Страница 58 из 398
Её щеки приобрели пунцовый оттенок.
«Чёрт! Это звучит ужасно! И немного заводит…»
— Я всё сделаю.
Снейп кивнул и встал.
— Знаю, что сделаешь.
Наклонившись, он ещё раз на прощание поцеловал её. Её мягкий язычок пробежал по его губам, и Грейнджер тихо заскулила, что отдавалось приятным вибрирующим звуком. Северус зарычал и отстранился, не позволяя себе увлечься. Развернув девушку, он расположил одну руку на её животе, а второй заскользил вниз по ягодицам, проталкивая серебряную пробку чуть глубже через шелковистую ткань трусиков.
— Насчёт пробки — до субботы те же самые правила. Я хочу, чтобы ты как следует подготовилась к нашей следующей встрече.
Она закатила глаза и прошептала:
— Это же очевидно, сэр!
Посмеиваясь, он поцеловал её в кудрявую макушку.
— Тогда иди. Увидимся в пятницу в классе. И обязательно выспись.
Он подтолкнул её к двери, но Гермиона уходила, думая лишь о том, как рассказать обо всём этом Драко. Открыв дверь его кабинета, она остановилась и оглянулась на Снейпа, который стоял абсолютно голым.
— Спокойной ночи, профессор.
Ей показалось, что до субботы время будет тянуться мучительно долго.
Примечание к части
Примечание переводчика:
«six of the best»* (пер. «шесть лучших», «шесть горячих ударов») — существующий и в наст. вр. вид наказания в некоторых частных школах; обыкн. в выражении: to get six of the best — подве́ргнуться наказа́нию)
Амброзия** (пер. греч. ambrosiа) — в древнегреческой мифологии — пища богов, дававшая бессмертие.
Глава 9. Услуга за услугу
Войдя в гостиную, Драко сразу увидел Грейнджер. Девушка вырубилась прямо посреди комнаты, уткнувшись лицом в диван. И выглядела она просто ужасно, хотя густая масса каштановых волос скрывала большую часть лица. Её нога небрежно свисала с дивана, касаясь пола, а мантия была измята и перекручена, не скрывая потрёпанной школьной формы.
— Греееейнджееер! — шутливо пропел он.
Она даже не пошевелилась. Драко подошёл чуть ближе, желая убедиться, что его соседка всё ещё дышит.
— Грейнджер! — громче повторил он, но она не двигалась. — Эй, Грейнджер! Просыпайся!
Когда она вновь не отреагировала, он опустился рядом с ней на колени, перевернул её на спину и начал трясти её за плечо.
— Подъём, Гермиона!
Откуда-то из-под копны волос донеслось её недовольное ворчание, Драко встряхнул её ещё сильнее.
— Твою мать! Ты провалила все экзамены, Грейнджер!
Она тут же открыла глаза.
— Что?!
«Я знал, что это сработает!»
— Ты опоздаешь на завтрак.
— Завтрак?
«Какой завтрак? Я ведь только уснула».
— Да, завтрак. Знаешь, это то, чем каждое утро мы занимаемся в Большом зале. Во сколько ты вернулась?
— Не знаю, — растерянно прошептала она. — Наверное, в четыре или в пять утра…
— Вы трахались ещё шесть часов после того, как я ушёл?! С ума сойти…
Устало улыбнувшись, она покачала головой.
— Не говори ерунды. Мы ещё и спали в перерывах.
Он улыбнулся.
— Думаю, если ты не появишься на завтраке, это вызовет лишние подозрения. Так же, как если ты заявишься туда в таком виде.
Гермиона жалобно застонала.
«Боже, я так устала!»
Она заставила себя сесть, а затем обхватила голову руками.
— Я чувствую себя просто отвратительно!
Драко театрально вздохнул.
— Да ладно тебе, Грейнджер! Я тебе помогу. Отправляйся в ванную и почисть зубы, а я приготовлю для тебя чистую одежду и положу в сумку твои учебники.
Гермиона запустила пальцы в растрёпанные кудри.
— И что мне с этим делать?!
— Просто собери волосы в пучок. Ты всегда сможешь помыть их позже… ну или просто взорвёшь этот гигантский спутанный клубок.
Подняв её на ноги, Драко потащил Гермиону прямиком в ванную комнату. Он включил душ и впихнул ей в руку зубную щётку.
«Никогда не пойму, почему она просто не использует для зубов Очищающее заклинание».
