Учитель и ученик

“Я приветствую Ваше мужество и сострадание к моей низменной натуре. Мы летим на Луну.”

Пакс направила "Милосердие" в ту сторону, делая вид, что не замечает, как Рахара пристально смотрит на корабль Черка, пока тот не исчез в далекой ночи.

Глава 4

- Странное поведение у хаттов. Мастер Йода почесал подбородок, крошечная когтистая рука погладила несколько белых бакенбардов. “И все же я чувствую, что это не так важно.”

“Я согласен. Мейс Винду откинулся на спинку стула. “Это мелкие преступники, которые пытаются казаться более могущественными, чем они есть на самом деле. Нападение на вас было опасным гамбитом, но это вписывается в их общую модель поведения.”

Куай-Гон не был полностью уверен, что он согласен, но он оставил это в покое. Если Хатты собираются создать еще больше проблем, то остальная галактика узнает об этом достаточно скоро. Кроме того, когда дело касалось Совета Джедаев, он знал, что должен сам выбирать свои битвы.

Он выбрал очень многих из них—хотя в последние годы их стало меньше, чем когда-то.

Как всегда, после выполнения задания Куай-Гона вызвали в кабинет Совета Джедаев для доклада. Наступила ночь-позднее, чем обычно собирались члены Совета, по крайней мере для обычных дел,—и темнота вокруг них была освещена циклоном корускантского движения и корабельными огнями. И все же здесь, в этой комнате, царило ощущение безмятежности. Куай-Гон наслаждался этим контрастом.

Мастер Биллаба наклонилась вперед, хмуро изучая свой датапад. “Меня беспокоит это недоразумение между тобой и твоим падаваном. Вы уже не в первый раз сообщаете о таких трудностях.”

Куай-Гон слегка наклонил голову. “Меня это тоже беспокоит. Оби-Ван силен в Силе, и ему не терпится исполнить свой долг. Неудача с моей стороны. Боюсь, что мы в корне не подходим друг другу. Я не смог приспособить свои методы обучения к его потребностям, несмотря на все мои усилия.”

Йода склонил голову набок. - Приспособиться он тоже должен. Сотрудничество познается не через индивидуальные усилия. Только вместе вы можете идти дальше.”

Согласиться на это предложение-хотя оно и было разумным-означало бы переложить часть вины на Оби-Вана, чего Куай-Гон предпочел бы не делать. Он просто молчал. У Совета Джедаев была привычка считать, что молчание равносильно согласию; Куай-Гон находил эту привычку полезной, время от времени.

Несмотря на это, он ожидал, что Совет в конце концов спросит его, хочет ли он, чтобы они передали обучение Оби-Вана другому Мастеру. Он знал еще до начала этой встречи, что они могут даже задать этот вопрос сегодня вечером, но все еще не был уверен, что скажет. Ожидание оказалось хуже, чем он ожидал, возможно, потому, что он не знал, что хотел ответить…

... или потому, что тишина в комнате длилась подозрительно долго.

Куай-Гон снова сосредоточил свое внимание на окружающих его Мастерах. Они обменялись взглядами, казалось, в предвкушении чего-то нового. - Он выпрямился. “У вас есть для нас еще задание?” Возможно, они намеревались проверить его и Оби-Вана еще раз, прежде чем будет принято какое-либо решение о переназначении.

“Да, у нас есть для вас еще одно задание.- Уши Йоды опустились-признак глубокого намерения. - Подумай хорошенько, ты должен это сделать.”

Мейс Винду выпрямился и сложил руки вместе в официальном жесте уважения. “Возможно, вы еще не слышали, что мастер Дапатиан намерен выйти из Совета, начиная со следующего месяца.”

Куай-Гон взглянул на Поли Дапатиана, Мастера с большой известностью...настолько, что Куай-Гон в последние годы не заметил, сколько ему лет. «Это наша потеря».

“Мы надеемся, что это также будет нашей выгодой, - ответил Мейс. - «Куай-Гон Джинн, мы предлагаем вам место в Совете джедаев».

Он не ослышался? Куай-Гон медленно обвел взглядом круг, изучая выражения лиц каждого члена Совета по очереди. Некоторые из них выглядели удивленными, другие-довольными. Некоторые из них, включая Йоду, выглядели скорее печальными. Но они были серьезны.

- Признаюсь—вы меня удивили”-наконец сказал Куай-Гон.

