Страница 82 из 160
– Похоже на то, – согласился Кэкстон.
– Ну, кто? – Ни один не претендовал на приз. Джубал тоже соглашался на все. – О'кей, – сказал он, – Каждый должен засвидетельствовать каждую копию. Давай свою печать, Мириам. А, черт, пусть этот Брэдли войдет и засвидетельствует все копии, а после налейте ему. Дюк, мы собираемся домой. Вызывай «грейхаунд» и обеспечь нам отход. Свен, шкипер, Стинки, мы уходим тем же способом, как Лот уходил из Содома – ни взгляда назад… Почему бы вам не отдохнуть на природе? Мягкие постели, домашняя кухня, никаких забот.
Женатые мужчины спросили о прогнозе погоды, а доктор Махмуд сразу согласился. Подписывание копий заняло довольно много времени, поскольку Майка приводило в восторг собственное имя на бумаге, и он выписывал каждую букву с удовольствием художника. Остатки еды были убраны к тому времени, как все копии были подписаны и заверены печатью. Прибыл счет.
Джубал вывел на нем жирную подпись: «К оплате – Дж.Харшоу за В.М.Смита»… и протянул счет Брэдли.
– Это вашему боссу.
– Сэр? – не понял Брэдли.
– О, мистер Дуглас, без сомнения, передаст его главному Протоколисту. Я довольно зелен в подобных вещах.
Брэдли принял счет.
– Да, – медленно проговорил он, – Ла Рю, пожалуй, подпишет его…
– Спасибо, мистер Брэдли… за все !