Страница 10 из 27
Mon, ma ou mes ? Complétez cette chanson de Jacques Brel et…
Litanies pour un retour
(1)_______ сœur (2)_______ mie (3)_______ âme
(4) _______ ciel (5) _______ feu (6) _______ flamme
(7) _______ puits (8) _______ source (9) _______ val
(10) _______ miel (11) _______ baume (12) _______ Graal
(13) _______ blé (14) _______ or (15) _______ terre
(16) _______ soc (17) _______ roc (18) _______ pierre
(19) _______ nuit (20) _______ soif (21) _______ faim
(22) _______ jour (23) _______ aube (24) _______ pain
(25)_______ voile (26)_______ vague (27)_______ guide (28)_______ voie
(29)_______ sang (30)_______ force (31)_______ fièvre (32)_______ moi
(33)_______ chant (34)_______ rire (35)_______ vin (36)_______ joie
(37)_______ aube (38)_______ cri (39)_______ vie (40)_______ foi
(41)_______ cœur (42)_______ mie (43)_______ âme
(44)_______ ciel (45)_______ feu (46)_______ flamme
(47)_______ corps (48)_______ chair (49)_______ bien
Voilà que tu reviens.
…ce poème de Maurice Carême.
***
Tu es la saveur de (50)_______ pain,
Le dimanche de (51)_______ semaine,
Tu es la ligne du destin
Que l’on peut lire dans (52)_______ main,
Tu es (53)_______ joie, tu es (54)_______ peine,
Tu es (55)_______ chanson, (56)_______ couleur
Et, dans la douceur de (57)_______ veines,
Le sang qui fait battre (58)_______ cœur.
Mon, ma ou mes ? Complétez ces phrases.
Exemple: Ma chambre do
1)
J’ai eu de la peine à me lever parce que j’étais fatigué de
__________
journée d’hier.
2)
En montant, dans l’escalier noir, j’ai heurté le vieux Salamano,
__________
voisin de palier.
3)
Juste à ce moment est entré
__________
deuxième voisin de palier.
4)
J’ai pensé que cela m’éviterait de faire
__________
cuisine et j’ai accepté.
5)
Je n’entendais que les coups de
__________
sang qui bourdo
__________
oreilles.
6)
Vers trois heures, on a frappé à
__________
porte et Raymond est entré.
7)
Il s’est assis sur le bord de
__________
lit.
8)
Il voulait seulement avoir
__________
avis sur la question.
9)
Sur le pas de
__________
porte, j’ai trouvé le vieux Salamano.
10)
J’étais accroupi sur
__________
lit et Salamano s’était assis sur une chaise devant la table.
11)
__________
cigarette avait un goût amer.
12)
On n’a pas contrôlé
__________
affirmation.
13)
Je ne pensais à rien parce que j’étais à moitié endormi par ce soleil sur
__________
tête nue.
14)
Je marchais lentement vers les rochers et je sentais
__________
front se gonfler sous le soleil.
15)
Moi, naturellement, j’ai serré le revolver de Raymond dans
__________
veston.
16)
La brûlure du soleil gagnait
__________
joues et j’ai senti des gouttes de sueur s’amasser dans
__________
sourcils.
17)
__________
yeux étaient aveuglés derrière ce rideau de larmes et de sel.
18)
Tout
__________
être s’est tendu et j’ai crispé
__________
main sur le revolver.
19)
Tout de suite après
__________
arrestation, j’ai été interrogé plusieurs fois.
20)
La première fois au commissariat,
__________
affaire semblait n’intéresser perso
21)
Il a posé sur
__________
lit la serviette qu’il portait sous le bras, s’est présenté et m’a dit qu’il avait étudié
__________
dossier.
22)
On avait su que
__________
mère était morte récemment à l’asile.
23)
Un jeune greffier est venu s’installer presque dans
__________
dos.
D’après Albert Camus, L’étranger
Traduisez ces mots en utilisant mon, ma ou mes.
1) мой
дом
=
_________________________________________
2) мой
стол
=
___________
______________________________
3) мой половник =
_________________________________________
4) мои подушки =
_________________________________________
5) мои игрушки =
_________________________________________
6) мой шарф =
_________________________________________
7) моя школа =
_________________________________________
8) моя подруга =
_________________________________________
9) мои тапочки =
_________________________________________
10) мой ковёр =
_________________________________________
11) моя ванная комната =
_________________________________________
12) мой молоток =
_________________________________________
13) моя ученица =
_________________________________________
14) моя лейка =
_________________________________________
15) мои попугаи =
_________________________________________
16) мой аквариум =
_________________________________________
17) мои ножницы =
_________________________________________
18) мои куртки =
_________________________________________
19) моя армия =
_________________________________________
20) моя корзина =
_________________________________________
21) мой фартук =
_________________________________________
22) моя звезда =
_________________________________________
23) мои лекарства =
_________________________________________
24) мои куклы =
_________________________________________
25) моя квартира =
_________________________________________
26) мои фломастеры =
_________________________________________
27) мои карандаши =
_________________________________________
28) мои ручки =
_________________________________________
29) мои картины =
_________________________________________
30) моя атака =
_________________________________________
31) мой университет =
_________________________________________
32) моя привычка =
_________________________________________
33) моя ласточка =
_________________________________________
34) мои маски =
_________________________________________
35) мои дети =
_________________________________________
36) мой мяч =
_________________________________________
37) моя скакалка =
_________________________________________
Traduisez ces groupes de mots en utilisant mon, ma ou mes.