Когда прилетит кетцаль

– Стоит одна, прижав ладонь к щеке.

О чём она задумалась украдкой?

О, быть бы на её руке перчаткой,

Перчаткой на руке!

– О, горе тебе! – ответила Марго, слегка изменив бессмертные строки, а дальше продолжила уже без единой нотки поэтизма. – Нашёлся тут Ромео! Поднимайся давай, и выкладывай, что там у тебя!

На самом деле, конечно, Марго лукавила. Такой жест Макса очень ей польстил, и даже, самую чуточку, взволновал. Но она ни при каких обстоятельствах не желала показать ему эту свою слабость. Мужчины в её жизни вообще редко заслуживали уважения и любви, а этот воришка уж тем более. Ну а красивые глаза могут быть у кого угодно.

– Да ладно тебе, не кипятись, – сказал Макс, зайдя к ней в квартиру, – это просто стихи. Подумал, что ситуация располагает к Шекспиру – окно, камешки, прекрасная нимфа… – он блеснул своей фирменной улыбкой. – Кстати, должен признать, в этом платье ты – полный отпад.

– "Отпад"… – Марго поморщилась. – Лучше уж цитируй Шекспира, чем такие комплименты отвешивай. Ну? – она решила напомнить о цели его визита. – Удалось что-нибудь выяснить?

– Удалось, – кивнул Макс, – наш сеньор-помидор будет трапезничать в напыщенном ресторане "Рандеву".

– Едем? – Марго была уже на низком старте.

– Погоди, – остановил её Макс, – он будет там через час. И нам лучше перестраховаться и забронировать столик.

– Окей, – девушка достала смартфон и принялась искать контакты ресторана.

Макс прокашлялся.

– Чего тебе? – она оторвала взгляд от экрана.

– Забронируй столик на двоих, – сказал он, – пойду с тобой. Не хочу, чтобы ты скучала.

– Вот ещё! – она тряхнула головой и незамедлительно вернулась к своему занятию. – Я уже всё продумала: пойду с Ах-Бе.

– Вот как! – Макс, казалось, ничуть не расстроился. – Ну и славно. Но я всё равно поеду с вами. Буду морально поддерживать вас в машине.

– Окей, – Марго уже набирала номер телефона.

Однако, когда трубку поднял некий вежливый сеньор, девушку постигло разочарование.

– Все столики заняты, сеньора, – раздался в трубке голос, имитирующий сожаление, – могу забронировать для вас столик на завтра.

– Вы предлагаете мне отложить мой ужин на сутки? – Марго очень злилась, когда всё шло не по плану. – Спасибо, не надо. Мы поужинаем в другом месте.

– Lo siento, сеньора, мне очень жаль.

Марго повесила трубку. Её щёки пылали, а ноздри раздувались, словно она была не археологом, а, как минимум, разъярённой самкой дракона, защищающей свои яйца.

– Всё занято, – она принялась ходить из угла в угол, – что делать? Как к нему подобраться? Наш план трещит по швам!

– Что ж, – вздохнул Макс, – я ожидал этого. Не переживай, mi belleza, поехали так. На месте что-нибудь придумаем.

– Что? – Марго наконец прекратила своё неумолимое шествие по комнате. – Что мы придумаем? И какая я тебе к чёрту mi belleza?! Сам ты mi belleza!

– Знаешь, а я не буду против, если ты станешь так ко мне обращаться, – он усмехнулся, – я готов быть твоей красоткой.

Через мгновение от Макса осталось бы только одно мокрое место, но, к его облегчению, как раз в этот момент снаружи неистово засигналили.

– Это Ах-Бе, – хмуро сказала Марго, – пойдём, красотка.

Индеец сидел за рулём при полном параде, благоухая даже не как бутон розы, но как целый флакон советского одеколона самого паршивого разлива. В петлице его пиджака гордо торчал чахлый цветок, слабеющий на глазах, а на щеке красовался свежий порез – следствие желания Ах-Бе быть неотразимым.

При виде всего этого великолепия, в голове у Марго шевельнулась мысль, что идти на задание с Максом – не такая уж и плохая идея. Но вслух она сказала другое:

– Мать честная, Ах-Бе, ты хорош, как греческий Бог! Едем скорее!

Гид приосанился и резво поехал по дороге в сторону города.

– Ты, главное, не переживай, – Макс тронул её за руку, – веди себя естественно. Сделаешь вид, что у тебя был забронирован столик, но произошла какая-то ошибка. Поднимешь шум, а нам только это и нужно! Наш хмырь наверняка обратит на тебя внимание.

