Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 54 из 67

  Подойдя к мосту, Гленна и Беатрис смешались с массой людей, идущих в замок. В основном это были торговцы и арендаторы. Кто-то вез в повозках вино, кто-то дорогие ткани и кухонную утварь, а кому-то хотелось встретиться с лэрдом, чтобы решить спорные вопросы с соседями.

Гленна и Беатрис захватили из дома лотки с украшениями и под видом послушниц, торгующими товарами для монастыря, вошли в замок. Девушки надели простые серые платья, чтобы не привлекать внимания, а волосы убрали под чепцы. В таком одеянии их вряд ли кто-то запомнит, даже если когда-нибудь случайно встретит.

- С чего начнем? – спросила Беатрис.

- Если леди Кассандра рожала в этом замке, ребенка у нее принимала повитуха, нам надо ее найти, - прошептала Гленна, - правда прошло более сорока лет.

- Самые болтливые в замках, обычно служанки, давай попытаемся кого-нибудь разговорить.

Заметив у грядок с зеленью скучающую девушку, Гленна и Беатрис направились к ней. Похоже, девушка, только делала вид, что работает. На самом деле, все ее внимание было приковано к молодому парню, занимающемуся починкой кареты.

- Хочешь, ему понравится? – спросила Беатрис, очаровательно, улыбаясь.

- Что? – девушка резко подскочила.

- Успокойся, мы никому не расскажем, что ты вместо работы, любуешься юным конюхом, - продолжила Гленна.

- Джейми не конюх, - смущенно ответила девушка, - он сын покойного лэрда. Но почему-то мать недолюбливает его, и лорд Джеймс проводит большую часть времени за работой, чтобы не попадаться леди Холдейн на глаза. Я бы все отдала, чтобы он посмотрел в мою сторону.

- Как твое имя? – спросила Беатрис.

- Мод, - ответила служанка.

- Ты очень милая, Мод, - улыбнулась Беатрис, разглядывая веснушчатое лицо рыжеволосой красавицы, - но, чтобы понравится мужчине, одной красоты недостаточно.

- А что еще нужно? – оживилась Мод.

- Мы подарим тебе пару новых лент и украшения, чтобы ты выглядела привлекательнее соперниц, - ответила Гленна, - но услуга за услугу.

- Что я должна сделать? Ведь денег на такую роскошь, у меня нет.

- Расскажи, где в этих местах можно найти повитуху, одна из наших сестер беременна и хотела бы все решить до того, как ее состояние станет заметным.

Беатрис достала из лотка несколько лент и приложила их волосам Мод. Девушка от восторга чуть не захлопала в ладоши. Конечно, она им расскажет, где живет Доротея, каждая служанка в доме, неоднократно посещала ее.

Пока Беатрис добывала информацию, Гленна попыталась разглядеть молодого человека. Если бы не темные волосы, он бы, имел разительное сходство с Кассандрой. Хотя, это не удивительно, она ведь родная сестра его деда. Но что-то неуловимое во внешности Джеймса, напоминало Гленне Кайла. Нет, этого не может быть. Если у Кассандры и родился ребенок, вряд ли он стал законным наследником, и отцом Джеймса.



- Доротея живет на окраине деревни, - сказала Беатрис уже за воротами замка, - это совсем не далеко, если ехать на лошади.

- Только у нас нет лошади, - заметила Гленна, - а пользоваться магией здесь опасно.  Мы не можем неожиданно появиться перед домом повитухи. Если только где-нибудь в лесу….

- От леса до деревни, расстояние не меньше, чем от замка, - вздохнула Беатрис, - поэтому придется идти пешком.

- Ты не заметила ничего странного в Джеймсе Холдейне? – спросила Гленна.

- Нет, но я его и не разглядывала, а что с ним не так?

- Мне показалось…, - Гленна осеклась, заметив приближающихся всадников.

- Это Кайли Неил, - продолжила за нее Беатрис, - кажется, теперь у нас есть лошади.

- И неприятности, которых, мы вряд ли, избежим.

Приблизившись к девушкам, молодые люди спешились, ожидая объяснений. Первая опомнилась Беатрис, она одарила молодых людей улыбкой. Неил, глядя в счастливое лицо любимой, сразу растаял и забыл, что хотел сказать.

- Как хорошо, что вы к нам присоединились, не придется идти пешком до деревни, - Беатрис подбежала к Неилу и обняла его, - спасибо, дорогой!

- Вижу, вы не так счастливы, как ваша сообщница, миледи, - Кайл подошел к жене, - как понимать ваше поведение, дорогая супруга?

- Никак, - Гленна пожала плечами, - не собираюсь объяснять очевидных вещей.

- Ты подвергла свою жизнь опасности, - не унимался Кайл, - а что, если ты беременна, и носишь под сердцем моего сына?

- Я не беременна и никакого сына от тебя у меня не будет, - Гленна оттолкнула мужа и проследовала к его лошади, - или мы немедленно отправляемся в путь или ты идешь пешком в Сазерленд.

Неил и Беатрис переглянулись, но ничего не сказали. В конце концов, это не их дело, как эти двое общаются между собой.

- Куда ехать? – процедил сквозь зубы Кайл.

- В деревню, - Гленна не дожидаясь помощи, села в седло, - там живет повитуха, которая могла принимать роды у Кассандры.

- И зачем она нам нужна? – поинтересовался Неил.