Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 20 из 31



— Я всегда прав, — на автомате ответил Санчез.

— Да… Лучше бы я сдох, — Морти облизнул губы, не заметив, что копошение Рика в районе его ног прекратилось. — Лучше бы я сдох ещё в утробе матери и не рождался, всем от этого было бы только лучше. Лучше бы я сдох, и не мешался под твоими ногами, Рик, лучше бы я сдох давным-давно, до того, как ты вернулся, лучше бы…

— Нет-нет-нет, — вдруг запротестовал Рик, наклонившись над внуком и появившись в его поле зрения. — Эй, посмотри на меня. Посмотри. Не было бы лучше, если бы ты умер, понял меня? Мне не было бы лучше, если бы не было тебя, слышишь? И не смей подыхать, потерпи немного, сейчас лекарство подействует и станет лучше…

Конечно, от боли Морти потерял сознание, и в памяти плохо отпечатался взволнованный взгляд дедушки и его сбивчивая речь, которая что-то да значила.

***

Овал зелёного портала открылся в какой-то подворотне Танариса. Как только Зандария прошла сквозь него, Морти закрыл портал и огляделся. Обычная подворотня, даже крысы не отличаются от земных.

А, нет, отличаются – у них шесть пар лап и прикольный фиолетовый цвет.

— Ритий сложно добывается, — сообщила всё ещё сонная Зандария. — Находится глубоко под землёй в труднодоступных районах, потом обрабатывается с огромной температурой…

— Откуда ты знаешь? — уточнил Морти, двигаясь к выходу из подворотни.

— Говорю же, клиенты любят болтать. Пара шахтёров с Танариса у меня тоже была.

Морти сморщил нос от такой информации. Это явно не то, что он хотел бы знать о подруге.

— Так что сырец ты не достанешь. Но, что удивительно, можно купить его на ярмарке промыслов. Она круглогодичная.

— Ага, только у нас нет местной валюты. Да и никакой валюты, в общем-то, нет – у меня двадцать долларов в кармане. У тебя?

— Пятьдесят тетримов. Не думаю, что они здесь кому-то нужны.

Парочка вышла на улицу, где их чуть не сбил парень на каком-то подобии ховерборда. Город был большим и ужасно контрастировал с самим собой. Вроде хай-тек, летающие доски и сложнообрабатываемые металлы, но постройки выглядели так, будто Танарис не далеко ушёл от средних веков Земли.

— Мор’ти, — Зандария повернулась к другу, дёрнув головными антеннами. — Ты выглядишь расстроенным. Что-то случилось?

— Просто устал, как обычно.

— Я знаю, как ты выглядишь, когда ты устал. Это не усталость.

Морти разглядывал другую сторону дороги, где была остановка общественного транспорта. По крайней мере, навес так выглядел.

— Вы поругались с Санч’езом?

— Нет, — слишком резко отреагировал Смит. — То есть, да. Вернее, нет. Короче, ничего необычного и нового, сто раз уже такое было.

Зандария согнула антенны, что Морти расценил как ту же эмоцию, что пытаются показать собаки, прижимая уши к голове.

— Не беспокойся за меня. Просто Рик – мудак, я – дебил, и это прекрасно, потому что не отклоняется от нормы, — Морти улыбнулся. — Вабба-лабба-даб-даб. Э-это коронная фразочка Рика, и с языка птицеличностей она переводится как: “Я испытываю сильнейшую боль, помогите”. Т-так что всё действительно нормально.



По мнению Зандарии звучало это ни хрена не нормально, она даже выразила это, прищурившись, но спорить не стала.

Они добрались до ярмарки, так и не придумав план действий. Денег у них не было, а остальные способы достать ритий были незаконными. Впрочем, инопланетную проститутку и внука учёного-экстремиста это не особо пугало или останавливало.

— Я отвлеку парней, а ты укради слиток, — в конце концов предложила Зандария. Морти редко занимался откровенным воровством, потому что обычно Рик добывал то, что ему требовалось, более наглым и деспотичным путём - просто угрожал какой-нибудь пушкой и получал нужное. Однако, несколько раз воровать всё же приходилось. Когда остаёшься без сумасшедшего деда за спиной, всякие ключ-карты у охранников проще стянуть незаметно, чем ввязываться в открытый бой с заведомо большими силами. Правда, слиток инопланетного металла будет помассивнее какой-то там ключ карты, но это дело десятое.

