mirarlo y llegó a la conclusión de que se trataba de uno de los embajadores invitados.
– Es a pistola -dijo, y señaló hacia el jardín-. Mala puntería.
O'Co
– ¡No caminar! ¡Esperar doctor! -gritaba, y alcanzó a tomarlo de un brazo. De pie sobre la silla, O'Co