— Давай! — он втолкнул девушку под душ. — А я пока отправлю крёстному записку и попрошу у него что-нибудь, чтобы ты не заснула в одном из коридоров.
Драко наконец-то оставил её в покое. Гермиона стала медленно раздеваться, чувствуя себя ходячим мертвецом. Как только она встала под струи стекающей воды, у неё сильно закружилась голова, так что зубы пришлось чистить с закрытыми глазами. Швырнув зубную щётку в раковину, она повернулась и наклонилась. Вытащив анальную пробку, Гермиона сразу почувствовала лёгкое жжение в заднем отверстии. Подставив задницу под брызги воды, она рассматривала предмет.
«Клянусь, она стала крупнее!»
Она вытянула руку, на глазок сравнивая размер.
«Вот подлец! Он сделал это нарочно! Мог бы хотя бы предупредить меня!»
Гермиона вышла из душа и выключила воду. Заметив свои трусики, одиноко валяющиеся на полу, она вспомнила о приказе Снейпа и застонала. Подняв грязное бельё, она обернулась полотенцем и направилась к двери.
— Драко, ты ещё здесь?
Голос Малфоя донёсся из её спальни.
— Да. Ты закончила?
— Да, но… Эм-м… Снейп сказал, что тебе нельзя видеть меня голой.
— Хорошо, — легко согласился он. — Тогда я ухожу.
Услышав звук закрывшейся двери, Гермиона выглянула наружу. Драко действительно исчез. Она подошла к одежде, которую он для неё приготовил, и оделась так быстро, как только могла, оставив трусики напоследок. Сделав всё возможное, чтобы собрать свои пушащиеся волосы в некое подобие пучка, Гермиона грустно вздохнула и вышла в гостиную. Драко уже готов был передать ей сумку.
— Мы опоздали всего на восемь минут. Пойдём! Ты прекрасно выглядишь.
— Подожди минутку. Я должна тебе кое-что сказать, — закрывшись ладонями, она пыталась спрятать стремительно красневшие щёки.
«Чёрт!»
Малфой ухмыльнулся.
— Что случилось, Грейнджер?
— Я… Ох-х… Мне очень понравилось, что ты наблюдал за мной прошлой ночью, — её руки сильнее прижались к пылающему лицу. — О боже! — прошептала она. — И от этого я сильно возбудилась.
Его ухмылка превратилась в нахальную улыбку.
— Да, я заметил.
Она застонала.
— Снейп сказал, что я должна носить те же самые трусики весь следующий день.
Драко не мог сдержать смешок.
— Он заставил тебя всё это мне рассказать?
— Да.
«Ох крёстный, старый извращенец!»
— И ты их надела?
Гермиона неохотно кивнула.
«Отлично! Теперь я буду думать об этом весь день!»
Драко провёл рукой по лицу, пытаясь стереть ухмылку, потянулся к девушке и опустил её руки.
— Ты что-то ещё хочешь мне сказать?
— Снейп захотел, чтобы в субботу я осталась с ним на всю ночь, и сказал, что, если что-нибудь случится, ты должен меня прикрыть.
— Он хочет, чтобы ты осталась у него на всю ночь?!
«А вот это уже интересно…»
— Сначала я тоже так же отреагировала, — ответила Гермиона. — Думаешь, он сильно изменился после того, как закончилась война?
«Нет, Грейнджер. Я думаю, что он в тебя влюбляется».
Драко саркастически усмехнулся.
— Сомневаюсь, что Северус показал бы тебе это, даже если бы так и было.
Она покраснела ещё сильнее.
— Пошли, — сказал Драко, потянув её за собой. — Я просто умираю с голоду.
Гермиона испытала огромное облегчение от того, что Малфой не стал высмеивать её. Они вместе дошли до Большого зала и попрощались друг с другом в дверном проёме. Сидя за гриффиндорским столом рядом с Джинни, Гермиона взглянула на преподавательский стол и заметила буравящие её чёрные глаза профессора. Однако Снейп тут же отвёл взгляд, как будто до этого и не пялился на неё. Джинни наклонилась к подруге.
— С тобой всё в порядке?
Гермиона коротко кивнула.
— Я просто очень плохо спала.
Джинни сочувственно закивала и положила немного еды в её тарелку. Гермиона одним ухом слушала, как Рон и Гарри разговаривали с Невиллом о предстоящей контрольной по Заклинаниям и изо всех сил пыталась справиться с туманом в своей голове. Её желудок жалобно заурчал, но даже жевать в данный момент было слишком сложно и утомительно.