Страница 2 из 21
АХ ДА! Я СПРОСИЛА ФАМ СОМЕХ КАК МЕНЯ ЗОВУТ. НО ОНА МЕНЯ НЕ ПОНЯЛА А СКАЗАЛА ЧТО ДУМАЛА ЭТО МЕНЯ ЗОВУТ ФАМ СОМЕХ. А ОНА – ФИЙ ТЕС. Я СПРОСИЛА ДВУХ ДРУГИХ И ОНИ ОКАЗАЛОСЬ ДУМАЮТ ПРО НЕЁ И ПРО МЕНЯ ТАК ЖЕ. НО ПРИТОМ ВСЕ ТРИ КАК Я ДУМАЮТ КТО МОНСЕНЬОРА ТОВ И КТО ФРАУ МЕМ. ПРИДЕТСЯ ТАК И НАЗЫВАТЬ А ЕСЛИ ЧТО НЕ ТАК ПУСТЬ ОТЕЦ А’ВРИЛЛ ПОПРАВИТ.
ВЫПОЛНЯЯ ЕГО ПОВЕЛЕНИЕ В ПОСЛЕДНЕМ ПИСЬМЕ МЫ СОБРАЛИСЬ СЕГОДНЯ ВМЕСТЕ.
ВОТ ОН МЕНЯ РУГАЛ ТЫ ПИСАЛА ЧТО Я РАССКАЗАЛА ТОКМО ПРО ТЕ КАМНИ ЧТО НА СТЕНЕ СВОИМИ ГЛАЗАМИ ВИДЕЛА. А ЧТО ФРАУ МЕМ ОТЛЕПИЛА ОТ СТЕНЫ ОДИН – НЕТ. А КАК БЫ Я РАССКАЗАЛА – КОГДА ОН ЖЕ САМ СТРОГО-НАСТРОГО ЗАПРЕТИЛ РАЗГОВАРИВАТЬ С НЕЙ? И ТОЛЬКО ТЕПЕРЬ РАЗРЕШИЛ. И ПОТОМ ЕЩЁ ВОТ. ЕСЛИ ОНА УЖЕ ОТЛЕПИЛА ОДИН ЗАЧЕМ МНЕ ЕГО ПРИСЫЛАТЬ? ПУСТЬ ОНА.
И НАСЧЁТ КАРТЫ. КОТОРУЮ НАДО ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ – ТРА-ЛЯ-ЛЯ ПОД ОРЕХОВЫМ КУСТОМ. ВСЕ ЖЕ НЕ МОГУТ. А ЕСЛИ ОН ЗНАЕТ КАК ТО ПУСТЬ НАУЧИТ. ИЛИ МОЖЕТ ЕМУ ЕЁ ЕГО БРАТЬЯ ПРИШЛЮТ. КОИ ПО ЕГО СЛОВАМ ЕЁ УЖЕ ПОЛУЧИЛИ. ЗАЧЕМ ЛИШНИЙ-ТО РИСК? ЛАДНО МОЙ – НО МИССИИ? НЕ ПОНИМАЮ. И ПРИ ЧЁМ ТУТ ОРЕХОВЫЙ КУСТ? ЕСЛИ ОН НАМЕКАЕТ НА ДЕРЕВО… КОТОРОЕ МАЙСКОЕ И ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ИНКВИЗИЦИЕЙ… И КАК ВСЕ ЗНАЮТ – В ОБВИНЕНИИ ЖАННЫ Д'АРК БЫЛО… ТО Я ПОД НИМ ХОРОВОДОВ НЕ ВОДИЛА И ЛЕНТОЧКИ НА НЕГО НЕ ПРИВЯЗЫВАЛА. А ТОЛЬКО СЛЫХАЛА ЧТО ТАКОЕ БЫВАЕТ. НО У НАС В ДЕРЕВНЕ ИЛИ ОКОЛО НЕТУ. А ЕСЛИ НАМЕКАЕТ НА ТОГО ЯЗЫЧЕСКОГО БОГА ВИННИ ПУ – ЛОВЦА СЛОНОВ… ТО ВЕДЬ Я НЕ ПИСАЛА ЭТИ СКАЗКИ ИЗ СТРАНЫ ДРАКОНОВ В ПИСЬМАХ… ХОТЯ ИХ ТУТ РАССКАЗЫВАЮТ ВЕЧЕРАМИ. СРАЗУ СКАЖУ – ВРЯД ЛИ ОНА ВРЕДНА ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ ВЕРЫ – ЯЗЫЧЕСКИЙ БОГ В НИХ ОЧЕНЬ СМЕШНОЙ.
