Страница 268 из 379
— А возможно, мы вообще неверно истолковали наказ отца, — подхватил Рик. — Быть может, он вовсе не велел нам переводиться из Беркли – мы должны были просто приехать сюда и отыскать тебя, Влад. С какой целью – без понятия.
— Да чего ж тут непонятного! — перебил его Макс. — Просто ваш отец решил поручить вас заботам своего друга.
— Ну, наверное... — согласился Рик.
— Погодите, — снова заговорил Ворон. — Выходит, Дэвид предчувствовал или даже знал, что ему грозит опасность – если оставил вам такое письмо?
— Очевидно, — подтвердил Стив.
— Проклятье! Во что же он вляпался?! — Ворон сжал пальцами виски. — Я не должен был уезжать! Не должен был бросать их! Идиот! Урод!
Рик подошёл и тронул его за плечо:
— Не надо, Влад. В любом случае, твоей вины в том, что произошло, нет.
— Но почему он сам не обратился ко мне, когда осознал опасность?! Быть может, вдвоём... Раньше нам много чего разгребать доводилось. Глядишь, одолели бы и эту ситуацию.
— В этом ты не можешь быть уверен, — попытался всё же успокоить его Рик.
Ворон тяжело вздохнул.
— Влад, можно вопрос? — обратился к нему Дэн, полагая, что предыдущая тема исчерпана.
Ректор кивнул.
— Ты сказал, что решение об основании универа принимал ты, что купил усадьбу тоже ты и сделал Вика своим компаньоном. Однако официальная история гласит, что усадьбу реставрировали ваши отцы.
Ворон устремил на него взгляд, полный сарказма:
— Мальчик мой, неужели ты до сих пор так и не догадался, что никогда не существовало ни Андрея Воронова, ни Владимира Логинова?! Где они, по-твоему, теперь, куда подевались? У магии есть ещё одно преимущество, о котором я пока не говорил вам, но думал, что вы хотя бы подозреваете – она дает возможность сохранять молодость долгие годы. Вот только окружающим знать об этом не стоит. Поэтому за свою жизнь я сменил уже множество имён.
Парни обалдело переглянулись.
— Короче говоря, вашими с Виком отцами были вы сами? — вымолвил-таки Дэн.
— Зришь в корень.
— Влад, ты хочешь сказать, что и нашему отцу было отнюдь не тридцать семь? — осторожно уточнил Рик.
— Отнюдь, — на губах ректора взыграла саркастическая улыбка. — А то письмо вашего отца – оно сохранилось?
— Да.
— Покажите.
Стив полез в тумбочку и, достав оттуда обгорелый лист бумаги, протянул его ректору:
— Только оно зашифровано. Но я могу перевести.
— Подожди, — поднял вверх указательный палец Ворон.
Он пристально смотрел в текст пару минут. Потом закрыл глаза, положив на текст руку. Прошло ещё минут пять, прежде чем он снова открыл глаза и начал читать:
Стив, Рик, если с нами что-нибудь случится...
Первое. На карте достаточно денег, но вы всё-таки расходуйте их разумно и экономно, ведь зарабатывать сами начнёте ещё нескоро.
Пин-код: день, который ты, Стив, так возненавидел, что даже заболел, плюс день, который ты, Рик, назвал самым счастливым в своей жизни.
Второе. Оставьте лошадей и Ричи Вуледжам и поезжайте в Россию. Возле городка Судогда, это недалеко от Москвы, во Владимирской области, находится Университет Архитектурных Искусств.
Там вы должны будете отыскать Владислава Воронова, он ректор университета. Расскажите ему о том, что случилось с нами. Мы не общались почти двадцать лет, но раньше были друзьями. Уверен, он примет участие в вашей судьбе. А если будет не слишком поздно, постарается помочь и нам. Скажите ему дословно следующее, он должен понять, о чём речь.
— Всё, дальше, к сожалению, не могу, — Ворон прикрыл глаза рукой.
— Но как ты вообще умудрился прочесть даже больше, чем сохранилось? — поразился Рик. — Про шифр я уже молчу.