Страница 130 из 379
— Или кто-то... — произнёс Рик, все ещё не терявший надежды отыскать родителей прямо здесь.
Ключ от навесного замка отыскался на связке. Но всё оказалось не так просто – после того как отодвинули щеколду, дверь не поддалась. Макс принялся подбирать ключ к внутреннему замку.
Наконец нашёлся и он. Замок бодро щёлкнул – и вовсе он не был сломан. Зачем же тогда щеколда снаружи?
Парни распахнули дверь. Фонари высветили три тюфяка на полу, а ещё алюминиевые миски и кружки. Никого.
— Отец... Мама... — тихо позвал Рик по-английски.
Парни сунулись внутрь. В то же мгновение кто-то напал на них. Точнее, на Рика с Дэном – Макс от первого удара сумел увернуться. В луче выпавшего из руки Рика фонаря промелькнула татуировка с оскалившимся питбулем. Макс бросился наутёк. Но через пару шагов сокрушительный удар в ухо свалил и его.
[1] Имхо (imho – in my humble opinion) (англ.) – по моему скромному мнению. Чаще слово используется в Интернете.