Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 25 из 39

— Ты не можешь никому доверять, — пробормотала она. Тени прошлого проникли в ее взгляд. — Как король, ты должен это знать.

Он раздраженно выдохнул.

— Ладно. Ладно, это, наверное, самое глупое, что я делал в жизни, но я тебе верю. Ты хочешь найти его.

— Да.

— Ты как-то установила связь с ним, но не эмоционально или физически, хотя я в этом сомневаюсь.

И она сомневалась, но ему не нужно было знать это. Пока Эльва говорила себе, что связи между ними не было, ее не было. Она могла это пережить, как пережила многое.

Кивнув, она протянула руку.

— Договорились. Мне пора идти, так что я попросила бы броню и меч.

Он склонил голову и не был впечатлен.

— Эльва. Я планировал это спасение с того мига, как Доннаха был проклят. Думаешь, у меня нет плана?

— Если бы у тебя был план, не требовалась бы я.

Ангус склонил голову в другую сторону и кивнул.

— Тут ты не ошиблась. Но я приготовил для тебя сумку. Он сказал тебе, где королевство троллей? Оно все время передвигается.

— К востоку от солнца, к западу от луны.

— Да. В невозможном месте, — Ангус потер ладонью бороду, Доннаха делал так перед тем, как предлагал что-то глупое. — Есть те, кто могут помочь.

Она знала, что он скажет. У нее самой была такая мысль, но она не хотела быть в долгу перед другими фейри.

— Не говори…

— Я хотел предложить…

— Багганы.

— Багганы.

Эльва вскинула руки.

— Ни за что.

— Это почти тролли, — сказал Ангус. — Они-то знают, где королевство троллей.

— Это не тролли. Они глупые существа, у которых камни вместо мозгов. Я не буду молить у них об услуге. Ты знаешь, что они со мной сделают?

Ангус окинул ее взглядом и улыбнулся.

— За прядь твоих волос они сделают все.

— Как ты смеешь?

— Это просто волосы.

Она не хотела, чтобы у фейри был хоть кусочек от нее. Это было опаснее, чем дарить им заклинание для проклятия. Она фыркнула и скрестила руки.

— Этого не будет.

Он вытащил сумку из-за своего стула и бросил ей.

— Готовься, Эльва. Багганы недалеко отсюда.

— Я этого не сделаю.

— Ты хочешь найти Доннаху?

Конечно, она хотела. Она хотела понять, почему с ним она не ощущала себя сломанной. Она хотела понять, почему с ним она чувствовала такое. Почему он помогал ей ощутить себя целой, когда она много лет старалась сделать так, чтобы все видели ее трещины.

Наконец, она стукнула кулаком по подлокотнику и встала.

— Ладно. Но ты поведешь, и если они предложат сделку, платить будешь ты.

15





Длинные ногти стучали по прутьям его камеры, так было каждое утро прошедшей недели. Доннаха пробыл там семь дней, он отмечал каждый день в адском месте на стене. Семь отметин под окошком были всем, что он видел.

Койка была чуть больше двух досок с натянутой тканью между ними. Было неудобно, и это было намеренно. Королева троллей и не хотела, чтобы он расслаблялся там. Она хотела наказать его за эти игры.

Но он хоть в чем-то выиграл у нее.

— Му-у-у-уж! — слово было протяжным, спетым мимо нот, Принцесса троллей шла к нему.

Она звала его так с тех пор, как он сказал о свадьбе. Она сказала ему, что ей нравилась мысль привязать его к себе навеки.

Он не хотел даже думать о такой судьбе. Он держался за надежду, что Эльва придет за ним. Он же ее попросил? Умолял в последний миг, когда ее вкус был на его языке?

Доннаха не мог представить, что она его отпустит. Из всех женщин, которых он знал, она ценила действия. Она побежала бы за ним. Чтобы найти его.

Верно?

Грохот был таким сильным, что ему пришлось повернуть голову. Его мутило от вида существа за прутьями. Ее бивни сегодня торчали еще сильнее, если это было возможно. Три пучка тонких волос на голове были собраны розовой лентой. Платье в кружевах трепетало от каждого движения.

Он напомнил себе, что не стоило быть таким поверхностным. Ему и не нужно было любить ее. Даже если бы она была самой красивой в мире, он не мог забыть, как она оторвала головы бедным птицам. Он не мог забыть, как она обходилась со своим народом, и как избалована она была. Это существо было уродливым и внутри. Вот и все.

Но его губы скривились при виде нее.

— Чего ты хочешь?

Она надулась.

— Ты должен быть счастлив видеть меня.

— С чего мне быть счастливым?

— Мамуля сказала… — она топнула ногой, явно злясь. — Ты должен делать, как я скажу. Ты — мой.

— Личность не может быть чьей-то игрушкой, принцесса.

— Может, если я хочу! — принцесса ударила кулаком по прутьям. — Если нет, я вбиваю их в землю, пока они не слушаются.

— Так они умрут, — он словно объяснял причину и следствие ребенку. Она была старше него! Она уже должна была знать это.

Но не знала. Доннаха просил себя терпеть. Она была гнилой, ее такой сделала мать. Ему нужно быть мягче. Быть понимающим.

Даже если он не хотел.

Доннаха повернулся и уперся ногами в пол, потер руками лицо.

— Чего ты хочешь, принцесса?

— Мы выйдем сегодня! Разве не чудо? Мамуля сказала, что хочет, чтобы все в королевстве увидели твое поражение. Так мы обе будем смеяться.

Потому что тролли нападут на него? Нет, они не захотят, чтобы он натворил глупостей. Может, Королева троллей что-то задумала, но это не было важно. Он мог это пережить, будто еще одно проклятие.

Он встал и вздохнул, поднял руки.

— Ладно. Когда мы идем?

Она покрутила пальцем в тонких нитях хвостика волос.

— Сейчас.

— Ты переоденешь меня во что-нибудь другое? — Доннаха был в подземелье неделю на хлебе и воде. Он ужасно вонял. Это уже стало беспокоить его, значит, дело было плохо. Его борода свалялась, волосы были спутанным гнездом, а рубаха прилипла к груди от слоев пота. От отчаянно хотел помыться, быть чистым, чтобы снова ощутить себя собой.

Принцесса троллей покачала головой.

— Нет, мама не хочет, чтобы ты мылся. Сказала выпустить тебя таким, — она окинула его голодным взглядом. — Я согласна.

Доннаха подбирал правильные слова.

— Все подумают, что ты выходишь замуж за отвратительного зверя. Ты этого хочешь?

Принцесса троллей прижалась мелкой грудью к прутьям.

— А ты — зверь, дворф? Я рада это слышать. Тебе нужно быть зверем, чтобы пережить то, что я с тобой сделаю.

Его стошнит. Он искал ведро-туалет, но понял, что его уже забрали. Что ему делать? Стошнить перед ней, уничтожив все свои старания?