НУ ЛАДНО. СОБРАЛИСЬ МЫ. КОГДА НИКТО НЕ ВИДЕЛ. ТО ЕСТЬ Я – ЕГО ПОВЕЛЕНИЕ ВЫПОЛНЯЯ – А ОСТАЛЬНЫЕ – НЕ ЗНАЮ КОГО. ПОГОВОРИТЬ О НАШЕМ ДЕЛЕ. СНАЧАЛА НИКТО НЕ НАЧИНАЛ ГОВОРИТЬ. НЕ ЗНАЮ ПОЧЕМУ. МОЖЕТ ЗАНЕ ОН ВЕЛЕЛ СМОТРЕТЬ КТО УЖЕ НА СТОРОНЕ ДРАКОНА И ПИСАТЬ ПРО ТО А ИМ ТО ЖЕ ВЕЛЕЛИ И ВСЕ СМОТРЕЛИ ДРУГ НА ДРУГА С ПОДОЗРЕНИЕМ. НО ПОНЯВШИ ЗАТОВА – ПОСТЕПЕННО ПЕРЕСТАЛИ И ДАЖЕ СТАЛИ ДРУГ ДРУГУ УЛЫБАТЬСЯ.
НО Я ЕЩЁ И РОБЕЛА – ВЕДЬ КТО Я ТАКАЯ ПО СРАВНЕНИЮ С НИМИ. ОСОБЕННО С МОНСЕНЬОРОЙ ТОВ. НО УЖО ПОДУМАЛА ПРО ЖАННУ ДЕВУ – ВОВРЕМЯ ТЫ МНЕ ПРО НЕЁ НАПОМНИЛА – КАК ОНА НЕСМОТРЯ НА ТО ЧТО ПРОСТАЯ КРЕСТЬЯНКА ГОВОРИЛА С КОРОЛЁМ И КОМАНДОВАЛА РЫЦАРЯМИ. И ВЗЯЛА ДА И ПЕРВАЯ НАЧАЛА РАЗГОВОР.
РАЗГОВОР ОБ ИМЕНИ МОНСЕНЬОРЫ ТОВ И НАШЕЙ ДЕРЕВНЕ
Я СКАЗАЛА МОНСЕНЬОРЕ ТОВ: ВОТ КАК ИНТЕРЕСНО! Я ЖИВУ В ДЕРЕВНЕ МОНСЕНЬОРЫ ТОВ ЧТО ВОЗЛЕ ТУЛУЗЫ. А ВАШУ СВЕТЛОСТЬ ЗОВУТ МОНСЕНЬОРА ТОВ. МОЖЕТ ТАК БЫТЬ ЧТО МОЯ ДЕРЕВНЯ НАЗВАНА ПО ВАШЕМУ ИМЕНИ?
НО ОКАЗАЛОСЬ ЕЁ ИМЯ НА САМОМ ДЕЛЕ ЖАННА. ВОТ ТАК: ЖАННА ДЕ БРЕЗЕ В ДЕВИЧЕСТВЕ ДЮ БЕК-КРЕСПЕН НЫНЕ ДЕ КЕМБРЕ. НЕДАРОМ Я ВСПОМИНАЛА ЖАННУ Д’АРК. НО ОНА СКАЗАЛА ОНА НЕ ГЕРОИНЯ. УБО ГЕРОИНИ ЭТО ТЕ КТО ЛЕЗЕТ В БОЛЬШИЕ МУЖСКИЕ ДЕЛА И НАРЫВАЕТСЯ НА БОЛЬШИЕ МУЖСКИЕ НЕПРИЯТНОСТИ. И БОЛЕЕ ТОГО. И ЧТО ТАКИЕ НАМ ТУТ НЕ НУЖНЫ.
