Страница 4 из 15
«Значит».
«Согласен».
«Ах вы спелись там?!» – возмутился я.
Снова отдаленный крик. И ведь такой реалистичный. На иллюзию не похоже.
Я ускорил шаг в противоположную сторону от подозрительных визгов. Нет и еще раз нет! Я не дебил из ваших тупых книжонок. Очевидно же, что в таком дерьме визжать может только другое дерьмо. Ну, а если ты настоящая принцесса-блондинка, то сорян, ничего личного. Самому очково.
Крик приближался. Эй! Так не честно!
Я решил спрятаться. Режим эльфийской «макаки» и вампирская сила – это нечто. Три прыжка от стен, и я уже где-то наверху, ухватился ногами за сталактит. Мир перевернулся, но зато я почувствовал себя настоящим вампиром и большой летучей мышью.
Крик приближался.
А потом из темноты выскочило гуманоидное существо женского пола. Если леший делится на гендер, то это – лешиха. Чумазая, волосатая, обмотанная какими-то половыми тряпками, она убегала от одного единственного сарделькокрыла. Визжала так, словно летучая тварь намеревалась устроить ей самые незабываемые ощущения в жизни. Я уже собрался пропустить двух уродцев, как женская особь заорала:
– Отвали!
Я чуть не свалился со своего сталактита.
Нет, в принципе это нормальное слово в таких ситуациях. Обычное. Особенно если ты в глубокой яме убегаешь от летучих сосисок. Но только, блять, не по-русски! В Варгароне все говорят на всеобщем языке!
Я оттолкнулся ногами от камня, со скоростью звука полетел вниз, на лету плюща несчастного членовредителя. Лешиха еще махала руками и с визгом удирала, когда я ее окликнул по-русски:
– Эй, стой!
Она не остановилась. Но прыгнула за ближайший валун. Через секунду я увидел выглядывающий чумазый мордас. Она оглядела меня с ног до головы, задержала взгляд внизу. Я инстинктивно прикрыл рукой сдохнувшего братана и улыбнулся. Ну бывает, чо.
Она заговорила первой:
– Здравствуйте.
Пришлось немного проморгаться. Я не так давно в этом мире, но уже успел отвыкнуть от родного языка. С каждым днем он проваливался куда-то в мозги и забывался. И вот на тебе тут – «здравствуйте».
– Ты говоришь по-русски, – сделал я шаг ближе.
– Стойте! Можно не подходить?!
– Почему?
– Мне страшно, давайте поговорим так.
– Ну, давайте.
Тишина. Я решил сесть. Чо-о-о-о происходит-то, ух! Мозги отказывались переваривать столько событий за один день. Это какой-то хер набекрень, ноги в руки, жопу в блоки. Короче, у-у-у-у!
Тишина. Хорошо, что я здоров и сыт. Если уж по чесноку, то лешиха и правда рискует, находясь рядом со мной.
Первой нарушила тишину особь женского пола:
– Спасибо за помощь.
– Да пожалуйста, – пожал я плечами. – Я как услышал крики, сразу побежал.
Ну… не соврал ведь.
– Спасибо большое, – повторила девушка.
Как я понял, это и правда девушка, только грязная, как бегемот в болоте.
– Вы тоже сюда попали?
Хм, а вот это интересно.
– В каком смысле, «сюда попали»?
– Я вот здесь уже три дня. Или четыре. Не знаю, сколько времени прошло. Я попала в аварию, а потом появилась тут. А… а… можно спросить?
Девушка вела себя довольно спокойно для своего положения. Или она просто была на грани срыва и сейчас из последних сил выдавливала из себя слова. А еще я почувствовал страх. Она меня боялась больше, чем членокрыла.
– Спрашивай. И давай на «ты».
Как же странно это предлагать. На всеобщем языке нет разделения на «ты» и «вы».
От моего предложения лешиха чуть расслабилась.
– Давайте…
– Давай, – поправил я.
– Ой, да, давайте. Можно спросить, ты человек?
– Не похож? – хмыкнул я, трогая длинные уши. – Ты про это?
Девушка кивнула. Хотя по взгляду понятно, что она не только уши имела в виду.
– Я – тёмный эльф.
Тишина.
