Страница 53 из 65
«Это ещё что?», рассердился я, и сорвал с головы чужака капюшон…
Тьфу, да это же баба какая-то; девочка ещё совсем.
– Тебе что надо? – Крикнул я. – Убирайся! Так уж и быть – на первый раз прощаю; но впредь не попадайся мне на глаза.
Но незнакомка и не думала уходить.
– Ты что – глухая, что ли? – Спросил я, страшно злясь.
– Со мной так нельзя! – Всхлипнула японочка, подав таки голос. – Я принцесса!
Всю мою злость как рукой снесло. Теперь я смеялся от души нервным смехом.
– Даже так? Вот как… Ну, если у вас здесь такие принцессы…
– Ты дурно воспитан. – Сказали мне в ответ. – Подай даме руку; ей нужно приподняться и поудобнее усесться.
Наглости этой миниатюрной госпожи не было предела!
– А не много ли ты на себя берёшь, «принцесса»? – Откровенно покатывался со смеху я, разговаривая на ломаном мунспике. – Луноликая ты наша, черноокая…
– Слушайся! – Топнула ножкой «принцесса». – Моя бы воля – тебе бы голову снесли; нужда заставила меня сбежать…
Смеяться я перестал. Помог этой девке встать с пола и сесть на какой-то ржавый сундук, частично накрытый полуистлевшей тканью.
И рассказала мне юная японка, что она – племянница самого императора; что решили выдать её замуж за когурейского вана Уя, но тот ей не по сердцу, не мил.
«Ван Дамм? Слышал, фильмы смотрел. Ван Бюрен? Слушал музыку его, но Ван… Уй??? Это уже слишком», думал я.
Принцесса поведала, что ван – это нечто вроде нашего князя (губернатора, мэра); это почётная должность в Корё. Какой-то политический союз, в общем, поскольку ван Уй – ставленник императора, и поможет тому завоевать Корё: если будет он у власти, императору будет легче подмять под себя то соседнее государство.
Так мне объяснила эта девица; как там обстоят дела на самом деле – Бог его знает. Одно я понял, точно: эта девчонка сбежала из дворца, и может доставить проблем и себе, и мне (ибо укрывается сейчас в моём доме).
– Почему не хочешь замуж? – Спросил я. – Что, ван Уй такой старый?
– Он не только старый; он плохой и злой!
– Что делать собираешься?
– Я сбегу в Корё.
Я чуть не подавился.
– Ты сбегаешь в страну, где и живёт этот самый ван Уй??? Это даже не смешно; это глупо.
– Они будут искать меня именно здесь. – Возразила принцесса. – Меньше всего они будут разыскивать меня в Корё. Они уже хватились меня; я под видом нищенки прячусь в разных местах. Я забыла, когда последний раз нормально ела. И сейчас мне требуется муж, чтобы вместе с ним уплыть отсюда как можно скорее.
– Стоп! – Не понял я. – Ты сбегаешь от замужества… Чтобы выйти замуж? Бред какой-то. Деревянное дерево; северо-юг…
– Мне нужен временный муж; чтобы убраться подальше…
– Но для того, чтобы уплыть в другую страну, вовсе не обязательно плыть с кем-то – да ещё и в качестве жены попутчика! – Спорил я. – Плыви одна…
– Не хочу одна! – Заскулила девочка в упрямстве своём. – Бежим вместе! Давай? Будешь моим мужем? Хотя бы до Корё…
Я как представил себе возможную семейную жизнь – в браке, со всеми этими житейскими проблемами… Ну уж нет! Ещё и с кем? Невзрачная, непривлекательная, постоянно хныкает; к тому же – узкоглазая (да и не педофил я). Про себя я дал ей прозвище: «Кукла». Тутси-милашка (вот только «милашкой» там и не пахло).
– А ты почему здесь? – Спросила принцесса, усевшись в позе лотоса.
Я рассказал, что ищу рай; что портал забросил меня в последние дни Корё. Что я буквально только что оттуда; несколько недель как.
– Выходит, ты ищешь рай? – Скорее утвердительно, чем вопросительно, молвила она. – А я знаю, где он!
– И где же? – С недоверием поинтересовался я.
– Я не только не скажу, но и покажу! Дорогу. Но ты возьми да обручись со мной. По-настоящему.
У меня не было никакого желания ввязываться в какую-то сомнительную авантюру – да ещё и с этим наиглупейшим созданием. Ошибка природы… Я почему-то думал, что императорские дочки более грамотные, более начитанные, менее тупые! Передо мной – образец избалованности, понимаете? Изнеженная дворцовой жизнью, роскошью пай-девочка. Вся такая… М-да.
С одной стороны, мне было жаль эту несчастную девочку – не успеет она сесть в лодку, как первый попавшийся риф, или шторм… И могилой для принцессы будет дно морское, а крышкой гроба – лодка вверх дном. С другой стороны, я не хотел никаких отношений – пусть даже фиктивных; никаких больше женщин в моей жизни! С третьей стороны, эта бабайка сможет показать мне путь в рай (если не врёт). Как мне верить этой выдре? Вот как? Скажите мне, пожалуйста.
– Ну, хорошо. – Кряхтя, крайне нехотя согласился я. – Как звать-то тебя?
– Меня зовут Са-Ку-Ра, и мне восемнадцать лун.
«Тьфу, ёпт… Тоже мне – Вишенка; на торте».
– Тебе точно восемнадцать? – Засомневался я, ибо на вид ей было не больше тринадцати.
Та утвердительно кивнула.
– А ты что скажешь? – Спросил я у своего мотылька.