Слепая любовь

Он поднялся с кресла, подробнее осматривая маленькую, для него, курточку. Она не разорванная, крови он не заметил, значит борьбы не было. Не означает ли это, что она просто нашла в лесу одежду самки-Умана?! Или стащила её у Уманки, но не тронула её?! Скорее всего второе, тому свидетельствует отсутствие доказательств смерти человека. Он облегчённо выдохнул.

— Ещё раз я увижу за тобой такое грубое нарушение, К’хала, — прокричал он с рыком, — Я тебя в джунглях Науд-Аурит’сеней оставлю, ты меня поняла?! — сука обиженно опустила голову ниже, не прекращая глядеть на хозяина, — Ты поняла меня?! Марш на место! — скомандовал он, указывая в коридоры. Собака не хотела уходить. Она всегда была умнее своих сородичей, поэтому, осмелев, схватила зубами куртку и пошла в сторону коридора и смотрела, то на хозяина, то куда-то в даль. Яутжа и сам понимал, что собака охотничья и такое телодвижение обозначает, что она на кого-то указывает, — Что ты ещё притащила с собой?! — грозно спросил он, двигаясь за ней.

Прошёл Яутжа всего ничего, как застыл на месте как вкопанный. Его шаг отроду был тихим, поэтому, медленно идущая по стенке Уманка его не услышала. Охотник сразу подметил на её глазах повязку, поэтому, она его ещё и не видела. Мандибулы раздвинулись в стороны, как будто он пытаясь повторить человеческие эмоции в шоке открыл рот. Собака смело двинулась к девушке, её она и услышала. Уманка что-то сказала собаке, отмахиваясь. Яутжа не совсем знал языка Уманов, но разбирал только парочку слов, такие как «Стрелять», «В атаку», «Бежим», «Туда нельзя», «Привет» и «Пока». На этом знания заканчивались. Он не интересовался иными языками, кроме как своего. Да и никогда не надо было. Наоборот, это другие расы стремились понимать Науд — расу опасных охотников (и только попробуй попасть под их руку во время гона, страшно!).

Самец тихо отошёл на пару шагов назад от приближающейся Уманки, что неторопливо шла по стене мимо него. И что теперь делать? Двинуть назад к Земле и оставить её там? Да с радостью, только вот никак! Он повернёт назад и на той планете и останется! Топлива хватит только до станции, а до неё еще месяц! Но если он не завершит своё задание, как он будет выглядит перед другими Арбитрами?! Он наворачивал свой статус и признание десятилетиями, чтобы потом закончить тем, что попросит помощи оставшись на Земле?! Да и сеть туда не доходит! Надо будет ждать, чтобы кто-то из сородичей-Мастеров Охоты пролетал недалеко. Но на данной эпохе человечества, Яутжа стараются на десятки миллиардов световых лет не приближаться к планете Уманов!

Остаётся только оставить её здесь до первой возможности отправить её назад. Криокамера? Но они все и так заполнены животными, которых Хищник поймал, и всё время забывал оттуда их вытащить! Кролики заняли последние и уже были заморожены! А чтобы перезагрузить криокамеру к новой заморозке, надо купить больше жидкого азота, а чтобы купить его, надо лететь на станцию, к которой он прибудет только через месяц! Месяц он не будет показываться Уманке, позволяя ей свободно бродить по кораблю? Но что она будет есть? Куда справлять свои нужды? Она не умрёт через неделю? Тем более… ОНА СЛЕПАЯ!

Впервые Арбитр был в легкой панике из-за ситуации. «К’хала, теперь точно попадёшь в джунгли» — продумал он, кидая злобный взгляд на суку. Собака ощутила тяжёлый взгляд хозяина и поторопилась следовать за человеком. Яутжа пошёл за Уманкой, поддаваясь привычке нервно щелкнуть жвалой. Она замерла, как и он. «Чёрт» — выругался он про себя, и самка что-то сказала, чего не понял Охотник.

— Привет? — сказала девушка единственное, что понял Яутжа, но после уже не разобрал. Он медленно прошёл мимо неё и тихо пошёл к командному отсеку. Там он выхватил маску, где встроен переводчик, надел её и отправился обратно к человеку. Она продвинулась немного дальше, — «Тут кто местонахождение, ау! — кричала Уманка, механическим переводом, в ушах Яутжа, — Мне нужность моя сумка! Похититель?»