ОНА ЕЩЁ СКАЗАЛА ЧТО НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ ПРЯЧЕТСЯ ОТ КОРОЛЯ. СТАЛО БЫТЬ ПОЛЕЗЛА КОГДА-ТО В ЕГО БОЛЬШИЕ МУЖСКИЕ ДЕЛА. МНЕ КАЖЕТСЯ. КАКИЕ ЖЕ ДЕЛА БОЛЬШЕ ЧЕМ ДЕЛА КОРОЛЕЙ?
И ВООБЩЕ. НЕ ЗНАЮ КАК БЫЛО У НЕЁ ТАМ – А ТУТ ПОПРОБУЙ НЕ ПОЛЕЗЬ КОГДА СИЛКОМ ЗАПИХАЛИ.
НО РАЗГОВОР ВСЁ ОДНО НЕ ПОЛУЧИЛСЯ. НАША ДЕРЕВНЯ И ЕЁ ИМЯ РАЗНЫЕ.
РАЗГОВОР О ХРАМАХ СЕНТ-ЭТЬЕН В РАЗНЫХ ГОРОДАХ
ТОГДА Я СКАЗАЛА ФИЙ ТЕС: ТЫ ВЕДЬ ИЗ ГОРОДА СЕНТ-ЭТЬЕН! А У НАС В ТУЛУЗЕ НА ПЛОЩАДИ ЕСТЬ СОБОР СЕНТ-ЭТЬЕН. ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ И КРАСИВЫЙ. ВОТ.
И ОПЯТЬ НАРВАЛАСЬ НА ПОУЧЕНИЯ. ОНИ ВСЕ ДУМАЮТ КРЕСТЬЯНЕ ОЧЕНЬ ГЛУПЫЕ. И НАДО ИХ ПОУЧАТЬ. ЕСЛИ С НИМИ ТО ЕСТЬ С НАМИ ВООБЩЕ СНИЗОЙДУТ РАЗГОВАРИВАТЬ.
В ОБЩЕМ ОКАЗАЛОСЬ СОБОРОВ СЕНТ-ЭТЬЕН ТАК МНОГО ЧТО ЭТО НИКАК НЕ УДИВИТЕЛЬНО. КАК БУДТО Я НЕ ПОНИМАЮ. НО НАДО ЖЕ ХОТЬ КАК-ТО РАЗГОВОР НАЧАТЬ ЧТОБЫ ПОДРУЖИТЬСЯ.
А ОНИ СТАЛИ НАПЕРЕБОЙ ВСПОМИНАТЬ ТАКИЕ СОБОРЫ ПО ВСЕЙ ФРАНЦИИ. И ДАЖЕ В СВЯЩЕННОЙ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ – ВЕДЬ ФРАУ МЕМ ОТТУДА. ВСПОМНИЛА ЧАСОВНЮ СЕНТ-ЭТЬЕН В МЕЦЕ. БО ЕЁ ДРАКОН НАД МЕЦЕМ ВЁЗ. ИЛИ НЁС. КАК ЯЗЫЧНИКИ РАЗРУШИЛИ ВЕСЬ МЕЦ. А ЧАСОВНЯ ОСТАЛАСЬ НЕВРЕДИМОЙ ЗАСТУПНИЧЕСТВОМ СВЯТОГО. И ТЕПЕРЬ ТАМ СОБОР СЕНТ-ЭТЬЕН. ПОДУМАЕШЬ – Я ЭТУ ИСТОРИЮ ТОЖЕ ЗНАЮ. ЕЕ НАМ ВЫ ОТЕЦ А’ВРИЛЛ РАССКАЗАЛИ В МОНСЕНЬОРАТОВСКОЙ ЦЕРКВИ. НО ЭТО ИХ НЕ ОСТАНОВИЛО.
