Страница 56 из 86
— В чем дело?
— Ты до сих пор в этом доме? — отсутствующим голосом произнесла она, трогая виски указательными пальцами. — Не верю. Столько лет… В твое воспитание. Я и не думала… Что все настолько…
Последние ее слова я едва слышала — создавалось ощущение, что она разговаривала сама с собой.
— Что…? — В ответ мне последовала еще одна порция молчания, и когда я уже набрала в грудь побольше воздуха, испытала шок. Резким ударом в меня полетели фотографии, которые лежали рядом с матерью на одной из тумб.
— Ничтожество. Моя дочь — ничтожество, — лепетала она, кидая в меня по одной фотографии. Я прикрыла свое лицо руками, чтобы избежать порезов.
— Я? Да что я опять не так сделала?! — Хотя, конечно, это был глупый вопрос. Не нужно быть эрудитом, чтобы понять, что за фотографии кидала в меня мама.
— А я, как дура!.. Советую ей нормальных состоятельных мужчин. А потом я вижу ЭТО, — выплюнула она, в упор глядя на меня. — Свою дешевку, которую я так отчаянно пыталась пробить в приличные люди. И какой в этом толк?
— Да ты… Посмотри на себя, Элина! Разве ты не изменяешь отцу? Разве не у вас с папой я тоже находила наркотики?
— Не смей так разговаривать со мной, — пригрозила она в тот момент, когда ее лицо исказилось гримасой гнева.
— Не смей?! А как вы обращались ко мне все это время? Как к вещи, а не как к дочери!
— Неблагодарная тварь! — заорала Элина, вставая с дивана. — Мы дали тебе ВСЕ! Мы дали тебе все самое лучшее! Твоя машина, комнаты, твоя учеба, съемки, показы, поездка в Норвегию…
— ПОЕЗДКА?! — Моему возмущению не было предела. — У меня была чертова булимия! Чертовы проблемы! Вам всем было П—Л_Е—В—А—Т—Ь на меня! Всегда было так, всегда!
Нас было уже не остановить. Элина продолжала кидать мои фотографии мне в лицо, и, разъяренная, я кидала их обратно. А некоторые разрывала, чтобы больше никто не увидел этого кошмара.
— Да мы все для тебя делали! Я так хотела, чтобы ты была во всем лучшей… Я старалась…
— Ты каждый день сравнивала меня с другими. Каждый день ты повторяла, какое я дерьмо. — Мой голос опустился до шепота. — Вот и поздравляю — я действительно стала дерьмом, мама! Ведь я была, есть и буду недостаточна хороша! Недостаточно, черт возьми, хороша для нашей идеальной семейки!
— Ты невыносима, Ребекка! Невыносима!
— Да, Элина, я такая. Отныне, ты можешь думать обо мне все, что угодно. Ведь вы же у меня идеальные родители. И у вас никогда не было ошибок! — Я взмахнула руками, разворачиваясь к Элине спиной. — Мне нужно было просто ваше внимание, — уже тише прошептала я, удаляясь. — Но и этого не заслуживаю.
Я бросилась к своей машине, не пощадив каблуки и ноги. Проглотив слезы, нажала на газ в полную силу, наверняка скрипя колесами на всю улицу.
Я знала, что Коул, будет давить по самому больному — по моему авторитету в колледже, по моей гордости, — но впутывать сюда родителей — это слишком. Ножевая глубокая рана.
Плевать, что он со мной сделает. Плевать, что будет сегодня ночью.
Я мечтаю только о том, чтобы расцарапать его лицо. Впечатать его в стену, обладая нечеловеческой силой, и разделить его телом ее пополам. Уничтожить, раздавить, втоптать в грязь…