Страница 2 из 3
В офисе тем временем случилась чрезвычайная ситуация. Задержанный серийный грабитель похитил пистолет у молодого лейтенанта, и стал размахивать им, наводя мушку от одной головы копа, к другой. Так, угрожая выстрелить, он отступал назад, к выходу, чтобы совершить побег. Задержанный уже почти улизнул, но тут в офис вошел детектив Винни, резко открыв дверь, так, что та врезала по виску вооруженного преступника, вырубив его. Раздались аплодисменты. Весь офис рукоплескал герою, а тот и не понимал в чем его заслуга. Винни Браун присел за свой стол, взял в руки нераскрытое дело о пропавших котятах, хотя это лишь для вида. Он смотрел на другую сторону офиса. Туда, где сидел, и говорил с кем-то по телефону детектив Филипс. В голову Винни пришла неплохая мысль, на которую навел сам образ Филипса со служебным телефоном. Про себя герой сказал: «Пора сотрудничать с парнями из технического отдела. Правда договориться с ними будет непросто». Винни поднялся на пару лестничных пролетов вверх. Он оказался на этаже «яйцеголовых», на что и указывал знак на стене. На том этаже находились технический отдел, лаборатория криминальной экспертизы, и примыкающий к лаборатории склад с дежурным итальянцем Марио, который постоянно носил красную кепку и не сбривал усы. Винни вошел к технарям, нарушив идиллию их рабочего дня. Посреди томно гудящих компьютеров и ксероксов, технари отмечали день рождение коллеги, играли в пинг-понг, наливали в надувной бассейн шампанское. «Ну что, вижу работа кипит, парни» – в натянутой улыбке молвил герой, затем схватил со стола широкое мексиканское сомбреро, и надел себе на голову. «Мне к лицу?» – спросил герой. «Настоящий пендэхо» – ответил кто-то. Один из ребят технического отдела сказал, что головной убор не стоило одевать. По заявлению парня сомбреро принесли криминалисты в подарок на день рожденья. Внутри мексиканской шляпы был пирог с паштетом. «Ну что ж…» – выдохнул Винни Браун. Он снял шляпу, пришел к торчащему из стены крану с раковиной, стал водой отмывать голову от паштета, попутно говоря всем: «Мне нужно поговорить с Ленни. Он здесь? Ты здесь Ленни? Эй, технический отдел!» Детектив обернулся, и увидел, как к нему подходит костлявый мужчина в огромных очках. Это был Ленни, чертов гений по части всех этих штук, по которым бегает ток. Ленни подал полотенце детективу Брауну. Герой поблагодарил Ленни, и высморкался в полотенце. «Нам нужно поговорить наедине, Ленни» – сказал детектив, и взглядом позвал собеседника за собой. Они вышли в коридор, где Винни попросил Ленни об одной маленькой услуге – установить прослушку на офисные телефоны Филипса и Совласки. Взгляд сотрудника технического отдела сам все ответил. Ленни на такое пойти не мог. Это грозило ему увольнением, тюрьмой, или даже грубой непохвальной интонацией капитана Маккалигана. Винни достал свой козырь: «Проси, что хочешь, сынок. Ты сделаешь благое дело, и я в долгу не останусь» Ленни робко уточнил: «Все, что хочу?» Винни подтвердил, но добавил: «Я, конечно, не смогу сделать мир ярче, и заменить соус песто во всех ресторанах на что-то более привычное. Я не смогу сделать игру старлетки Ноны Хартли более сносной, или заменить все горошинки в супах на бобы. Конечно, если ты любишь бобы». Ленни, задумавшись, посмотрел в пол, но вдруг поднял взгляд и заявил: «Устрой мне свидание с Кэйти О’Грэтхен». Это для детектива прозвучало ошеломительно.
«Вот так да. Умник запросил свидание с голливудской певицей, звездой мирового уровня, чье имя звучит после каждой пресной новости на телевидении. Я сотрудник полиции Лос-Анджелеса, и точно найду под каким предлогом с ней встретиться» – заключил Винни, сидя в общем офисе. Он попросил лейтенанта достать адреса всех мест, где могут работать аниматоры в костюмах сосисок в тесте. Лейтенант приступил к задаче, а детектив Винни Браун направился на свежий воздух, обдумывая следующий шаг.
