Страница 3 из 7
Происхождение и чистота санскрита
Санскритский язык назывался Дэва-Вани («Боги Дэва» – «язык Вани»), поскольку считалось, что он был порожден Богом Брахмой, который передал его Риши (мудрецам), живущим в небесных обителях, которые затем передали его своим земным ученикам, откуда он распространился на земле. Происхождение языка в письменной форме восходит ко II тысячелетию до нашей эры, когда была написана Ригведа, предполагается, что собрание священных гимнов было написано после того, как оно продолжалось в течение столетий посредством устной традиции и сохранения словесного знания в отношениях гуру-ученик. Чистота этой версии (Ведический период, 1500—500 гг. до н. э.) санскрита, несомненно, отражена в ярком и совершенном описании сил природы в Ригведе.
Ведический санскрит
Санскрит с точки зрения его литературной ассоциации классифицируется на два различных периода, Ведический и классический. Ведический санскрит встречается в священных текстах Вед, особенно в Ригведе, Пуранахи Упанишадах, где использовалась наиболее оригинальная форма языка. Состав Вед прослеживается до периода 1000—500 гг. до н. э., до тех пор, пока санскрит не стал активно использоваться в устной коммуникации. Этот ранний санскрит богат лексикой, фонологией, грамматикой и синтаксисом, которые остаются неразбавленными в своей чистоте и по сей день. Он состоит всего из 52 букв, 16 гласных и 36 согласных. Эти 52 буквы никогда не были изменены или изменены и, как полагают, были постоянными с самого начала, что делает его самым совершенным языком для словообразования и произношения.
«ОВЛАДЕТЬ ЭТИМ ЯЗЫКОМ-ПОЧТИ ТРУД ВСЕЙ ЖИЗНИ; ЕГО ЛИТЕРАТУРА КАЖЕТСЯ НЕИСЧЕРПАЕМОЙ» У. К. ТЕЙЛОР
Санскрит был традиционным средством общения в индуизме, джайнизме, буддизме и сикхизме. Санскритская литература имеет привилегию быть использованной в древней поэзии, драме и науках, а также в религиозных и философских текстах. Считается, что язык был создан путем наблюдения за естественной прогрессией звуков, созданных в человеческом рту, таким образом, рассматривая звук как важный элемент формирования языка. Это одна из главных причин, почему санскрит был богат поэзией и ее выразительным качеством, заключающимся в том, чтобы извлекать лучший смысл через совершенные звуки, которые успокаивают человеческое ухо. Ведический санскрит также содержит абстрактные существительные и философские термины, которых нет ни в одном другом языке. Согласные и гласные достаточно гибки, чтобы быть сгруппированными вместе, чтобы выразить нюансы идей. В целом, язык подобен бесконечному океану без основы из‑за его охвата, сложности и сотен слов, чтобы выразить один смысл или объект.
Веды (Ригведа) by BernardM (CC BY-SA)
Классический санскрит-аштадхьяи
Классический санскрит берет свое начало в конце ведического периода, когда появились Упанишады были записаны последние священные тексты, после чего Панини, потомок пани и исследователь грамматики и лингвистики, представил уточненную версию языка. Временная шкала панини предположительно относится к IV веку до н. э., когда он представил свою работу «Аштадхьяйи», что означает восемь глав, образующих единственный доступный основополагающий и аналитический текст санскритской грамматики. Он считается сегодня единственным источником санскритской грамматики и лексики, потому что все, что существовало раньше, никогда не было записано иначе, как через их упоминание в Аштадхьяйи Панини.
Аштадхьяйи содержит 3959 систематизированных правил, которые неразбавлены в краткости, полны замечательного анализа, объяснения и предпочтительного использования языка и словообразования. Язык настолько обширен, что он содержит более 250 слов для описания осадков, 67 слов для описания воды и 65 слов для описания земли, среди прочих описаний. Это доказывает великодушие санскрита по сравнению с современными современными языками. Тем не менее, различные субкасты индуизма могут быть в их диалекте, расе, вероисповедании и ранге, санскрит считается и принимается как единственный священный язык, дающий начало единственной доступной священной литературе всеми, даже несмотря на то, что Индия имеет хранилище из 5000 разговорных языков. Панини отвечал за стандартизацию языка, который и по сей день используется в различных формах. Санскрит как разговорный язык встречается редко и используется в некоторых регионах Индии, некоторые даже утверждают, что он является их первым языком, но он с гордостью упоминается как один из 14 оригинальных языков Индии в ее Конституции. Он широко используется в Карнатской музыке в форме бхаджанов, шлок, стотр и киртанов, указывающих на различные гимны богам, а также песни и мантры поклонения Богу.
Шива Пашупати автор Marcus334 (Общественное достояние)
Влияние на другие языки
Санскрит оказал значительное влияние на другие индийские языки, такие как хинди, который в настоящее время является одним из официальных языков Индии, и индоарийские языки, такие как Каннада и малаялам. Она оказала влияние на китайско-тибетские языки под влиянием буддийских текстов на санскрите, их перевода и распространения. Телугу как язык считается в высшей степени лексически санскритским, из которого он заимствовал много слов. Это повлияло на китайский язык как Китай подхватил несколько, но конкретных слов из санскрита. Кроме того, Таиланд и Шри-Ланка испытали огромное влияние санскрита и имеют много схожих по звучанию слов. Яванский язык-это еще один язык, на который повлиял санскрит, наряду с современным языком Индонезии и традиционным малайским языком, на котором говорят в Малайзии. Филиппины имеют незначительное влияние от санскрита, но меньше, чем от испанского, например. Прежде всего, английский, современным языком международного общения также влияют на санскрите и подхватили многие заимствования из древних языков (например «примитивизм» от «прачин», т. е. исторические, «амброзия» с «amaruta» означает» пища богов «в осаде» с «akramana» смысл предпринимает агрессивных действий, «путь» от «путьа» означает дорогу или путь, «мужчина» от «Ману» смысл человеческого мужчину, «Нирвана» с «nirvan» смысл божественного освобождения или трансцендентности, «дверь» от «Двар это означает, что дверной проем, соединяющий два пространства, «змея» от Сарпа – имеется в виду змея и так далее), так как оба языка считаются индоевропейскими.
Санскрит имеет долгую и священную историю, часто восходящую к богам и их поклонению. Начав как разговорный язык богов, он спустился на землю и был разбавлен своей чистотой, потому что вариативные интерпретации, точная грамматика и сложность его использования были приняты немногими и избегались многими из‑за его непобедимости в обширности и понимании. Несмотря на большой словарный запас и богатство грамматики и прозы, многие древние писания и тексты сегодня переведены с санскрита, ибо никто лучше санскрита не может предложить такого роскошного литературного понимания прошлого, как он служит инструментом для совершенного человеческого выражения. Заслуженно восхищенный, известный историк и писатель Уильям Кук Тейлор признает, что» овладеть этим языком – это почти труд всей жизни; его литература кажется неисчерпаемой».