Минут десять мы переговаривались на расстоянии. Несколько раз я отгонял от нас членокрылов и сколопендр. Лешиха была в восторге, как легко я это делаю. Видимо, для нее это были страшные враги. Мы сошлись на том, что оба попаданцы. Хотя она не была в теме попаданства, поэтому пришлось объяснять. Я вкратце рассказал, что появился тут примерно три месяца назад не в своем теле. А потом гулял и упал в яму. Говорить ей все подробности заняло бы слишком много времени. Она, в свою очередь, просто попала в аварию.
– Я ехала на машине… и выскочил олень. Не уверена, но у него рога как будто светились. Я потеряла сознание, а потом появилась здесь, в грязной луже…
Хех, а ведь я тоже появился в грязной луже. И тут меня осенило:
– Постой-ка! Машина у тебя Тойота Камри?
Страх девушки почти пропал. Похоже, мои знания о машинах Земли ее убедили, что я не вру.
– Да! Откуда ты знаешь?
– Она тут, неподалеку. Только прогнила так, будто ты триста лет здесь, а не три дня.
Чумазая мордашка задумалась:
– Моя одежда сгнила почти сразу, как я сюда попала. Просто свалилась с меня. Пришлось обматываться этим…
Девушка потянула за грязные тряпки на себе.
– Вроде это водоросли, но я не уверена.
А она молодец. Не рыдает, не паникует, три дня в разломе выжила. Водорослями вот обтянулась. Заслуживает небольшой респект.
– Тебя как зовут-то?
– Ирэна.
Я поморщился. В том мире имена стали вонять пафосностью. Ирэна, Клэра, Стэфана, Асмодея. В общем, предки нас не жалели. Я вот своим Марком тут быть не очень хочу.
– А я Трайл.
На лице Ирэны мелькнуло удивление, но докапываться она не стала. Тактичная.
Подумав немного, я предложил:
– Пойдем помоемся. Тут недалеко есть горячие источники. Приставать не буду, честно.
Девушка нервно хихикнула.
– Точно? А я могу просто уйти?..
– А хочешь? Удивительно, что ты целых три дня тут выжила. Здесь этих писек на крыльях очень много.
Почувствовал от девушки еще немного облегчение. Выражение «письки на крыльях» показались ей достаточно родными.
Я решил добить ее психику:
– А еще напомню, что тут куча злобных фей, уродливых русалок, кусающихся цветов и Ктулху. И это лишь маленький часть, как говорится, флоры и фауны. Успела заметить?
Наверное, я показался убедительным. Девушка вышла из-за валуна, неуверенно поправляя свои водоросли. Не глядя в мою сторону, сказала:
– Хорошо, пойдем. Спасибо еще раз…
Путь обратно занял около часа. Заметил, что видеть я стал лучше – глаза окончательно сформировались и стали вампирскими. Да и дорогу запомнил идеально. Каждый камушек и цветочек. Ипать, что твориться! Оказывается, вампиры умные!
Ирэна все время морщилась и спотыкалась, хотя я старался выбирать маршрут посветлее. Надо будет наловить ей светящихся жуков. Если, конечно, сдружимся и будем друг другу полезны. Она держалась все время позади меня. И вряд ли ради любования серой задницей. Скорее думала, что сможет убежать, если что. Ну-ну. Кстати, на задницу она все-таки поглядывала. Хоть и сразу же стыдливо отворачивалась.
Я тоже иногда оглядывался на девушку. Проверял – не нашла ли она где-нибудь осиновый кол. Еще пытался разглядеть ее получше и понять, стоит ли грустить по поводу неработающего члена. Но толстый слой грязи на лице и гнездо на голове мешали принять решение.
Я не удержался, спросил:
– А сколько тебе лет, если не секрет?
– Двадцать семь.
Через паузу:
– А тебе?
Хм…
Хм…
– Двадцать девять.
Снова неловкая пауза. Я чувствовал, как у девушки свербит куча вопросов, но она их не задавала. Боялась и смущалась одновременно.
Ну окей, скажу я:
– Этот мир называется Варгарон. Мы, правда, где-то в нижней его части.
– Да-а-а-а?
Я вкратце описал ей мир наверху. О природе, живности, расах. Она не ответила. Никакого девичьего восторга. М-да, как-то непросто с ней диалог вести.
Еще через минуту, она спросила:
– У тебя там кто-нибудь остался?
– Наверху?
– Нет. На… на Земле. Не знаю даже как сказать… В том мире – нашем.
Хороший вопрос. До этого я старался об этом вообще не думать. Зачем, если ничего не изменить? И хотелось бы, чтобы так и осталось.