Страница 51 из 379
— В любом случае, чтобы пользоваться ячейкой, нам необходимо вступить в права наследства, — заметил Рик. — А это произойдёт отнюдь не завтра. Тем более что завещания родители, похоже, не оставили.
— Но и других наследников у них нет.
— Ячейка могла бы быть упомянута в завещании. А как её искать теперь, абсолютно непонятно.
— Да, брат, с ячейкой просто точно не будет, — хмуро согласился Стив.
— Особенно, если мы уедем в Россию. Чёрт! — Рика вдруг настигло осознание одной немаловажной проблемы. — Прежде чем писать в этот универ, надо было хоть поинтересоваться, сколько денег у отца на карте. Хватит ли их вообще на учёбу там? Льгот-то в России нам точно никто не предоставит.
Однако брат его беспокойства не разделил:
— Если отец отправил нас учиться туда, значит, и денег оставил достаточно для этого. Да и в любом случае нам без вариантов надо в тот универ. Последняя фраза письма наверняка звучит как «там вы должны будете отыскать ответы на многие вопросы, и тогда сумеете понять, что случилось с нами». Или что-то в этом роде.
— Но почему отец не написал о проблеме конкретно? Зачем отсылать нас за ответами на край света?!
— Видимо, корни проблемы произрастают именно оттуда. А точных ответов отец и сам не знал.
— Наверное, что университет архитектурный это хорошо? — спросил Рик. — Со временем мы сможем как-то разобраться в последнем проекте отца? Вдруг похищение всё-таки связано именно с ним?
— Мне эта версия кажется сомнительной, — возразил Стив. — Ну что криминального может быть в строительстве торгового центра?!
— Я тоже за неё особо не цепляюсь. Но всё-таки проект лежал прямо под письмом. Возможно, не случайно отец отправил нас за знаниями именно в области архитектуры. В Беркли-то мы поступали совсем на другую специальность. А он взял и так круто изменил направление нашего образования.
— Не знаю, Рик. У меня от всех этих вопросов без ответа уже голова идёт кругом. Пойдём хоть поедим, что ли? Правда... — Стив посмотрел часы на телефоне, — время завтрака давно прошло. Пожалуй, не стоит заявляться к Вуледжам теперь и заставлять их готовить завтрак второй раз. Нам следует дождаться обеденного времени. А пока перебьёмся консервами из нашего подвала.
— Нет, Стив, пойдём всё-таки к ним. От завтрака откажемся – мол, уже поели консервов. Но я хочу убедиться, что письмо ушло. Конечно, в России сейчас вообще ночь... но хорошо б, чтобы его получили уже с утра.
— Ладно, пошли.
— А что ты думаешь насчёт волков? — поинтересовался по пути Рик.
— Вот волки, честно говоря, у меня ни в какую версию не укладываются, — раздражённо бросил Стив. — Особенно те, которые легко запрыгивают на второй этаж.
— Может, они дрессированные? Но кому и зачем понадобилось направить их в наш дом, всё равно непонятно.
***
Ответ из России пришёл почти через сутки. Муромцевский университет был готов принять братьев в свои стены. Теперь оставалось уладить формальности с переводом. Правда, учебный год начинался уже через три дня, в такой срок им никак не уложиться. Наверное, в России это тоже понимали, и никаких дисциплинарных взысканий за опоздание на неделю-другую не последует.
— Всё-таки едете учиться? — уточнил Вуледж, заглянув в комнату, которую семья выделила своим соседям-погорельцам. Вернувшись домой поздно, новость он только что услышал от жены. — Вот и молодцы. Уверен, ваши родители были бы рады такому решению.
— Да, мы уезжаем завтра утром. Так что спасибо за приют и всё остальное, — ответил Стив. О том, где именно братья намерены получать образование, знала только Рэйчел. Все остальные думали, что учиться они будут там, куда и поступали – в Калифорнийском университете в Беркли.
— Что ж, в добрый путь, — улыбнулся Вуледж. — Если что-то понадобится, какие-то проблемы – сразу звоните. Обязательно!
— Хорошо, спасибо, — ещё раз поблагодарил Стив.
— За лошадей не беспокойтесь.
— Да, Джордж уже пообещал присматривать за ними.
— Надеюсь, вы с ним помирились?
Стив кивнул:
— Это была глупая ссора, теперь всё в порядке.
Он и Джордж, сын Вуледжа, одновременно приехали на бензоколонку и не поделили очередь, кому заправляться первым. Действительно пустяк, но тогда дело чуть не дошло до драки.
— Я рад. Спокойной ночи, — Вуледж вышел, затворив за собой дверь.
Минут через сорок, когда в доме всё стихло, в комнату к братьям проскользнула Рэйчел[1].
— Доброй ночи, парни.
— Доброй, Рэй, — отозвался Стив. — Пойду прогуляюсь перед сном. — У двери он обернулся: — Рик, только не забывай, что нам рано вставать. В общем, вернусь через час.
Рэйчел подсела на кровать к Рику:
— Вы не передумали?
— Нет, Рэй, как мы могли передумать, когда речь идёт о жизни наших родителей.