Страница 62 из 138
— Ладно, я сам поведу машину, а по пути где-нибудь остановимся и купим тебе очки. Есть специализированный магазин? Ок, туда и заскочим… А вы двое… Если я завтра узнаю, что вы рискнули притронуться к Джиму или как-то его оскорбить. Мне плевать, что я иностранец, разделаю вас обоих, как Бог черепаху.
Не знаю, поняли ли они смысл моей фразы, но, видимо, интуитивно догадались. Правда, промолчали, хотя уже могли что-нибудь и произнести.
— Молчание – знак согласия, — сказал я. — Запомните, девочки, я своих слов на ветер не бросаю. И кстати, вам лучше помалкивать о том, что вас уделал русский артист, иначе станете посмешищем для всего университета. Верно, Джим? Ты ведь тоже не станешь трепаться? Отлично! А теперь садись на пассажирское место, а я попробую управиться с твоим монстром. Кстати, сувенирные магазины у вас в это время ещё работают?
— Я знаю несколько мест, а пара магазинов вообще круглосуточные.
— Тогда наш вечер, если ты не против, немного затянется, — усмехнулся я, выжимая педаль газа и обдавая дымом из выхлопной трубы всё ещё приходящих в себя футболистов.
Интересно, и где обещанная Козыреаым охрана?
[1] Лоджи - отдельно стоящие домики-бунгало
[2] Ричард Прайор – американский комик, актёр и сценарист. Один из столпов жанра «stand-up comedy».