МОНСЕНЬОРА ТОВ ТУТ ЖЕ РАССКАЗАЛА ДЛИННУЮ ИСТОРИЮ ПРО ГОРОД БОВЭ В ИХ КРАЯХ. БЫЛО ЭТО ЧЕТЫРЕ ГОДА НАЗАД. КАК ДЕВУШКА ЖАННА ПО ПРОЗВИЩУ ТОПОР ЗАЩИТИЛА ГОРОД ОТ ГЕРЦОГА БУРГУНДСКОГО. А ОН ТАМ У НИХ ВОЕВАЛ УЖАСНО – СЖИГАЛ ВСЕ ГОРОДА ПОДРЯД. А ОПОСЛЯ ВЕРНУЛСЯ К СЕБЕ НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ.
Я СПРОСИЛА – ЧТО СТАЛО С ДЕВУШКОЙ ЖАННОЙ ТОПОР.
МОНСЕНЬОРА ТОВ РАССКАЗАЛА С НЕЙ ВСЁ ХОРОШО. ЕЁ ВЫДАЛИ ЗАМУЖ ЗА ЕЁ ЖЕНИХА И МЕСТНЫЙ ПРАВИТЕЛЬ ДАЛ БОЛЬШОЕ ПРИДАНОЕ. И ВЕЛЕЛ КАЖДЫЙ ГОД ПРОВОДИТЬ В ЕЁ ЧЕСТЬ ПРАЗДНИЧНОЕ ШЕСТВИЕ. ИЛИ ЭТО ДАЖЕ САМ КОРОЛЬ ВЕЛЕЛ.
Я ДУМАЛА МОЖЕТ ТЕПЕРЬ ОНИ ОТ МЕНЯ ОТСТАНУТ СО СВОИМИ ПОУЧЕНИЯМИ. НО ОНИ ВСПОМИНАЛИ ЕЩЕ ГОРОДА С ХРАМАМИ СЕНТ-ЭТЬЕН. ПРАВДА БЫЛО ИНТЕРЕСНО. МОНСЕНЬОРА ТОВ РАССКАЗАЛА О ЛОТАРИНГИИ. ЕЁ СЕЙЧАС ГЕРЦОГ БУРГУНДСКИЙ ЗАВОЕВЫВАЕТ. ОН ХОЧЕТ БЫТЬ КАК ДРЕВНИЙ КОРОЛЬ ЛОТАРЬ ОТ КОТОРОГО ОНА НАЗЫВАЕТСЯ. НО ЛОТАРИНГИЮ ОН РАЗОРИЛ. И ЗА ЭТО НЕДАВНО ПОТЕРПЕЛ ПОРАЖЕНИЕ ОТ ШВЕЙЦАРЦЕВ. ЗАОДНО МОНСЕНЬОРА ТОВ РАССКАЗАЛА КАК ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЬ ЛЮДОВИК НАДУЛ ГЕРЦОГА БУРГУНДСКОГО И АНГЛИЧАН И ТЕ УПЛЫЛИ К СЕБЕ. А ТО ОНИ БЫ СТАЛИ ВОЕВАТЬ ПРОТИВ НЕГО ВМЕСТЕ И ЕЩЕ НЕИЗВЕСТНО ЧЕЙ БЫЛ БЫ ВЕРХ. РАССКАЗЫВАЛА ЕЩЕ ПРО КАКИЕ-ТО ГРАФСТВА КАК ИХ ПРОДАВАЛИ И ПОКУПАЛИ – Я НЕ ЗАПОМНИЛА. КАЖЕТСЯ ЭТО ВСЕ НЕДАЛЕКО ОТ ЕЁ ТРУА. И ТАМ БЫЛИ БЫ ПЕРЕГОВОРЫ КОРОЛЯ И ГЕРЦОГА – УЖЕ БЫЛИ НАЗНАЧЕНЫ – ЕСЛИ БЫ ГЕРЦОГ НЕ ПОПАЛСЯ ШВЕЙЦАРЦАМ. И ТЕПЕРЬ ОН СРАЗУ СТАЛ ВИЛЯТЬ ПЕРЕД КОРОЛЕМ КАК СОБАКА ХВОСТОМ. А ДО ТОГО БЫЛ УЖАСНО ГОРДЫЙ.
