Страница 8 из 20
Происхождение вьетнамцев, вьетнамский язык и особенности вьетнамцев
По одной из версий, предки вьетнамцев – мыонги и беженцы из южных провинций Китая. По другой версии: вьетнамцы – это народ «кинь» или «столичные» – является крупнейшим австроазиатским народом мира. Само название «вьет» или «юэ» имеет китайское происхождение. Китайцы называли вьетами почти все народы, которые жили ниже реки Хуанхэ. Много традиций вьетнамцы переняли у китайцев, как показывает практика (самые явные примеры: культ предков и лунный новый год ТЕТ). Но не один уважающий себя вьетнамец никогда не признает каких-либо связей с китайцами, и, до последнего будет отрицать, что вьетнамцы могли что-либо позаимствовать у своих северных соседей. Однако, сами китайцы давно начали замечать отличия у народностей из своих южных окраин: уже на рубеже нашей эры китайские авторы древних талмудов отмечали непривычные для них особенности вьетов – мол, эти ребята едят лягушек и устриц, слишком коротко стригутся, вырывают себе клыки, у мужчин вполне нормальным считается принимать роды у жен и затем ухаживать за детьми. А ещё народы кинь с древних времён, наносили на тело татуировки и настилали пол в жилище, а не спали на голой земле. Чуть позже у вьетов любимым спальным местом стали гамаки. Посуду вьеты, в большинстве случаев делали не из глины, а из кокосовой скорлупы или бамбука. Так же, от остальных народов вьетнамцев можно ещё отличить по нон – конической плетённой шляпе из пальмовых листьев, которая оберегала и от солнца и от дождя. Даже в нынешнее время худая и обычно немолодая женщина в фирменной шляпе нон, несущая на плече палку, к которой прикреплены две корзины с немалым грузом (по 10-15 кг в каждой корзине) – визитная карточка Вьетнама.
Чуть раньше я писал про вьетнамский язык, но если вы пропустили эту главу, то вот её очень краткое содержание. Постепенная миграция носителей вьетических языков на равнины и их переход от собирательства и охоты к сельскому хозяйству, основанному на заливном рисоводстве, оставили свой след в истории вьетнамского языка в виде многочисленных заимствований тайской лексики, связанной с земледелием, животноводством, низменными и прибрежными территориями. К 3 веку до н.э. протовьет-мыонгский язык приобрёл статус наиболее распространённого языка среди племён, населявших долину Красной реки. Не так давно было доказано родство вьетнамского языка с кхмерским, эта принадлежность даже имеет собственное название: мон-кхмерский язык. Немаловажное влияние на вьетнамский язык оказал и китайский язык, именно от него передалась пресловутая тональность, из-за которой учить вьетнамский язык очень сложно. Одно и то же слово, произнесённое с разной тональностью, приобретает абсолютно разные значения. До 19 века вьетнамский язык представлял из себя сплошные иероглифы и лишь французские миссионеры решили заменить вьетнамские закорючки на латинский алфавит, чтобы было легче привносить католичество в массы. Данный процесс начался в конце 17 века и был завершён лишь только ближе к началу 20 века. Благодаря французам нынче во Вьетнаме гораздо легче ориентироваться и стало даже возможным читать вывески, но порой от этого не становиться легче.
Северные и южные вьетнамцы, в чём разница?
Несмотря на то, что объединение Вьетнама произошло в далёком 1975 году, в стране до сих пор сохранились разногласия между севером и югом. Северные вьетнамцы считают южных наглыми, ленивыми и самодурами, а южные вьетнамцы считают в свою очередь северных лицемерными, озлобленными и завистливыми. Но, несмотря на эти противоречия, многие вьетнамцы, родившиеся на севере страны, в итоге переезжают в южные регионы, а вьеты с юга иногда решаются на переезд на север Вьетнама. После того, когда я побывал в разных частях Вьетнама, мне показалось, что вьетнамцы на севере страны более сообразительные и находчивые, но в то же время чувствуется некая озлобленность, иногда даже агрессия, а вот на юге вьеты действительно более вальяжные, улыбчивые, ведут неторопливый и размеренный образ жизни. Так что можно с уверенностью сказать, что север и юг Вьетнама населён немного разными по характеру и складу ума вьетнамцами.
По внешности между северными и южными вьетнамцами тоже есть некоторые отличия, например, девушки из политической столицы Вьетнама – Ханоя чаще выигрывают конкурсы красоты, а вот девушки из так называемой экономической столицы Вьетнама – Хошимина (бывший Сайгон), более спортивные и модные, подверженные тенденциям Запада и Кореи. Зато почти все вьетнамские женщины единогласны во мнении, что вьетнамские мужчины более привлекательны именно на севере Вьетнама: они более лучше сложены, выше ростом и зачастую имеют привлекательную внешность. Ещё один немаловажный фактор, который раскрывает завесу тайны над различиями вьетнамцев из разных частей страны – это разница идеологий в недалёком прошлом Вьетнама. Так уж исторически сложилось, что вьетнамцы из северной части страны были подвержены коммунистическому режиму и изначально являлись его приверженцами, а вот юг попал под власть империализма сначала в лице Франции, а потом уже и США. Поэтому, не стоит удивляться, что многие северные вьетнамцы учились, перенимали опыт и жили в СССР или в современной России, а южане – обучались в Америке или в союзных демократическом режиму европейских странах. Выводы из всего этого сами напрашиваются, и, я думаю, их даже не стоит озвучивать.
Трудолюбие и ответственность вьетнамцев.
Ни в коем случае нельзя назвать вьетнамцев ленивыми. Особенно это чётко видно, после поездок по остальной Азии и созерцания филиппинцев, камбоджийцев или индонезийцев. Во Вьетнаме практически любой кусочек земли обработан и на нём что-то растёт, пусть это будет сахарный тростник, кукуруза, кофейное дерево, куст чая или, конечно, же рис. Рис растёт везде, даже там, где, казалось бы, он не может расти: например, на вертикальных террасах возле Шапы или Лонгкая, недаром Вьетнам занимает уверенное второе место в мире по производству это самого популярного продукта в Азии. Вьеты невероятно трудолюбивы и это видно абсолютно в любом уголке страны, куда бы вы не поехали. Уже с самого раннего утра можно увидеть, как тысячи вьетнамцев идут работать на поля или на плантации. Кстати, знаете, как отличить вьетнамца, который работает на земле от офисного работника. У офисного работника или просто у любого «модного» вьетнамца будут длинные ногти на руках, а на мизинце – особо длинный ноготь. Таким образом, они хотят показать, что у них нет грязи под ногтями, а ещё удобно ногтём на мизинце в зубах ковырять. Выглядит это откровенно омерзительно, но что поделаешь – таковы вьетнамские реалии.
А вот, что касается ответственности, то здесь у вьетнамцев далеко не всё так хорошо. Если у вас своя компания или бизнес во Вьетнаме и вам нужно найти себе исполнительного, ответственного вьетнамца на работу – то это задача со звёздочкой (не из лёгких). Вьетнамцы, как и многие другие азиаты, склонны сказать да, но это абсолютно ничего не значит для них. На следующий день они могут забыть о твоей просьбе или просто её не выполнить, сославшись на тысячу разных причин в одночасье обвалившихся на их бедные головы. Часто бывает такое, что вьетнамцы могут просто не выйти на работу, а по прошествии двух-трёх недель вернуться обратно и искренне удивиться: почему же их уволили?! Ну и как апогей безответственности вьетнамцев: перед лунным годом ТЕТ они вообще могут уволиться с работы, для того, чтобы праздновать целый месяц, а потом просто будут искать новую работу и так каждый год. Другими словами, вьетнамцы, мягко говоря, не очень исполнительные ребята.
Отдельно ещё стоит упомянуть про обидчивость вьетнамцев. В душе вьетнамцы невероятно хрупкие и ранимые натуры, они вполне могут на тебя обидеться из-за мелочи и вообще с не разговаривать после этого. То же самое прослеживается в разных сферах жизни: на работе, в спорте и в ряде других аспектов. Привожу личные примеры: на работе, где работают русские сотрудники с вьетнамцами, последние очень часто создают что-то наподобие общины, где они будут рьяно отстаивать свои права и если один вьетнамец обидится на что-либо, то его примеру последуют все остальные вьеты. Или вот ещё другой пример: мы часто играем с вьетнамскими командами в футбол, если ты сыграешь против вьетнамца жёстко – он будет всячески показывать своё недовольство и долго спорить с тобой, но стоит ему сделать то же самое по отношению к тебе – то свою вину он упорно не будет признавать.