Страница 5 из 44
Поднеся руку к свету, я отчетливо увидела серый мешочек, внутри которого мягко шуршал песок, а точнее порошок, который у меня покупали пожилые летописцы, старосты, да и вообще люди преклонного возраста и ночные деятели, имеющие проблемы со сном. Вот только я не была уверена, что этого мешочка мне хватит на усыпление трех троллей.
Нацепив находку себе на шею, я вновь перекинулась пушистой любительницей орехов и мелкими перебежками направилась к старому трухлявому пню, на котором лежала кожаная фляга. Тролли один за другим прикладывались к ней, громко обсуждая грядущую трапезу, явно потягивая вино. Если мне удастся высыпать в нее порошок, то тогда возможно у нас будет шанс сбежать.
Юркнув под укрытие густых кустов орешника, я перебежками продвигалась к назначенной цели, при этом, не упуская из виду накаляющуюся ситуацию. Запрыгнув на пень и удостоверившись, что ни одна живая душа не заинтересована моими махинациями, я обхватила передними лапками пробку, а задними наступила на бурдюк, чтобы вынуть затычку. С легким хлопком предмет выскользнул из отверстия, и несколько капель алкоголя вылилось на землю. Принюхавшись к содержимому, я тут же отдернула нос в сторону, так противно и мерзко пахло то пойло, которым наслаждались тролли. Недолго думая, ухнула туда весь свой мешочек со снотворным, а после как можно крепче закупорила флягу.
Не успела моя рыжая шкурка вскарабкаться на ближайший дуб, как один из гигантов взял емкость с вином, хорошенько ее взболтал, проверяя, сколько осталось, и поровну разлил алкоголь по деревянным кружкам. Братья провозгласили тост и опрокинули в себя полные чарки. “Что же, Матушка Фортуна, не подведи!”
========== Глава 5. Благими намерениями вымощена дорога в Ад. ==========
С замиранием сердца я следила за тем, как тролли опустошают свои кружки с «отравленным содержимым». Зрелище воспринималось в каком-то извращенно-замедленном темпе, и несчастные и накрученные до предела нервы вот-вот должны были лопнуть, как натянутая струна на лютне барда. Последняя капля вина упала на язык одному из великанов, после чего братья отставили посуду в сторону и вновь пустились во все тяжкие, а именно: как же им приготовить пойманных гномов.
Я же про себя отсчитывала приблизительно высчитанный промежуток времени, когда сонный порошок должен был отправить всех троих в страну снов. Минуты вязкой смолой тянулись друг за другом, но никаких изменений в поведение похитителей не наблюдалось. «Вот ведь зараза! Неужели доза слишком маленькая?» Ни через пять, ни через десять минут прогресс не наступил, и в отчаянии я скрутила собственных хвост, но даже физическая боль не смогла подавить той волны отчаяния, что подобно цунами взвилась в моей душе. Неужели на этом все? Вот так вот я, значит, исполняю свой долг перед Гендальфом? Сижу в сторонке и безвольно наблюдаю, как решается судьба моего отряда! Нет! Так дело не пойдет.
Соскользнув вниз по ребристой коре дуба, я переместилась вплотную к завернутым в мешковину гномам и стала упорно грызть тугую веревку. Ближе всего ко мне оказался Бильбо, но заметив, как к нему подбирается рыжая белка, полурослик стал шипеть на меня и всячески прогонять. Я же на его ухищрения не поддалась и приступила к освобождению пленника. Острые зубки легко слой за слоем резали толстые путы, высвобождая руки Бэггинса. Когда же хоббит обрел свободу, я молча переместилась к следующему мешку, а малыш, припадая к земле, перебрался на другой конец кучи и стал работать там. Гномы удивленно наблюдали за слаженными действиями пушистого зверька и их горе-взломщика, чьи смелые попытки помогали им избавляться от веревок.
Тролли тем временем переругались вконец и даже успели отвесить друг дружке парочку тумаков. За их ревом и криками мы с Бильбо освободили почти всех товарищей, когда вдруг на другом конце поляны я уловила шорох листвы, а внутреннее чутье всколыхнула знакомая магия. «Ну наконец-то! Не прошло и года!» Оставив отряд, я быстрыми прыжками преодолела короткое расстояние и, вцепившись лапками в серую ткань, взобралась магу на плечо. Колдун от неожиданности вздрогнул, но, признав в рыжем звере меня, тут же успокоился, а его широкая ладонь прошлась по спине, взъерошивая густой мех.