А СОБОРОВ В РАЗНЫХ ГОРОДАХ ВСЕ ПРИБАВЛЯЛОСЬ И ОНИ СТАЛИ ИХ СЧИТАТЬ А Я ТОЛЬКО УДИВЛЯЛАСЬ. ИНТЕРЕСНЕЕ ВСЕХ РАССКАЗЫВАЛА МОНСЕНЬОРА ТОВ. ПРАВДА ЭТУ ИСТОРИЮ Я РАНЬШЕ СЛЫХАЛА. ПРО ЧЕРТОВ МОСТ В ГОРОДЕ КАГОР – ТАМ СТРОИТЕЛЬ МОСТА ОБХИТРИЛ ЧЁРТА КОТОРЫЙ НА САМОМ ДЕЛЕ ПОСТРОИЛ МОСТ. НИЧЕГО УДИВИТЕЛЬНОГО – ВЕДЬ ТАМ БЫЛИ ЕРЕТИКИ-АЛЬБИГОЙЦЫ. И ТАМПЛИЕРЫ. ЭТО ВСЁ НЕ ТАК ДАЛЕКО ОТ ТУЛУЗЫ.
ЗАШЛА РЕЧЬ О СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ И Я САМА ВСПОМНИЛА ПРО БАЗИЛИКУ СЕНТ-ЭТЬЕН И ВОРОТА СЕНТ-ЭТЬЕН В ИЕРУСАЛИМЕ. ПРО КАКИЕ ВЫ РАССКАЗАЛИ. НО ЭТО ИХ ТОЖЕ НЕ ОСТАНОВИЛО И ОНИ ПРОДОЛЖАЛИ СЧИТАТЬ. ФИЙ ТЕС ЖИЛА В ПАРИЖЕ ТАК ОНА ХОТЕЛА ЗАСЧИТАТЬ СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ – ОКАЗЫВАЕТСЯ ОН КОГДА-ТО БЫЛ СЕНТ-ЭТЬЕН. И ЦЕРКОВЬ СЕНТ-ЭТЬЕН-ДЮ-МОН. А ЕЁ ТОЛЬКО НАЧАЛИ СТРОИТЬ. НО Я СКАЗАЛА – НЕЧЕСТНО – И ИХ НЕ ЗАСЧИТАЛИ. НАДО ЖЕ! ПОСЛУШАЛИ МЕНЯ! НО ЗАСЧИТАЛИ КАКИЕ-ТО ГОРОДА И ХРАМЫ КОТОРЫЕ ВСПОМНИЛА ФРАУ МЕМ. А ОНИ НЕ ТАК НАЗЫВАЮТСЯ. НО ОНИ ОБЪЯСНИЛИ ЭТО ТОТ ЖЕ СВЯТОЙ ПО-НЕМЕЦКИ. НЕ МОЖЕТ ЭТО БЫТЬ ХУЛА НА СВЯТОГО – ПЕРЕВОДИТЬ ЭТЬЕНА НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК?
ТУТ ОНИ САМИ ВСПОМНИЛИ ПРО ЖАННУ ДЕВУ. ЕЕ ВЕДЬ СОЖГЛИ В РУАНЕ КОГДА ТАМ БЫЛИ АНГЛИЧАНЕ. А РУАН – СТОЛИЦА НОРМАНДИИ. И ТАМ ЖИЛА МОНСЕНЬОРА ТОВ ПРЕЖДЕ ТРУА. УЖ НЕ ТАМ ЛИ ОНА ПЕРЕБЕЖАЛА ДОРОЖКУ ИХ ВЕЛИЧЕСТВАМ? А ВСПОМНИЛИ НЕ ЭТО А УЖАСНОГО БАРОНА СИНЮЮ БОРОДУ. ОКАЗАЛОСЬ ОН БЫЛ СПЕРВА ХОРОШИМ РЫЦАРЕМ И ВОЕВАЛ АНГЛИЧАН ВМЕСТЕ С ЖАННОЙ ДЕВОЙ. И У НЕГО БЫЛ ЗАМОК СЕНТ-ЭТЬЕН. ОПОСЛЯ ОН ЕГО ЗАЛОЖИЛ. А ЗАСИМ ЕГО ЗАСУДИЛИ. ТОЛЬКО ОН УБИВАЛ НЕ СВОИХ ЖЁН А ЧУЖИХ ДЕТЕЙ. ЧТО ПОДУМАВШИ ЕЩЁ ХУЖЕ. И ЕЩЁ У НЕГО БЫЛ КОЛДУН. КОТОРЫЙ ОБЕЩАЛ ЕМУ ЗОЛОТО ОТ ДИАВОЛА. ТАК ОН И ПРОПАЛ.