Глава 4
Сунув руки в карманы, детектив направлялся в сторону автомастерской, что неподалеку от полицейского участка. Там седовласый Винни должен был забрать из ремонта свой автомобиль. Винни неспешно брел по улицам, грелся на долгожданном солнышке, которое только появилось после последних пасмурных дней. Герой озирался по сторонам, дабы убедиться в безопасности окружающих людей. Вот молодая мамаша-меломанка в наушниках гуляет с коляской, пересекая оживленную автомобильным движением дорогу. «Музыка в дороге – это здорово» – сказал про себя Винни. Вот юноша в темной одежде с капюшоном показывает кому-то в подворотне, как блестит его острый нож. «Чертов хвастун» – подумал детектив. Герой пришел в автомастерскую, и его встретил механик. Оттирая свои грязные руки тряпкой, механик заявил: «Сэр, ваш аппарат готов к эксплуатации. Пришлось повозиться. Проблема была в двигателе. Там застряло вот это…». Механик показал на слоняющегося рядом рыжего кота. Винни завел авто, и аккуратно выехал из бокса мастерской. Он резко вывернул на дорогу, и умчал по своим делам, не заметя, как механик кричал ему вслед: «Сэр, вы забыли расплатиться!». Детектив поехал в сторону гольф-клуба. Того, который находится на окраине города, по пути в Оранж-хиллз. Там в солнечную погоду тусуется всякая погань, в том числе менеджеры и продюсеры разных звезд. Нужно было найти сексуальную певичку Кэти О’Грэтхен любой ценой, и устроить свидание для Ленни. Толковый парень уже работает над прослушкой. В долгу оставаться нельзя.
Браун подъехал к клубу и припарковал машину, бампером снеся гидрант. На месте гидранта тут же появился высокий гейзер, но это не смутило Винни Брауна, тот просто вылез из машины. Он уже не раз видел гейзеры и фонтаны. Его таким не удивишь. Столб воды изрядно поливал окрестности, и детектив натянул на голову пиджак, чтобы не вымочиться. Герой проследовал к таксофону, что у территории клуба, и связался с участком. Он попросил пробить ему номера семи спортивных автомобилей, наблюдаемых им на парковке… Казалось, ни один из владельцев спорткаров не имел отношения к шоу-бизнесу. Но голос полицейского из трубки таксофона сказал: «Погодите, детектив. А ведь белый порш принадлежит типу, который переспал с женщиной из октябрьского номера плеибоя. Его показывали по телеку. Он еще продал звукозаписывающую студию, чтобы откупиться за статью о наркотиках». Детектив понял, в каком направлении ему действовать… Он направился в гольф-клуб. На пропускном пункте у детектива потребовали предъявить билет члена клуба. «Вот мое членство» – сказал Винни, показав охране свой прибор… прибор для устранения недопонимания со стороны общественности, то есть значок копа, прикрепленный к внутренней стороне пиджака. Охрана пропустила детектива, ведь иначе просто не могла. Все ходят по туго натянутой струнке закона. Браун проследовал до самого начала необъятного зеленого поля, заприметил стоящие в ряд маленькие машины для гольфа. Полный мужчина с тоненькими усиками, по-видимому, только приехал на одной из них с игры. Тип начал выгружать из машинки свои клюшки и мячи. Винни подошел к нему, деликатно поинтересовался, известно ли тому, где сейчас играет хозяин белого спорт-кара. «У пятой лунки, вместе со своими дружками-говнюками» – ответил гольфист. «Спасибо, сэр» – поблагодарил мужчину Винни, а после запрыгнул в машину для гольфа. Винни поехал к пятой лунке, напевая песню о неразделенной любви к проститутке, работающей в две смены за половину оклада.
Не допев песню до конца, Винни Браун оказался перед несколькими мужчинами. Они все стояли на траве с клюшками в руках, недобро глядели на появившегося героя. «Чего надо?» – спросил один из них. Винни покинул машину, подошел ближе к компании, задал свой вопрос: «Кому из вас принадлежит белый порш на парковке?» Секунд пять никто не отвечал. «Явно не тебе» – вдруг отдерзил высокий тип, на коем была надета бейсболка и синяя рубашка в горох. Остальные засмеялись. Засмеялся вместе с ними и Винни, и после сказал: «А знаешь, кому принадлежит право хранить молчание? Ягнятам и подсудимым». Дерзкий тип возмутился: «Это ты к чему?» Винни описал всю картину целиком – либо тип помогает ему, либо у типа в спорт-каре находят запрещенные вещества. «У меня нет с собой наркотиков» – утверждал богатей гольфист. Винни дал понять: «Я коп – представитель закона. Поэтому при себе у тебя могут оказаться совершенно неожиданные вещи. Например, порошок. А знаешь, каково сейчас в тюрьме? Говорят зекам разрешают играться с анальными бусами». Высокий нервно сглотнул слюну. Винни забрал у того клюшку, не спеша и величаво подошел к мячу. Он замахнулся, и не попал по мячу… Опять замахнулся – опять промазал. И снова. И еще раз. Винни повернулся к типу и сказал: «Ну, так как? Решился оказать мне услугу?» Тот не мог возразить: «Ладно. Валяй». Два собеседника отъехали на машине для гольфа в сторону, подальше от остальных. Наш герой очертил всю ситуацию в четырех словах: «Свидание с Кэйти О’Грэтхен». Мужчина со связями около получаса прозванивал своих знакомых с телевидения и радио, и вот появился результат. «Свидание со звездой запланировано на завтрашний вечер в китайском ресторане дяди Ли – говорил он, – Кэйти будет убеждена, что ужинает на камеру для телешоу». Винни хитро поинтересовался: «А можешь потом еще устроить встречу с безумным Мэлом? Хочу поговорить с ним про достоверность библии».