Страница 103 из 115
- Ты сам-то подумал, что сказал, юноша? Где Замок - и где мы... Да и вижу я по тебе: ты явно прошёл больше, чем успел пока осознать. А спутники твои выглядят так, точно из мест ещё подальше родом... Как вас всех зовут-то?
Трое назвались. У Георгия и Натальи староста удивлённо переспросил имена. Приподнял бровь - а потом покивал про себя, видимо, каким-то своим мыслям.
- Вы нас по крикам нашли? - спросил Георгий, задумчиво жуя мясо.
На вкус местная еда была чем-то средним между говядиной и свининой, но маленько горчила. Наверное, с непривычки.
Шшорг снова кивнул.
- Вы половину аыла перебудили своим появлением... Мы быстро собрались и тихо пошли проверить, что там и как. Новая луна началась пять дней назад, но нам и её света из-за облаков хватило, чтобы всё разглядеть...
- Погодите, там же было совсем темно! Никакого проблеска на небе!..
- Зачем тебе глаза, если ты не умеешь видеть? Хотя ты явно не жил в горах и не можешь знать, каково это - зрить мир с высоты во всех подробностях...
- А... вы слышите, что я говорю не на вашем языке? Говорю - а у вас в голове всплывает смысл... Вас это не удивляет?
Шшорг вдруг расхохотался.
- Думаешь, я ничего не знаю про этот меч? - указал он на оружие под сапогом Хремгира, отсмеявшись. - Должно быть, вам самим мало что ведомо... Вы ещё молодые и не можете помнить войну вашего Властелина Льда с нашим народом, но о том, что она была, знаете хотя бы?
Хремгир кивнул. Георгий тоже - и даже не стал уточнять, что Властелин-то как раз не его, что и он сам, и Наталья совсем не отсюда и до недавнего времени не подозревали о существовании этого места - где уж там про войну...
- Так ведь тогда я был предводителем всех горцев, - продолжил староста. - Это со мной Властелин договаривался о заключении мира... Поверьте, я видел меч в действии. И видел его обладателя - так же ясно, как и вас троих. И ты, юноша, - наставил он палец на Хремгира, - походишь на него, как у карема одна шерстинка на другую. Молод, правда. Но - по глазам вижу - неглуп. И теперь, думаю, настало время мне услышать, что с вами всеми приключилось и как вы сюда попали. От этого и будет зависеть, как мы с вами поступим. Говорите - я слушаю.
Рассказ не занял много времени. Следаку и каремнику выкладывать события последних дней приходилось не впервые, поэтому сейчас говорить было легко: подходящие фразы порой сами всплывали в мозгу. Вспоминать - труднее: часть моментов успела затеряться в памяти, а некоторые были довольно неприятными. Но всё же вдвоём мужчины смогли донести до старосты более-менее полную версию случившегося. Наталья в основном молчала - и лишь изредка вставляла какую-нибудь позабытую ими, но не ею подробность.
Про Гречко (на имя Кыйгл Грэхт перестроиться было до сих пор трудновато) Георгий опять почти полностью умолчал, упомянув лишь о том, что его пытались убить люди, которым он по своей работе перешёл дорогу. Ни к чему наводить лишние подозрения и делать собственную участь ещё более неопределённой и потенциально незавидной.
Но на историю с порталами Шшорг внимания и не обратил. Его заинтересовало другое - молчаливость Натальи, сидевшей подле Георгия и вместо участия в разговоре рассматривавшей всё вокруг.
- Натх... Натха... Отмеченная огнём, а чего же ты про себя не говоришь? - спросил староста. Видать, не решился расстраивать её неправильным произношением имени, поэтому назвал по цвету волос. - Что было с тобой и... как ты связана с этими двоими, позволь узнать?
- Это сейчас не так важно, - ответила Наталья, и Шшорг отечески улыбнулся, услышав её голос, в котором впервые за всю беседу мелькнула живая интонация. - Могу пока сказать, что, как и они, с магией до того не сталкивалась. А насчёт связи... Я его жена, - взглянула она на опешившего Георгия и взяла его за руку. - А потому все трудности, которые нам выпали, мы должны перенести вместе.
- Похвально, похвально... Однако вернёмся к основному. Про набег Огненных и то, что за этим последовало, всё понятно. Но кое-что пока остаётся загадкой. Расскажи о себе, - сказал Шшорг Хремгиру. - Что знаешь. А затем я расскажу, что удалось понять мне.
Пришлось попаданцу-возвращенцу вспоминать свою нехитрую родословную и не отличающиеся разнообразием годы жизни.
- Не держи на меня зла, коли огорчаю, - непонятно было, есть ли в словах старосты ирония, - но ты точно не сын каремника. В тебе однозначно течёт кровь твоего Властелина... да упокоится он в вечных снегах... и, если судить по твоему виду, не так уж и мало. Наоборот, так много, как только возможно. Незаконный сын правителя - где же ему быть в большей безопасности, чем в каремне, куда прочие и заходят-то редко? Отсюда и подчинение меча твоим просьбам, и понимание любой речи всем, кто в пределах слышимости. Возьми его кто-то другой - мог бы понимать лишь сам, но не его - остальные... Поверь мне, это всё так. Уж я-то знаю: Властелин мне всё рассказал... Твоя кровь влияет на тебя, поэтому ты и отличаешься от всех, кто тебя окружал до того дня...
"И верно, - подумал Георгий, украдкой глянув на Хремгира, обалдевшего от таких откровений. - Какой-то он слишком сообразительный для средневекового человека. Даже не так... Он необычайно... открытый для всего нового. Так легко принял все те немагические "чудеса", с которыми столкнулся в моём мире!.. И ещё анимэ... Точно! У Хремгира в сознании, как и у современных землян, есть четвёртая стена, отделяющая его мировоззрение от реальности! Условную виртуальность - от действительного мира! Где-то я читал об этом... Но откуда это в нём? Может, и правда наследственность играет..."
- ...И как раз потому, что ты сейчас единственный наследник Льда, - продолжал Шшорг, - ты можешь предъявить свои права на Замок и все земли Ледяного народа. А сможешь ли отвоевать их, - это уже другой вопрос...
Староста задумался.
- Говоришь, Огненные тебя ищут? Ну, горы широкие, прочёсывать долго будут... хотя до наших мест, если разделились, могут скоро и добраться. Мы, конечно, отпор дадим и вас убить не позволим... но тут уж как ты, Хремгир, решишь. Что ты тогда собирался делать, когда к нам через равнину пёр?