Страница 21 из 27
fils quand tu voudras et
__________
fille quand tu pourras.
7)
Do
__________
amour à
__________
femme, mais
__________
secret à
__________
mère ou à
__________
sœur.
8)
Tiens pour un éléphant
__________
e
9)
__________
mari a-t-il deux jarres? L’une est de trop, brise-la.
10)
Si tu maries bien
__________
fille, tu gagnes un fils; si tu la maries mal, tu perds
__________
fille.
11)
Élève
__________
fils pendant qu’il est jeune, tu le retrouveras lorsqu’il sera grand.
12)
Prends
__________
servante au loin et
__________
femme tout près.
13)
__________
fils est à toi, mais non
__________
fille.
14)
Redoute celui qui t’élève au-dessus de
__________
mérite, c’est celui qui te rabaisse injustement.
15)
Accouple
__________
bœuf à un autre, il changera de couleur ou de caractère.
16)
Ne te lie qu’avec des gens de
__________
fortune et de
__________
condition: on ne mêle pas l’huile avec l’eau, ni le vinaigre avec le lait.
17)
Mets
__________
soin à te faire des amis; pour
__________
e
__________
mère s’en chargera.
18)
Si tu frappes un lion, c’est
__________
tête qui souffrira.
19)
L’argent que tu as est
__________
esclave, et toi, tu es l’esclave de celui que tu n’as pas.
20)
Le jour que tu choisis
__________
femme, tu maries
__________
enfants.
21)
__________
intention est
__________
monture.
22)
Serre
__________
chemise entre
__________
jambes et
__________
langue entre
__________
dents.
23)
Si le lièvre est
__________
e
Ton, ta ou tes ? Complétez cette chanson de Julos Beaucarne.
Ton Christ est juif
(1)__________ Christ est juif
(2)__________ voiture est japonaise
(3)__________ couscous est algérien
(4)__________ démocratie est grecque
(5)__________ café est brésilien
(6)__________ Chianti est italien
Et tu reproches à (7)__________ voisin d’être un étranger
(8)__________ montre est suisse
(9)__________ chemise est indie
(10)__________ radio est corée
(11)__________ vacances sont tunisie
(12)__________ chiffres sont arabes
(13)__________ écriture est latine
Et tu reproches à (14)__________ voisin d’être un étranger
(15)__________ figues sont turques
(16)__________ bananes vie
(17)__________ saumon vient de Norvège
(18)__________ Tchantchès vient de Liège
Uilenspiegel vient de Damme
Du Zaïre vient (19)__________ tam-tam
Et tu reproches à (20)__________ voisin d’être un étranger
(21)__________ citrons vie
(22)__________ litchis de Madagascar
(23)__________ piments du Sénégal
(24)__________ mangues vie
(25)__________ noix d’coco d’Côte d’Ivoire
(26)__________ ananas d’Californie
Et tu reproches à (27)__________ voisin d’être un étranger
(28)__________ vodka vient de Russie
(29)__________ bière de Rhénanie
(30)__________ oranges d’Australie
(31)__________ dattes de Tunisie
(32)__________ Gulf-Stream vient des Antilles
(33)__________ pommes de Poméranie
Et tu reproches à (34)__________ voisin d’être un étranger
(35)__________ djembe vient de Douala
(36)__________ gingembre vient d’Ouganda
(37)__________ boubou vient d’Tombouctou
(38)__________ avocats du Nigéria
(39)__________ asperges vie
(40)__________ ginseng vient d’chez Li Peng
Et tu reproches à (41)__________ voisin d’être un étranger.
Traduisez ces mots en utilisant ton, ta ou tes.
1) твой
дом
=
_________________________________________
2) твой
стол
=
___________
______________________________
3) твой половник =
_________________________________________
4) твои подушки =
_________________________________________
5) твои игрушки =
_________________________________________
6) твой шарф =
_________________________________________
7) твоя школа =
_________________________________________
8) твоя подруга =
_________________________________________
9) твои тапочки =
_________________________________________
10) твой ковёр =
_________________________________________
11) твоя ванная комната =
_________________________________________
12) твой молоток =
_________________________________________
13) твоя ученица =
_________________________________________
14) твоя лейка =
_________________________________________
15) твои попугаи =
_________________________________________
16) твой аквариум =
_________________________________________
17) твои ножницы =
_________________________________________
18) твои куртки =
_________________________________________
19) твоя армия =
_________________________________________
20) твоя корзина =
_________________________________________
21) твой фартук =
_________________________________________
22) твоя звезда =
_________________________________________
23) твои лекарства =
_________________________________________
24) твои куклы =
_________________________________________
25) твоя квартира =
_________________________________________
26) твои фломастеры =
_________________________________________
27) твои карандаши =
_________________________________________
28) твои ручки =
_________________________________________
29) твои картины =
_________________________________________
30) твоя атака =
_________________________________________
31) твой университет =
_________________________________________
32) твоя привычка =
_________________________________________
33) твоя ласточка =
_________________________________________
34) твои маски =
_________________________________________
35) твои дети =
_________________________________________
36) твой мяч =
_________________________________________
37) твоя скакалка =
_________________________________________
Traduisez ces groupes de mots en utilisant ton, ta ou tes.