Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 48 из 120

Неужели она это сказала? Или мне послышалось?

Мы стоим друг напротив друга на пустой темной улице. Из моей головы вмиг вылетает все, что накопилось за этот день: злость, обида, усталость, ревность.

 

***

Через час, когда я отвез Мадлен домой, мы с Ханной уже были на пути в Бостон. Не знаю, как мне удалось взять себя в руки после того, что утром устроила моя мать. Если бы Мадлен не увела меня, то она увидела бы меня с той стороны, которую мне не хотелось ей показывать. Таких же титанических усилий мне стоило приложить, чтобы поехать на ужин к мистеру Пиперсу за город. Я ходил по его дому злой и сонный. На приветствия я лишь кивал головой. Меня раздражали эти фальшивые улыбки и пустые разговоры. Несколько раз мне звонил Стив, который отрывался на очередной вечеринке, и я чуть не поддался искушению бросить все и уехать. Но это ни к чему бы не привело. Мне нужно было увидеть ее. Обнять, поцеловать и забыть обо всем. Моя мать оскорбила ее. Если отец проявил равнодушие, то мама смотрела на Мадлен как на пустое место. Меня сжигал стыд. Я прекрасно понимал, почему Мадлен отказалась поехать со мной на этот ужин, и не винил ее. Просто не смел.

Я продолжал угрюмо бродить по дому, пока мать не выдержала. Она ущипнула меня за бок и, утащив в пустую комнату, раздраженно прошептала:

— Прекрати хмуриться, Стайлз. И общайся с людьми, в конце концов. Ты ведешь себя так, будто кто-то умер.

— Если бы ты хотя бы постаралась утром быть чуточку приветливее, я бы тоже постарался сейчас, мама.

— Ты шутишь? Тебе семнадцать, и приводить девочку домой это нормально в твоем возрасте. Но приводить ее сюда, да и кто она? Стайлз, ты должен смотреть на вещи реально.

— Мне не нравятся твои намеки, — разозлился я.

— Смени тон. Мы в гостях. И как я могла быть приветливее? Ты и эта девочка были в таком виде… Несложно догадаться, что вы пили всю ночь. Вот как она на тебя влияет. Это все, что я увидела.

Мои глаза налились кровью.

— Мы не пили всю ночь, о чем ты? Ты ее не знаешь. Не смей так говорить. Можно подумать, что до нее я не ходил на вечеринки.

— Вот именно, Стайлз. Зачем тебе подружка, которая поддерживает такой образ жизни?

— Какой образ? Мы всего лишь были на вечеринке в честь победы, о которой ты даже не поинтересовалась. И Стив там был, да вся школа!

Мамино лицо приняло самое холодное выражение.

— Стив — сын Кайла Прайса и в его воспитании я не участвую. И я знаю о том, что вы выиграли последнюю игру. Мы с отцом очень тобой гордимся. Но все это можно обсудить дома, мне нужно идти.

— Ты даже не спросила о Ханне, — уже спокойнее сказал я.

Маме не нравился ход моих мыслей.

— Не делай из меня никчемную мать. Мне звонил Фрэнк. Я люблю своих детей, только кто-то это не видит и не ценит.

— О, да я вижу, — равнодушно ответил я. — Особенно в такие моменты, когда ты улыбаешься и протягиваешь руку Мадлен, знакомясь с ней.

— Ты опять об этом. Я не буду распинаться перед этой девочкой, которую ты бросишь через несколько дней.

— С чего ты это взяла? И кто тебе дал право говорить так о ней?

Мама испуганно огляделась и плотнее прикрыла дверь. Мы находились в огромной библиотеке мистера Пиперса. Когда дверь закрылась, до нас перестали доноситься звуки тихой музыки, звоны бокалов и голосов.

— Я еще раз повторяю: перестань разговаривать в таком тоне с матерью. Мы обсудим это дома.

— Продолжай, раз уже начала. — Я не мог сдерживаться.

— Я знаю, что ее мать алкоголичка, а брат умер от передозировки. Тебе не стоит общаться с ней.

Мои уши заложило от избытка информации. Возможно, это всего лишь сплетни. В городе любят болтать, и часть этой болтовни всего лишь выдумка.

Не веря ушам, я покачал головой. Но мама продолжила:

— Да, Стайлз. Это правда. Именно поэтому они уехали из Лондона. В поисках лучшей жизни.

— Ты не поняла меня, мам, — сказал спокойнее я. — Мне все равно. Правда это или нет. Это не имеет значения. Я люблю ее.

— Что? — Сначала ее глаза округлились, а потом она начала смеяться. — Стайлз, какая любовь в семнадцать лет? Не говори ерунды. Идем, твой отец будет недоволен, что мы отлучились так надолго.

Я проигнорировал маму и прошел мимо нее.

— Я уезжаю отсюда, — сказал я у двери.

— Ты не посмеешь. — Мама пошла за мной и попыталась схватить за руку.

Но мы уже находились в оживленной гостиной, и ей пришлось сделать вид, что ничего особенного не происходит.

— Мелоди, вот ты где. — Какая-то женщина и подошла к маме.

Она натянуто улыбнулась и что-то ей ответила. Пользуясь этим, я вышел за дверь.

Всю дорогу до дома Мадлен я думал о том, что сказала моя мать, и игнорировал звонки от отца. Мадлен говорила мне, что у нее был брат, но он умер. Мы договорились, что расскажем друг другу свои тайны, когда будем готовы. И я ждал этого. Меня бесило, что мама сказала мне это сегодня. И пусть это правда, это действительно не важно. Я люблю Мадлен. И мне верится с трудом, что миссис Ланкастер алкоголичка. Что бы ни произошло в жизни Мадлен, это ничего не изменит. Я лишь думаю о том, что ей пришлось пережить в Лондоне, если все это правда.

‍