– Хорошо, – Марго глубоко вдохнула и шумно выдохнула, пытаясь вернуть себе спокойствие: нервы шалили похлеще, чем на экзамене в универе. – Я. Подниму. Шум. А дальше – что?

– Дальше будешь действовать по ситуации, – пожал плечами Макс.

– Ну отлично. По ситуации, – Марго снова начала дышать, чтобы снять напряжение – так делала её подруга, когда готовилась к родам.

– Приехали, – Ах-Бе остановил машину, не доехав до места метров сто, чтобы не поражать портье благолепием своего пикапа, – ресторан "Рандеву" к вашим услугам.

Он вышел из авто и галантно открыл для Марго дверцу.

– Позвольте, – Ах-Бе предложил своей спутнице руку.

– Благодарю, – девушка надменно посмотрела на Макса и пошла в сторону ресторана под руку со своим краснокожим кавалером.

Но едва они зашли внутрь этого элитного заведения для небожителей, как путь им преградила длинноногая хостес, озарив помещение своими выбеленными до неприличия зубами.

– Простите, – улыбка не сходила с её лица, поэтому Марго решила, что у девушки свело челюсть, – мест нет.

– Как – нет?! – Марго тут же выпятила грудь колесом и пошла в наступление. – Мы бронировали столик!

– Ах, вот что? – нарисованные брови поползли вверх. – Прошу извинить. Вероятно, произошло недоразумение. Назовите вашу фамилию, пожалуйста. А за доставленные неудобства мы предоставим вам комплимент от ресторана. Ещё раз приношу свои извинения. Так как, вы говорите, ваша фамилия?

Марго покосилась на Ах-Бе в нерешительности, не зная, чью фамилию лучше назвать.

– Эстебан, – выпалил гид, – посмотрите – моё имя должно быть в списке. Санчо Эстебан.

Ресницы девушки опустились и едва не коснулись стола. Она внимательно поводила глазами вверх-вниз по списку, затем строго посмотрела на гостей и сказала:

– Такой фамилии нет. Извините, но вам лучше уйти.

Дальше случилось непоправимое, хотя ожидаемое. Ах-Бе вошёл в роль и его уже было не остановить.

– КА-А-АК НЕ-Е-ЕТ?! ДА ВЫ ХОТЬ ЗНАЕТЕ, КТО Я?! ДА Я ВАШУ ЗАБЕГАЛОВКУ С ЛИЦА ЗЕМЛИ СОТРУ, ЕСЛИ МНЕ НЕМЕДЛЕННО НЕ ПРЕДОСТАВЯТ СТОЛИК! И КОМПЛИМЕНТАМИ СВОИМИ ВЫ НЕ ОТДЕЛАЕТЕСЬ, УЖ ПОВЕРЬТЕ!

В таком состоянии Ах-Бе решительно не шёл костюм. Когда Ах-Бе был во всём блеске своего пыла, ему были просто необходимы венец из перьев, томагавк и набедренная повязка. Для полноты образа.

– Простите, но таковы правила, – залепетала хостес, сломленная таким напором.

Однако цель, которую они преследовали, они действительно достигли – они привлекли к себе внимание. Но вот результат оказался совсем не таким, на какой они рассчитывали.

– Это он! – из-за столика вышел лысый испанец. – Это он, мамой клянусь! Провалиться мне на этом самом месте, если я обознался! Эй, ты! Да-да, ты! О-о-ох, я тебя узнал, ты слышишь? Думаешь, можно обмануть Сильвио Гонсалеса и остаться безнаказанным?! Никто! Слышишь меня? Никто не смеет обманывать Сильвио Гонсалеса! А ну, иди сюда – я вытрясу из тебя всё до последнего кетцаля! – и богач ринулся прямо на Санчо, однако тот оказался проворнее. Индеец ловко выскользнул из ресторана и бросился в сторону машины.

Марго кинулась было следом, но не тут-то было. Едва она ощутила запах свободы, как Гонсалес крепко схватил её за руку.

Глава 6

– Будьте осторожны, сеньорита, – Гонсалес внимательно посмотрел ей в глаза, – этот тип – не тот, за кого себя выдаёт.

От неожиданности Марго не нашлась, что ответить. Она настраивалась защищаться, а вышло так, что защитить хотели её.

– Какой тип? – наконец выдавила из себя она.

– Ваш спутник, – ответил коллекционер, – я его знаю. Но сперва, может присядете за мой столик и составите мне компанию? И я всё вам расскажу.

– Очень любезно с вашей стороны, – Марго уже успела прийти в себя и включила режим "соблазнительная чаровница".