— Стой на месте, — скомандовал Арбитр, и девушка дёрнулась, замирая.

— «Нужность моя сумка, похититель. Глаза, повязка исправить на другой.» — Яутжа подметил неполноценность переводчика с Умановского языка, но со временем он обязан загрузить обновление для адаптации и лёгкого перевода.

— Я не похититель, это ты оказалась на моём корабле, Уманка, — сказал строго Охотник, и судя по тому, что изображало странное лицо девушки, она не совсем поняла, что он сказал. Значит, и перевод с его языка не лучше.

—«Отказать понимать, — сказала Уманка, — Отправить обратно в непереводимо.»

— Так, ясно, это не катит… — удручённо проговорил себе под нос Науд, и переводчик не смог перевести этой фразы Уманке. Арбитр схватил её за руку, которую она старалась отдёрнуть, и хотел было снять с неё повязку, но она прикрыла глаза другой рукой.

— «Нельзя! — крикнула она, чего можно было и не переводить Яутже, — Повязка нельзя снимать! Рискнуть ослепнуть вечность!»

— Ослепнешь, если снять? — спросил он. Она кивнула. Тут Арбитр не совсем понял это телодвижение. Обычно, кивок обозначает готовность к атаке или оскорбление, но на движениях Уманов это означает согласие? Бред. — Идёшь со мной.

— «Согласие» — покорно согласилась девушка, и Охотник сжал её руку, отправившись вперед.

За 10 минут до этого.

— «Остановиться» — приказал мне механический голос совсем рядом. Я невольно дёрнулась из-за этого и меня бросило в пот от испуга, когда я его услышала. Как кто-то так тихо ко мне пришёл?! Всё же псина привела хозяина… Умная собака…

— Мне нужна моя сумка, похититель. Мне надо поменять повязку на другую, — тихо сказала я ему. В сумке всё, что мне нужно для глаз, а они начали у меня зудеть до боли. Если ничего не сделать, ослепну.

— «Я отрицание похититель, местонахождение ты моё корабль.» — и после этого что-то зашипело и выдало слово, как «Непереводимо». Что? Что непереводимо? С кем я вообще общаюсь? С роботом? Судя по голосу — да. Или пытается скрыть свою личность полностью, чтобы потом, когда меня найдёт полиция, я не смогла его опознать. Или пародирует Стивена Хокинга (земля ему пухом, аминь.). И что вообще значит корабль?!.. Космический? Тогда это полностью даёт мне понимание, почему я не нашла окон.

— Я не понимаю, — растерянно сказала я, и он замолчал. Я услышала тяжёлые шаги в мою сторону. Первое правило похищённой — не сопротивляйся похитителю! Я почувствовала, как грубые и очень большие руки, схватили меня за предплечье и куда-то потянули. Я все же невольно, постаралась отдёрнуть руку, но он был слишком сильный, и вряд ли мои попытки увенчаются успехом. Что-то внутри ёкнуло, подсказывая, что лапы похитителя тянуться к повязке. Я прикрыла глаза другой рукой.

— Нельзя! — прокричала я в панике, — Повязку нельзя снимать! Я могу навсегда ослепнуть!

— «Ослепление если снять?» — спросил механический голос и я кивнула, —«Идти за мной» — приказал он и его рука меня куда-то повела.

— Ладно, — покорно последовала я за ним. Так я совершенно не ориентируюсь, если не знаю куда иду… Чёрт, вот опять… Доверять непонятно кому свою жизнь, свои глаза. Рассчитывать на помощь… Зачем я ему? Почему он украл меня? Хотя он сказал, что это я попала к нему на корабль и он не похититель… Я не понимаю! Можно объяснить на человеческом, родном английском языке?! Почему он говорит так странно?!

Тем не менее, сильная, горячая рука вела меня куда-то слишком быстро. Чувствуя как высоко я держу руку, чтобы идти за ним, я задумалась — он высокий или просто так ему удобнее вести меня? Я хочу видеть! Как я хочу видеть! А не прибывать в вечной тьме! И вот я знала, что случиться такой момент, когда я не смогу быстро среагировать на какой-нибудь выступ. А я ведь через него проходила, и даже чуть дошла не упала! Но сейчас другая ситуация. Я запнулась, стала падать (и именно надо было запнуться больной ногой!), но мой похититель (или кем он там является?) смог меня удержать, и даже больше, он меня поднял над полом!