- Думаю, Да” - сухо ответил Мейс. - Несколько лет назад мы были бы очень удивлены, узнав, что когда-нибудь задумаемся об этом. Но с тех пор мы все изменились. Мы уже выросли. А это значит, что возможности тоже изменились.”

Куай-Гону потребовалось некоторое время, чтобы собраться с мыслями. Без всякого предупреждения наступил один из поворотных моментов в его жизни. Все, что он скажет и сделает в ближайшие дни, будет иметь огромное значение. “Вы часто спорили с моими методами, или, возможно, вы скажете, что я спорил с вашими.”

- Это правда, - сказал Йода.

Депа Биллаба бросила на Йоду взгляд, который Куай-Гон не мог понять. «Также верно, что Совету джедаев нужно больше перспектив».”

Действительно ли Совет имеет смысл? Куай-Гон надеялся, что никто из них не уловил этой мысли.

Мейс кивнул. - Да, Куай-Гон, мы часто ссорились. Даже "бодались" головами. Но вы всегда действовали с уважением к авторитету Cовета, не поступаясь своими внутренними убеждениями. Это показывает большой подарок для—”

- Дипломатии?-Спросил Куай-Гон.

- Я хотел сказать “равновесие", - ответил Мейс.”

Это была очень тонкая линия, по которой Куай-Гон часто спотыкался. Но с годами такие случаи становились все реже. Он уже достаточно хорошо научился обращаться с Советом. Теперь, похоже, совет был готов выслушать его в ответ.

Куай-Гон никогда не представлял себе, что будет заседать в самом Совете джедаев, по крайней мере с тех пор, как он был совсем маленьким. Дуку хихикнул однажды, в самом начале обучения Куай-гона, когда они говорили о Совете. “У тебя есть свой собственный разум, мой падаван” - сказал он. - Совет не всегда хорошо реагирует на это.- Учитывая, сколько раз Куай-Гон сталкивался с советом—с самых первых дней своего пребывания в качестве рыцаря-джедая до шести недель назад—он всегда полагал, что никогда не достигнет высот Ордена.

Но теперь это могло случиться. Произойдет. Он мог бы взвесить решения Совета и, возможно, создать некоторые изменения, которые он хотел бы видеть. Это была величайшая возможность в его жизни.

“Вы оказываете мне честь, - сказал Куай-Гон. “Я прошу некоторое время поразмыслить над этим, прежде чем соглашусь.” Конечно, он займет место в Совете. Но при этом он хотел более полно поразмыслить о том, как это изменит его самого, и о широте той важной роли, которую он возьмет на себя.

“Очень мудро, - сказала Депа. - Большинство из тех, кого попросили присоединиться к Совету, делали то же самое, включая меня. Если бы кто-то не знал ... ну, я бы подумал, что он, возможно, не знает, во что ввязывается.”

По комнате прокатился смех. В респираторной маске Поли Дапатиана бурлило веселье. Улыбка Депы Биллаба была заразительной, и Куай-Гон понял, что он улыбается ей в ответ. Хотя Совет никогда не относился к нему враждебно, это был первый раз, когда Куай-Гон почувствовал более глубокое товарищество—дружелюбие равных. Тет и Хатты уже казались  проблемой, возникшей много лет назад. Будущее сияло так ярко, что грозило затмить настоящее.

Спокойно, сказал он себе. Даже приглашение в Совет Джедаев не должно заходить тебе в голову.

“Подумай хорошенько, ты должен это сделать, - сказал Йода, единственный член Совета, который оставался серьезным. “Вы не должны давать поспешных ответов.”

“Конечно,-сказал Куай-Гон. Разве он только что не дал понять, что намерен сделать именно это?

- В некотором смысле это приглашение пришло как раз вовремя, - сказал Мейс, прежде чем он успел подумать об этом. Это изменение потенциально может решить и другие проблемы.”

Только тогда до Куай-Гона дошло: если он займет место в Совете, то Оби-Вана переведут к другому Мастеру.

Джедаям в Совете не запрещалось обучать падавана-ученика; в свое время один из товарищей Куай-Гона по обучению стал падаваном мастера Дапатиана. Исключения делались и во времена кризиса, когда всем приходилось брать на себя дополнительные обязанности. Но такие исключения были редки. Работа в Совете требовала большого количества времени, концентрации и целеустремленности. Балансируя между этим обязательством и столь же священной задачей обучения падавана-ну, это была бы трудная ситуация, потенциально несправедливая как к Учителю, так и к ученику. Только те, кто долгое время служил в Совете и приспособился к его требованиям, задумывались о таком шаге.