Страница 79 из 103
— Был, правда это словарь Римзусу. Он особой точностью не отличается.
— Пусть так. А где он?
— Здесь. Я им окно подпираю, чтобы ветром не хлопало...
Юринай чертыхнулся и отправился к своему надсмотрщику на время практики.
— Вот он, держи, — протянул он подмастерью сильно потрепанную книгу. — Только я уже пробовал. Может словарь не тот, но тоже белиберда получается.
Юринай же взял кусок сыра, закинул в рот и открыл обе книги.
Видя, что парень погрузился в чтение, старший сын вкрадчиво произнес:
— Слушай, я тут отойду не надолго... Отлучусь. Ты если что говори, что я только ушел, ладно?
— Да, да... — не глядя на собеседника произнес Юринай.
Его рука уже скользила по рунам и накидывала наметки в листочке.
Юринай просидел в тишине три часа, прежде чем заметил, что сыр в руке уже зачерствел, а хлеб подсох. Несколько листов покрылись мелкими записями, но тиог остался один — полная бессмыслица. Руны максимум можно было связать в два слова.
— Тут что-то не так, — задумчиво произнес парень и поднялся на ноги. Подойдя к подносу он закинул в себя пару бутербродов и принялся ходить вокруг книги. — Не верю, что безумие выдало ничего не значащую книгу.
Юринай снова сел за стол и снова уставился в записи в книге.
— Как же тебя понять? — прошептал он.
Гляделки продолжались еще несколько минут, но в итоге он сдался, закрыв книгу. Сложив руки на груди он перевернул книгу и снова ее открыл. Несмотря на то, что записи были вверх ногами, запись на обложке сохранилась в том же виде.
— Это почему? — спросил себя Юринай и еще раз перевернул книгу. Надпись тут же вернулась на то же место.
— Для остальных шаг — три, — прочитал Юринай. — А что, если...
Он снова схватил писчую палочки и принялся переводить строчку за строчкой. Слово за словом, но специально не читал написанное, считая что это пока не важно.
Когда же Юринай поднял взгляд на бумагу, то отчетливо прочитал первую фразу с первой страницы трактата:
— Ритуал семи звезд. Восьмая в центре — книга. — Юринай хлопнув глазами уставился на книгу. — Смещение в рунном алфавите на три руны...
***
— И я вам клянусь! Я выйду за него замуж, если вы не прекратите этот фарс! — заявила Эльза глядя на своих родителей. — Он будет принят в род, а вам на шею упадет обуза в виде артефактора без дара!
Девушка была решительна и на уступки идти не пыталась. После такого громкого заявления отцу, она развернулась и демонстративно отправилась в сторону гостевой комнаты.
Глава же семейства тяжело вздохнул и покачал головой.
— Да уберегут глаза мои и уши от счастья видеть муки ее настоящего жениха.
Глава рода сложил руки за спиной и молча побрел в сторону архива. Там, у дверей он обнаружил старшего сына.
— Итак? — спросил Сэд.
— Словарь рунный взял. Переводить вроде как собрался, — коротко пояснил сын.
— А давно он там?
— Со вчерашнего дня сидит. — пожал плечами парень.
— Как со вчерашнего дня?
— Вот так. В туалет выходил, поесть я ему приносил и все. Он что-то чиркает, постоянно что-то шепчет.
Надо проверить его, — покачал головой Сэд. — Не хватало, чтобы он еще от переутомления тут не помер.
Глава семьи подошел к двери и потянул ее за ручку. Та неохотно поддалась и открыла вид на зал, который занимали архив и библиотека.
— Это что? — спросил Сэд.
Он уставился на большую дверь, стоявшую в центре зала и ритуала, после чего спросил:
— Когда это случилось?
— Не знаю, — растерянно пробормотал старший сын. — Я буквально часа два назад заходил.
Сэд сделал два шага к двери и обнаружил, что сделана она из бумаги и покрыта теми самыми письменами, которые он видел в книге Гюго.
Он протянул руку к ручке, но дверь с шелестом превратилась в зловещую рожу.
— Я тебя не звал! — рявкнула она.
— Я... — открыл было рот Сэт, но тут же вспомнил характер предка. — Я пришел помочь одному юноше...
— Чего? А ну ка стой! — произнесло лицо и демонстративно втянуло носом воздух. — Чую кровь! Родная кровь... Неужели потомки одумались и начали думать? Подойди ко мне и прикоснись к носу!
Сэд осторожно подошел и протянул руку, положив ее на переносицу ожившего лица.
— Да, точно. Мои недоумки, — вздохнула статуя. — Не отличают нос и переносица.
— Но переносица и нос одно и тоже...
— Еще и верят в свою правду, — покачал головой проекция сознания Гюго.
— Я хотел узнать, где парень, который...
— Я пропустил его внутрь, потому что в отличае от вас, недоумков, он смог до всего додуматься сам.
В этот момент лицо пошло рябью и обратилось в дверь. Она открылась и из нее показался Юринай с большой стопкой книг в руках.
— Э-э-эм, — произнес он, когда вышел. — Я тут немного книг нашел...
— Юринай, — вздохнул глава клана не сводя взгляда с книг. — Думаю, тебе стоит мне кое-что рассказать.