Страница 277 из 379
Когда Морис подрулил к условленному месту на шоссе Энтузиастов, Дэн уже дожидался его, отчаянно замерзая на ледяном ветру. Погодка сегодня выдалась прямо февральская. Дэн шустро нырнул в теплый салон, едва машина затормозила.
— Привет. Холодина – просто жуть! — он протянул руки к печке. — «Форд Экспедишн», значит? А я-то всё гадал, что за восьмиместное у тебя авто.
— Привет, — Морис наконец смог вставить слово в поток фраз друга. — Да, «Экспедишн». Знакомьтесь, это Дэн, он же Poisonous.
— Кеннет, Ульцан, — представились пассажиры второго сидения. Орк на этот раз не стал мудрить, переименовываясь на земной манер, – после того как Мэйбл рассказала ему о своей былой уверенности, что Ульцан – индейское имя.
Дэн повернулся к ним, протягивая руку. Поскольку москвичу предстояло показывать дорогу, ему оставили место рядом с водителем.
— Мэйбл, Рональд, — вампир привстал, чтобы дотянуться до руки парня.
Дэллоиз сидел, о чём-то глубоко задумавшись. Опустившись на место, Рондвир пихнул его локтём. Вирг встрепенулся.
— Дэлл... — осёкся он, вспомнив, что назвать ему следовало совсем другое, английское, имя. Но теперь было уже поздно.
Вирг тоже приподнялся, чтобы совершить рукопожатие с новым знакомым, Однако Дэн ошалело пялился на него и даже руки ему не протянул. Что, с именем Дэлл настолько всё плохо?
Парень продолжал пялиться. Ну, неужели же ему известны все английские имена, и он точно знает, что Дэлл не может быть даже сокращением от какого-нибудь из них?
— Дэн, что с тобой? — Морис легонько толкнул его локтём.
— Ой, извините, — вышел из ступора тот и наконец пожал руку Дэллоиза. — Но это просто невероятно...
— Что именно? — осведомился Морис, не отрывая взгляда от дороги.
— Твой друг настолько похож на одного моего друга!..
— Дэлл похож? — уточнил хакер.
— Да.
— Прямо так сильно?
— Ужасно! В первый момент я вообще подумал, что это Макс у тебя тут каким-то образом оказался.
— Круто, — вымолвил Морис, тоже порядком оторопев.
[1] Dee Snider – вокалист и лидер группы Twisted Sister («Извращённая сестра»). Desperado и Widowmaker – его же, но более поздние проекты.
Наталья Давлетшина, огромное спасибо за "невозможно оторваться"! наталья, очень признательна за награды! Мне безумно приятно. ❤️❤️❤️