Страница 13 из 13
– Давай жить дальше, – пробормотала она. – Давай сделаем это всё вместе.
– Так я и планирую, – он двинулся вниз по улице, рок-звезда, несущая официантку навстречу жизни, полной приключений. – Как ты относишься к ранчо, детка?
КОНЕЦ
Notes
[
←1
]
прим. переводчика: Рамен – японское блюдо с пшеничной лапшой
[
←2
]
Прим.перевод. - Мош – танец, происходящий в основном на хардкор-панк концертах
[
←3
]
прим. редактора: EP или Мини Альбом (англ. Extended Play) – изначально грампластинка, на каждой стороне которой помещались только 2–4 музыкальных композиции общей длительностью звучания 15-20 минут
[
←4
]
Прим. Перевод. – Моджо (Mojo) – это термин, который пришёл к нам из нескольких африканских языков, и применяется он в отношении чар, магических заклинаний или зачарованных предметов. Самым близким для западного человека определением будет – харизма
[
←5
]
прим.ред.: Перекрёстный удар или кросс – разновидность встречного удара, которая относится к числу наиболее сильных контратакующих действий. Удар наносится в момент атаки противника, при которой бьющая рука проходит над рукой соперника