ТУТ ОНИ ХОТЕЛИ ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ ПОГОВОРИТЬ О ХРАМАХ СЕНТ-ЭТЬЕН В РАЗНЫХ ГОРОДАХ С ХОЗЯИНОМ ЗАМКА. ТАК И ЗНАЛА! ПОУЧЕНИЯ НИЧЕМ ХОРОШИМ НЕ КОНЧАЮТСЯ. КАК БУДТО КОЛДУН МОЖЕТ ЗНАТЬ ХРАМЫ СВЯТОГО. ХОТЯ ПОЧЕМУ БЫ ЕМУ ИХ НЕ ЗНАТЬ ЕСЛИ ОН ИХ БОИТСЯ. НО ЗАЧЕМ МНЕ С НИМ О НИХ РАЗГОВАРИВАТЬ?
РАЗГОВОР О РАЗНЫХ ГОРОДАХ СЕНТ-ЭТЬЕН
ТУТ ФИЙ ТЕС СКАЗАЛА ЧТО НЕ ТОЛЬКО СОБОРОВ СЕНТ-ЭТЬЕН МНОГО. ГОРОД СЕНТ-ЭТЬЕН ТОЖЕ НЕ ОДИН. ОНА ВСЕ ХОТЕЛА ДОКАЗАТЬ ЧТО Я ЗРЯ ЗАМЕТИЛА ЧТО У НАС ТАКОЙ СОБОР А У НЕЁ ТАКОЙ ГОРОД. Я ЕЙ НЕ ПОВЕРИЛА, НО ОНИ НАПЕРЕБОЙ СТАЛИ ТЕПЕРЬ ВСПОМИНАТЬ ГОРОДА. КОТОРЫЕ СЕНТ-ЭТЬЕН-И-ЧТО-ТО-ТАМ-ЕЩЁ. Я ХОТЕЛА ЕЁ СБИТЬ ЗАНЕ УЖЕ НАДОЕЛИ МНЕ ПОУЧЕНИЯ. И ВЕДЬ НАДО ЖЕ ГОВОРИТЬ О ДЕЛЕ! ОНА СТАЛА РАССКАЗЫВАТЬ ПРО БОЛЬШОЙ ГОРОД ЛИОН – ТОЛЬКО ПОЕЛИКУ ТАМ РЯДОМ ЕЁ СЕНТ-ЭТЬЕН. И ТУДА СОСЛАЛИ ИРОДА РИМЛЯНЕ. ВИДАТЬ ТОГДА ЭТО БЫЛ КРАЙ СВЕТА. И Я СПРОСИЛА ЗАЧЕМ ОНА РАССКАЗЫВАЕТ – НЕУЖТО И ТАМ СОБОР СЕНТ-ЭТЬЕН – ВЕДЬ ОНИ УЖЕ ИХ ПОСЧИТАЛИ. НО РАЗВЕ С ГОРОЖАНКОЙ ПОСПОРИШЬ! ОКАЗАЛОСЬ ТАМ КРУГОМ ВСЕ ГОРОДА СЕНТ-ЭТЬЕН-ДЕ-ЧТО-ТО-ЕЩЁ. ПО-МОЕМУ ЭТО НЕЧЕСТНО. РЕЧЬ ЖЕ ШЛА О ПРОСТО СЕНТ-ЭТЬЕНЕ. А НЕ О СЕНТ-ЭТЬЕНЕ-И-ВДОБАВОК-О-КОМ-ТО-ИЛИ-ЧЁМ-ТО-ДРУГОМ.