— Ребята, привет… — Зандария облокотилась на прилавок, закрывая большую его часть. Морти никогда не был ксенофилом, но ему пришлось признать, что эта четырёхрукая девушка обладала каким-то особым шармом, потому что на неё обратила взоры чуть ли не половина ярмарки, и Смит словно растворился в воздухе для этой половины. Зандария своё дело знала.

Довольно проблематично было схватить одной рукой весьма увесистый слиток и незаметно спрятать его под футболкой. Само действие получилось без нареканий: пока Зандария строила торговцам глазки и на что-то недвусмысленно намекала, Морти стянул кусок рития. Но когда он уже собирался незаметно отойти от прилавка, при развороте парень задел что-то, и металлическая стружка упала на землю вместе с тарой, в которой покоилась. Это все произвело достаточно шума, чтобы танарисцы отвлеклись от Зандарии.

— Эй! — послышалось за спиной, и Морти мигом переключился на бег, не дожидаясь, пока его обвинят в краже. Зандария рванула следом, лихо перепрыгивая через корзинку с металлической стружкой.

Морти ненавидел погони. Когда адреналин в крови зашкаливает, а тебе только и остаётся что бежать, потому что стрелять – не вариант. Зандария в какой-то момент обогнала Морти, и парень только порадовался этому. Оглядываться и узнавать, не схватили ли его подругу, было явно не с руки. Ещё и чёртов слиток весил килограмма три, если не больше, оттягивая руки и ужасно мешая.

А ведь Рик прав, да? Бестолковый Морти не может сделать ничего полезного, не напортачив. Неуклюжий, нескладный, он даже спереть для деда слиток какого-то дерьма не может, не подняв на уши всю планету. Лучше бы Морти оставался дома. Лучше бы он не трогал коробку, на которой написано: “хрень для путешествий во времени”, чёрт возьми. Лучше бы он никогда не рождался, в конце концов!

Когти сжались на его плече, Морти вскрикнул и швырнул ритий под ноги подруги, потом вытащил портальную пушку из-за пазухи, вбивая в неё координаты. Он открыл портал перед бегущей впереди Зандарией.

— Занди!

Она обернулась, и Морти метнул пушку ей. Девушка поймала её, уставившись на друга, которого уже скрутили и поставили на колени.

— Вали уже отсюда! — рявкнул он, сопротивляясь тому, что его пытаются вжать лицом в грязный асфальт.

И Зандария прыгнула в изумрудное око портала, который тут же закрылся за ней. Это последнее, что увидел Морти, прежде чем его вырубили сильным ударом по затылку.

Комментарий к Гнев и усталость

“Почему так долго не было главы?” — спросите вы. А я отвечу.

Я ждал, пока замечательный художник Уэйди нарисует обложку к данному фанфику. Её вы сможете увидеть на законном месте, когда господа модераторы фикбука её одобрят.

А ещё я завёл патреон. Я очень-очень-очень надеюсь, что хоть кто-нибудь поддержит меня подпиской, это такой же мотиватор, как отзывы. Список наград за подписку можно поглядеть на самом патреоне: https://www.patreon.com/cornerofmadness

До встреч в следующей главе!

========== Цепи и кнуты ==========

Комментарий к Цепи и кнуты

Рекомендую особо впечатлительным читать эту часть аккуратнее. Много крови (и много повторений слова “кровь”, честно, я задолбался искать синонимы)

Ричард Санчез не может не привлекать к себе лишнего внимания. Обычно все взгляды и камеры направлены на него, даже когда он этого не хочет. Но чтобы не врываться на Танарис с фанфарами и фейерверками, он воспользовался летающей тарелкой. Это дольше, чем просто открыть портал в нужную точку, но зелёные светящиеся круги явно заметнее звездолета, которых на планете было много, разных форм-факторов и габаритов. Кустарно собранная летающая тарелка среди этого разнообразия не выделялась вообще.