Страница 4 из 130
Крэк, графиня - возлюбленная Джеттеро Хеллера. На Земле известна под именем "Рада Парадис Крэкл", или "мисс Рада".
"Ласковые пальмы" - шикарный публичный дом, в котором останавливался Джеттеро Хеллер во время своего первого визита в Нью-Йорк. Принадлежит Малышке Корлеоне и находится под покровительством делегатов ООН.
Лупцевич Пупси - подала иск против Джеттеро Хеллера (известного как Джером Терренс Уистер или Вундеркинд), обвинив его в супружеской неверности и измене с Кукурузеллой Трахнер. Ее адвокаты - Психо, Шизи и Словоблудинг.
Малышка Корлеоне - вдова ростом шесть футов, предводительница банды Корлеоне, которая "усыновила" Джеттеро Хеллера и сделала его членом своей мафиозной семьи.
Манко - родная планета Джеттеро Хеллера и графини Крэк.
Мейсабонго - небольшой африканский народ, представителем которого сделали Джеттеро Хеллера. Изя Эпштейн создал для Хеллера несколько коммерческих корпораций Мейсабонго.
Моэм Лиссус - настоящее имя графини Крэк.
Мудур Зенгин - финансовый царек самого большого объединения банков в Турции и держатель капитала Солтена Гриса.
Мусеф - чемпион Турции по вольной борьбе, который намеревался одолеть Джеттеро Хеллера, когда тот впервые прибыл в Афьон, но потерпел поражение.
Мэдисон Дж. Уолтер - бывший агент Г.П.Л.Г., уволенный после того как его методы работы со средствами массовой информации привели к самоубийству президента Патагонии; нанят Гробсом, чтобы "обессмертить" имя Джеттеро Хеллера в средствах массовой информации. Известен также под кличкой "Балаболтер Свихнулсон".
Наркотичи Фаустино по прозвищу Петля - глава мафиозной семьи, занимающейся нелегальным сбытом наркотиков.
Нарушение Кодекса - определенный параграф Космического Кодекса, который под угрозой смертной казни запрещает жителям Волтара любые намеки на их внеземное происхождение. Цель: сохранение в тайне Графика Вторжения.
Нью-Йоркский университет - учебное заведение, в котором учится Джеттеро Хеллер.
Пилоты-убийцы - космические пилоты, которых используют для уничтожения любого служащего Аппарата, пытающегося бежать с поля сражения.
Приемник-декодер - см. "Жучок".
Психиатрическоое регулирование рождаемости - финансируемый Делбертом Джоном Роксентером план сокращения населения Земли путем распространения гомосексуализма.
"Психо, Шизи и Словоблудинг" - юридическая фирма, которая специализируется на подаче исков с целью получения процентов от сделки. Солтен Грис (под именем Смита) нанял их, чтобы преследовать в судебном порядке Джеттеро Хеллера (известного как Уистер). Они проделали это с помощью исков от Кукурузеллы Трахнер, Пупси Лупцевич и Долорес Пубиано де Копула.
Пубиано де Копула Долорес - подала иск против Джеттеро Хеллера (известного как Джером Терренс Уистер или Вундеркинд) и потребовала развода; утверждала, что Уистер женился на ней в Мексике. Ее адвокаты - Психо, Шизи и Словоблудинг.
Рада, мисс - см. Крэк, графиня.
Рат - агент Аппарата на Земле, который получил задание от Ломбара Хисста помогать Солтену Грису саботировать миссию Джеттеро Хеллера. Его партнер Терб убит.
Ретранслятор 831 - см. "Жучок".
Роксентер Делберт Джон - уроженец Земли, который контролирует на планете топливо, финансы, правительства и наркобизнес.
Симмонс, мисс - преподаватель Нью-Йоркского университета, борец за разоружение; собиралась вышвырнуть Джеттеро Хеллера из университета, пока графиня Крэк не "уладила" дело.
Словоблудинг - см. "Психо, Шизи и Словоблудинг".
"Служба ножа" - отдел Аппарата, названный так по имени излюбленного оружия его сотрудников.
Смит Джон - псевдоним, который использует Солтен Грис, когда выступает в роли служащего Делберта Джона Роксентера.
"Спрут" - компания Делберта Джона Роксентера, контролирующая мировую добычу нефти.
Стэбб, капитан - глава антиманковцев на базе в Афьоне.
Султан-бей - турецкое имя, которое использует Солтен Грис.
Тейл Пратия, вдова - нимфоманка, проживающая на Волтаре.
Терб- погибший партнер Рата.
Торгут - чемпион Турции по вольной борьбе (см. Мусеф).
Трахнер Кукурузелла - подала иск о признании отцовства Джеттеро Хеллера (известного как Джером Терренс Уистер или Вундеркинд) и заявила, что беременна, а Уистер ее бросил. Ее адвокаты - Психо, Шизи и Словоблудинг.
Уистер Джером Терренс - имя, под которым Джеттеро Хеллер живет на Земле. Его также знают как Вундеркинда.
Фахт-бей - турецкое имя командира секретной базы Аппарата в Афьоне (Турция).
Флот - элитный космический род войск Волтара, в котором служит Джеттеро Хеллер. Офицеры Флота ненавидят Аппарат.
Фронтовой "прыгун" - маленький космический корабль, который используется в волтарианской армии, чтобы поднимать и быстро перемещать с места на место до ста тонн груза вдоль линий фронта.
Хеллер Джеттеро - военный инженер и офицер Королевского Флота. Великий Совет поручил ему выполнение миссии "Земля", цель которой - предотвратить самоуничтожение планеты в результате загрязнения окружающей среды и ядерных катастроф. На Земле действует под именем Джерома Терренса Уистера. Получил от Дж. Уолтера Мэдисона прозвище "Вундеркинд".
Хеллер Хайти - самая красивая и популярная шоу-актриса в Конфедерации Волтар; сестра Джеттеро Хеллера.
Хисст Ломбар - глава Аппарата. Планирует свергнуть правительство Конфедерации, для чего направил Солтена Гриса на Землю с заданием саботировать миссию Хеллера.
Хэггэрти X. Хайдер - имя, значащееся в удостоверении ЦРУ, которым иногда пользуется Джеттеро Хеллер.
Целлология - волтарианская медицинская наука, способная восстанавливать организм или отдельные его части путем клеточной регенерации тканей.
Шалбер, сенатор - конгрессмен США, поддерживающий Делберта Джона Роксентера.
Щипли, мисс - садистка-лесбиянка; работает у Делберта Джона Роксентера, живет с Кенди Лакрицей и держит у себя 80 000 долларов, принадлежащих Солтену Грису.
Эпштейн Изя - специалист по финансам, анархист по убеждениям, нанятый Джеттеро Хеллером для создания корпоративной структуры, предназначенной заниматься его финансовыми делами.