- Вижу, вы тут сами не справляетесь, юная леди? – с напускным упреком изрек волшебник, продолжая передразнивать великанов их же голосами.
В ответ я громко запищала, вываливая весь свой поток недовольства на бывшего учителя, но, к сожалению, моей магии не хватало, чтобы поддержать способность говорить в данном обличье, а посему пришлось старику довольствоваться грозным стрекотанием белки. Когда поток ругательств иссяк, я фыркнула и превратилась обратно в себя. Тело неприятно ломило после долгого пребывания в маленьком тельце зверька, а организм отчаянно требовал отдыха.
По спине скользнули теплые золотые лучи, и на камнях скал, за которыми мы так удачно стояли, заиграли солнечные блики. Ночь наконец-то подошла к концу, а с появлением Гендальфа еще и мои мучения. Тролли настолько увлеклись потасовкой, что не заметили, как опасность подкрались к ним из-за угла. Солнце осветило сгорбленные спины и прежде, чем кто-то из братьев успел что-то предпринять, три здоровенные фигуры в одно мгновение превратились в каменное изваяние.
Гномы разразились радостными возгласами, а мы с Серым магом, хитро переглянувшись, отправились на поиски пещеры, в которой тролли наверняка припрятали много ценных вещичек. Искать долго не пришлось, первая же пещера, обнаруженная среди зарослей и вся пропахшая ужасным зловонием бывших хозяев, и принадлежала поверженным гигантам. Внутри стояла непроглядная темень, и гномы соорудили несколько факелов, а мы с учителем ограничились светом кристалла, вделанного в его волшебный посох. Темные существа много чего натаскали в свое логово: сундуки с золотом и драгоценными камнями, доспехи и оружие, покрытые толстым слоем вековой пыли, порванные кольчуги, поломанные знамена и прочий хлам.
Осматривая награбленное, я прислушивалась к собственным ощущениям, здесь что-то было, что-то близкое мне по духу. Пользуясь ночным зрением животных, я продвигалась все дальше и глубже в закрома пещеры, пока не наткнулась на маленький ларец, выполненный из чистого серебра. Резная крышка с каменными цветками подснежников искрилась голубоватым светом. Встав на колени и проведя ладонью над сундучком, почувствовала легкое сопротивление. Тут же на крышке то здесь, то там вспыхнули древние руны, складываясь в пространную фразу: «Слабые отступят, сильные останутся!»
Мысли потекли в двух направлениях: с одной стороны, подобные вещи могли нести в себе большую угрозу. Мощные артефакты защищались проклятиями, и не было гарантии, что данный ларец не содержит в себе чего-нибудь этакого. С другой стороны, внутри могла находиться важная вещица, способная принести своему обладателю немало пользы. Помедлив пару минут, я все же протянула руку к сундучку и провела пальцами по замочной скважине. Слабая вспышка на секунду озарила мое лицо, а потом последовал тихий щелчок. Крышка легко поддалась и позволила заглянуть внутрь. Мерцающие радужными всполохами перламутровой отделки стенки ларца окружали бархатную подушечку из голубого атласа, а на ее поверхности поблескивало тоненькое, серебряное колечко.
Благородный металл за столько лет не утратил своего блеска, а умелые руки мастера превратили обычное украшение в настоящее произведение искусства. Тонкий ободок переходил в изогнутое змеиное тельце, сложенное в несколько изгибов, как если бы змея ползла по земле. Клиновидная голова с четкими очертаниями глаз и пасти напоминала гадюку, но хвост, слегка отогнутый вверх и в сторону, темнел резьбой погремушки гремучника. Взяв в руки перстень, я пристально разглядывала изумительную форму драгоценности, а после, не удержавшись, примерила находку. Обруч, вначале оказавшийся шире в два раза, волшебным образом сжался, садясь точно по размеру, мягко обхватывая средний палец правой руки. Змеиные глаза тускло блеснули во мраке пещеры и тут же погасли. Кольцо признало во мне свою владелицу.