Отложенная жизнь

Иосиф действительно оказался классическим евреем, будто срисованным из какого-нибудь старого классического английского романа. Удивительная способность у представителей этой нации, на каком бы языке они ни говорили, сохранять в речи свойственные только ей интонации. В переводе на русский язык он говорил примерно так.

– И вы говорите, что вам зовут Сергей. Только одному богу известно, как я рад вас видеть. Лишь сегодня утром подумал – что-то давно никто из ваших не заходил к старому Иосифу, – с ходу затараторил он.

Сергей вручил ему бутылку водки «Столичная», от чего глаза Иосифа блудливо заблестели.

– Пусть простит меня наш раввин, но ваша водка куда лучше нашей – кошерной, – радостно сообщил он. – Ой, и зачем вы только тратились. Это же так дорого. Нет, конечно, старому Иосифу очень приятно. Я уже почти забыл ее вкус. Да и жена будет рада.

Сергей почувствовал, что этот поток сознания надо остановить, иначе он проведет здесь несколько часов, а времени у него особо не было. Через час за ним должен был заехать Виктор, который выбросил его у дверей, а сам поехал по каким-то своим делам.

– Иосиф, мне надо обставить полностью трехкомнатную квартиру, то есть по-вашему квартиру из двух спален, – дождавшись небольшой паузы в монологе хозяина, объяснил Сергей цель своего визита.

– Господи, конечно же, старый Иосиф подберет для юного друга все, что ему нужно. И даже подарит от себя горшок для вашего ребенка. У вас кто – мальчик или девочка? – запел хозяин склада.

– Девочка, но она уже не ходит на горшок, – засмеялся Сергей. – Но насчет подарка я запомню.

Иосиф предложил начать с гостиной и повел Сергея к той зоне склада, где стояло несколько десятков диванов разных размеров и расцветок. Ребята в офисе предупредили Сергея, что сначала Иосиф будет показывать более старую мебель, поэтому на него надо надавить, и тогда он отведет в другой зал, где все практически новое. Сергей походил между диванами, даже присел на парочку, будто проверяя, насколько они удобны. Невооруженным глазом было видно, что на них сидело, лежало и вообще занималось черти чем ни одно поколение арендаторов.

– Иосиф, извини меня, конечно, но весь этот second-hand никуда не годится, – сделав печальное выражение лица, сказал Сергей старику. Он примерно предполагал, какова будет его реакция. И не ошибся.

– Божечки мои, божечки мои, – заверещал тот. – Ты хочешь моей смерти. Нет, вы все, русские, хотите моей смерти. А у меня, между прочим, трое детей. И кто их будет кормить, если я умру от разрыва сердца. Ты хочешь новую мебель по цене как за старую. А что, ваши начальники в Москве увеличили ваш бюджет?

– Нет, конечно, какой он был, таким он и остался, – Сергей держался твердо. – Нет, если здесь нет мебели получше, то я могу ее поискать в другом месте.

Он почувствовал, что как-то незаметно для самого себя начал говорить интонациями Иосифа.

– И надолго мой юный друг приехал в наши края? – поинтересовался Иосиф.

– Пока на год, а там будет видно, – признался Сергей и, предвидя реакцию хозяина склада, продолжил:

– Но я не хочу, чтобы моя семья даже этот год сидела на просиженных диванах и спала на зассанных кроватях. Ведь это же год нашей жизни, другой не будет.

Иосиф внимательно и даже с каким-то уважением или удивлением посмотрел на Сергея из-под своих кустистых бровей, но ничего не сказал, а, молча, взял Сергея под локоть и повел в другой зал. Там действительно стояла мебель получше и поновее.

Сергей достаточно быстро выбрал все, что ему нужно и собрался, было, уходить, но Иосиф его остановил:

– Как у вас говорят, язык мой – враг мой. А что твоя дочка будет бегать босыми ногами по голому полу? По крайней мере, в гостиную и ее спальню нужно обязательно положить ковролин во всю комнату – от стены до стены. И кстати о стенах – их же тоже надо чем-то украсить. Хотя бы по одной картине в каждую комнату. И зачем я все это говорю?! Моя мама – вечная ей память – меня же предупреждала: «Йося, ты с твоей неземной добротой закончишь свою жизнь на паперти!»

Сергей поблагодарил старика за подсказку. Для дочки он выбрал какую-то веселенькую детскую картину, в гостиную – с видами главных достопримечательностей Вашингтона, а в спальню после недолгих размышлений – изображение полуобнаженной девы в духе старых мастеров. Хотя Сергей был не очень уверен, что Ларисе это понравится.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «