Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 24 из 47

— Куда? — безразлично просил Эскель, снова наливая в кружку.

— К ней!

— Нет-нет, — замотал головой ведьмак. — Я…

— А ну встал и пошел! — гаркнул Ламберт и, не задвигая дело в долгий ящик, поднялся и собственноручно вытащил друга из-за стола. — Ей все свои сопли скажи, а не мне! А то стошнит щ-щас… — ведьмак подтолкнул Эскеля в нужном направлении. — И назад не возвращайся, пока не скажешь! Иди прямо сейчас! Чтобы потом не жалеть…

Эскель смерил друга взглядом, но больше спорить не стал и пошел в нужную сторону, слегка пошатываясь.

— Как я… — тихо добавил Ламберт, схватил початую бутылку со стола и стал пить прямо из горла.

====== Часть 28 ======

Очнулась я в своей комнате в постели. В груди немного тянуло, во всем теле ощущалась легкая слабость, но в целом чувствовала себя вполне нормально. Так что я приподнялась, а затем и села в постели.

— Очнулась? — из кресла поднялась Йен и подошла ко мне ближе. — Как себя чувствуешь?

— Чего-нибудь хочешь? — с другой стороны встала Трисс.

— Хорошо вроде бы, — ответила я и закашлялась.

Трисс подала мне кружку с водой.

— Ну, тогда рассказывай, где ты нашла лешего и как допустила, чтобы он до тебя добрался, — строго сказал наставница.

— В лесу я его нашла. Искала специально, а вот то, что он до меня дотянулся — чистая случайность, — ответила я кратко, но прекрасно понимала, что в связи с вываливанием из портала в предобморочном состоянии такой вариант не прокатит.

Пришлось рассказать все как было от начала до конца, умолчав, правда, о доведении бедного Адона. Несмотря на вроде как благое начинание, признаваться было немного стыдно.

— Все понятно, — выслушав весь мой рассказ, подвела итог Йен.

— Кроме одного, — добавила Трисс. — Какой дьявол понес тебя к лешему?!

— Тот же, какой и в прошлое, — пожала я плечами, и поморщилась от стрельнувшей боли в плече.

— Подожди, я тебе обезболивающую настойку принесу, — заметив это, засуетилась Трисс.

— Не надо, заклинание наложу, — отказалась я.

— Ну да, у тебя же нет аллергии, — вспомнила Трисс, я же накрыла ладонью место бывшего ранения и сконцентрировалась. Сноп снежинок разлетелся по всей кровати.

Йен зачем-то стряхнула их.

— Я не поняла, что значит тот же, что и в прошлое. Тебя не телепортировало прямо к лешему, ты сама к нему вызвалась идти и сама же полезла спасать того ведьмака! — вернулась к прежней теме Трисс.

— Я знала, что меня ранят. Я вчера была в их будущем, — ответила я.

— Что? В чьем будущем? — запуталась Трисс.

Я кратко пересказала ей свой предыдущий поход.

— Так что Лександр должен был выжить, а я должна была его спасти и получить удар от лешака. Также я должна была раздразнить Адона так, чтобы он вызвал меня на поединок, и у меня проснулась новая способность, которая и спасла Лександра, — подвела я итог.

— Ох, у меня сейчас мигрень начнется от этих временных переплетений, — Трисс плюхнулась на край моей кровати и помассировала виски.

— Со временем всегда сложно, — согласно вздохнула. — Идти туда, когда знаешь, что получишь травму…

— Которая может стоить тебе жизни, — закончила за меня Йен. — Брин, ты вообще понимаешь, насколько все это серьезно? Я только вчера с тобой поговорила о нестабильности силы, а ты вместо того, чтобы пойти и стабилизировать ее, лезешь за каким-то лешим? Спасаешь ведьмаков?! — возмутилась она.

— У меня нет другого выбора! — воскликнула я. — Я попадаю в прошлое не просто так. Я уже повязана во всем так, что не могу стоять в стороне. И даже научившись полностью контролировать перемещения, я не смогу перестать ходить в прошлое, потому что я там уже была. Понимаете?

— Нет, — честно ответила Трисс, Йен лишь поджала губы.





— Я уже там, в прошлом. И от моих поступков зависят события. Если я в настоящем возьму и прекращу перемещаться, то не сделаю то, что сделала и история может пойти по другому пути и наше настоящее изменится, — эмоционально пояснила я. — Я была в прошлом за час до своего появления в замке. И проход в эту башню, — я постучала по кровати рукой, — был завален! То есть если бы я не пришла и сама лично не расчистила себе проход в комнату, меня бы поселили в другом месте. Вы скажете — пустяк! Да, пустяк, но кто знает, что еще я должна совершить? Да кто знает, какие последствия у уже совершенных поступков? — вопросила я. — Я явно не просто так перемещаюсь в прошлое. Есть вещи, которые я должна совершить там и тогда, чтобы здесь и сейчас наступило. Поэтому я продолжу свои путешествия даже несмотря на то, что это опасно.

Во взгляде Трисс виделась неприкрытая озабоченность, Йен же была мрачнее тучи.

— Я так и думала, что чем-то таким кончится, — наконец, произнесла она и села на кровать рядом со мной. — Но я не могу позволить тебе так рисковать собой!

— Можешь. Ради того, чтобы все наши труды не пропали даром. К тому же я могу встретить в прошлом Цири или найти какую-то зацепку, где ее искать, — предположила я.

— Но не ценой своей жизни! — воскликнула Йен.

Я удивленно уставилась на чародейку. Я давно прониклась к ней искренней симпатией и чувствовала, что и я тоже для нее не чужая, но чтобы настолько…

— Я всегда думала, что я для тебя в первую очередь инструмент по поиску Цири, — после довольно продолжительного молчания сказала я. — Я рада, что ошибалась…

— Ты давно перестала быть инструментом, — вздохнув, отозвалась Йен. — Так что прекрати выжимать из себя все соки и не вздумай рисковать жизнью! — строго велела наставница. — К тому же ты ее дочь… Потерять тебя, чтобы найти ее?

— Да ничего страшного со мной не случилось, — смутилась я. — Ну продырявили немножко…

— Глупая! — воскликнула Йен и неожиданно крепко обняла меня. — Ты знаешь, как мы все испугались, когда ты вывалилась из портала и рухнула в обморок?! Инструментом она себя считала!

— М-м… Меня повысили! — не придумала я ничего получше, кроме как шуткой разрядить атмосферу. — С инструмента до внучки!

Трисс и Йен засмеялись вслед за мной.

— Но найти ее я все равно должна, — повеселившись, снова посерьезнела я. — У меня к ней масса вопросов.

— Но сейчас тебе надо поесть, чтобы восстановить силы, — поднялась с кровати Трисс. — Сейчас принесу.

— Брин, ты все-таки должна быть осторожнее, — в сотый раз напомнила мне Йен, пока мы ждали Трисс. — Твоя способность предвидеть будущее должна защищать тебя, а не подвергать дополнительной опасности. Не надо спасать всяких сомнительных ведьмаков. Они и без тебя прекрасно выживают.

Тут я бы с ней еще как поспорила, учитывая, сколько их осталось, и какими именно исследованиями я все это время занималась, но, разумеется, не стала, сказав:

— Спасу жизнь я — спасут мне. Никогда не узнаешь всех последствий своих поступков. Но я обещаю, что не буду самонадеянной. В конце концов, это в первую очередь в моих же интересах!

Дверь отворилась и в комнату вернулась Трисс.

— Вот, поешь, а потом ложись и отдохни как следует, — сказал она, подавая мне тарелку.

Есть в постели, впрочем, я не стала, а осторожно поднялась и переместилась за столик. Чародейки составили мне компанию.

— А эти там опять напиваются, — поделилась новостями из большого зала Трисс, осуждающе качая головой.

— Втроем? — уточнила Йен.

— Нет, вдвоем, — качнула головой Трисс. — Каждый день пьянствуют.

— Нашли друг друга! Ламберт один столько не пил, сколько вместе с Эскелем, — заметила наставница.

— Брин, надо тебе с этим что-то делать! — крайне прозрачно намекнула Трисс.

— Я ему не нянька, — пожала я плечами. — Он взрослый человек. Хочет пить — пьет.

— Тоже верно, — согласилась рыжеволосая чародейка.

Я поспешила доесть кашу, чтобы разговор не зашел дальше.

— Поела? Отлично, — похвалила Трисс, забирая пустую посуду.

— Теперь ложись спать, — чародейки обе поднялись и направились к двери. — Спокойной ночи!