Страница 4 из 5
Всех этих нюансов межзвездный скиталец пока не уловил, но понял, что угодил в добрые руки.
«Странно, что все они на свободе», – мысль о том, что здесь можно безнаказанно совершать благодеяния сильно его обескуражила.
– Ты откуда, лишенец, – пробасил один из них. Судя по виду – главный.
Как же удачно сложилось то, что по дороге на Землю ему подвернулась голова американского астронавта! Ведь он сейчас понял смысл абсолютно всех слов, сказанных в свой адрес.
Постарался, как мог, ответить.
Рокеры снова заржали. Видимо, он ответил верно. Словесные формулировки самостоятельно рождались в его мозге, а он только автоматически их озвучивал.
Оживленный диалог и дружеские похлопывания по плечу продолжались еще пару минут. Ровно до тех пор, пока он не догадался о том, что основная часть разговора состояла из речевых слов-связок. Глубокое проникновение в голову астронавта, все еще болтающегося на орбите Земли, значительно облегчило Снэгу адаптацию в незнакомом мире. И он воспарил душой.
Перезнакомившись со всеми и выпив по банке чудесного напитка под названием «Будвайзер», компания взгромоздилась на своих железных коней. Снэг был знаком с подобными устройствами. На его родине существовали похожие, но они работали значительно, значительно тише.
Он устроился позади главаря, и они полетели наперегонки с ветром. Вдаль. К предсказуемым приключениям.
***
Похоже, что новые приятели Снэга не были обременены недвижимостью. Двухколесные монстры, оглушающие округу – вот и вся их собственность.
Учитывая безмерную свободу, вкусное питье и еду, наш герой надолго завис. А если быть точным, то до первых снежинок, закружившихся через семь месяцев вокруг их беспечного кортежа.
Ночевала компания в придорожных гостиницах. Пили теплое и холодное пиво в придорожных заведениях. Ели в них вкусную и невкусную пищу. Приставали к местным девчонкам. Дрались. Не по злобе, а просто так, традиционно. Практически без кровопускания и применения оружия.
Прежнее его имя – Снэг компании брутальных рокеров крайне не понравилось, поскольку ассоциировалось у них со словом Snag, что в переводе с английского означало корягу, топляк и зацеп. Другими словами, совсем неуважительно, учитывая прошлые его заслуги.
Снэгу тогда вспомнилось их кратковременное пребывание в Мекке азарта. Городе-празднике, в гнезде самых ярких человеческих слабостей и страсти к игре. Ему было очень обидно его покидать, но вмешались обстоятельства. Впрочем, об этом потом.
– Какая ты на хрен коряга, дружище. Ты, блин, стройный и могучий как секвойя. Будешь у нас Дилом. Не возражаешь?
Этот разговор состоялся у него с предводителем дорожного братства сразу же после очередной драки с недружественным местным населением.
Дискутировать на эту тему, а тем более возражать, Снэг не стал, поскольку ему пока недоставало зрительных образов, соответствующих многим незнакомым словам.
– А взгляд как у вампира, – произнес другой и немного погодя добавил. – Зрачки странные.
«Оно и понятно», – новоиспеченный Дил не стал развивать эту мысль потому, что ему пришлось бы тогда выложить всю свою подноготную. Для себя он решил оставаться пока инкогнито.
Причина его необычного для землян взгляда заключалась в том, что Снейп в любое время суток находилась в ореоле нескольких солнц, обжигающих ее поверхность. Точнее – трех, пара из которых постоянно освещала дом Дила. Ночи, как таковой, он никогда не знал. Так что определение суток прозвучало сейчас чисто условно. Естественно, он спал, но все время при свете дня. При свете – так будет правильнее.
От чрезмерной освещенности его родины, зрачки ее жителей были маленькими, колючими. А глаза смотрели на окружающий мир с заметным прищуром.
Что касается недюжинной силы, то во всем виновата гравитация, которая на его родине немного превышала земную. А траектория планеты, которую делили между собой несколько светил, причудливо петляла в межзвездном пространстве. Может быть и из-за этого, характер населения Снейпа был отнюдь не ангельским.
Колеся с гоп-компанией по большой стране, Дил не упускал возможности практиковаться в языке. Литературном, а не тем, на котором разговаривали в его дружном коллективе. Учился читать и писать.
Базовые знание языка у него присутствовали. Помните иголку? Теперь же он старался связать воедино окружающую его действительность: зрительные образы, слова и буквы в книжках.
Чтобы уже окончательно забыть нашего незадачливого астронавта, добавим следующее: насильственное проникновение в его голову не добавило Снэгу какой-либо необычной информации, за исключением умения бойко разговаривать на местном языке и основ арифметики. Еще, быть может, навыки в управлении шаттлом «Дискавери» и глубоких познаний в анатомическом строении тел людей противоположного пола.
Нет, не удается пока от этого бедолаги отделаться.
В конце земного месяца апреля Дил, смеха ради, завел разговор о полетах землян в Космос.
– На вот, посмотри, –сунул ему газету приятель.
Вспомнив, что Дил не силен в грамоте, зачитал ему новость сам.
В свежей выпуске сообщалось о приземлении вышеупомянутого корабля многоразового использования на мысе Канаверал, что во Флориде. Там говорилось о неполадках в работе автоматики и прогноз о скором сворачивании программы «Спейс Шаттл». Да, еще о неадекватном поведении пилота корабля, начавшего разговаривать на непонятном никому языке.
Эта информация не задела за живое внеземного астронавта по той причине, что он был во время полета излучением и о своем близком контакте с земным коллегой даже не подозревал.
Как он и предполагал, навыки землян в освоении Большого Космоса находились в зачаточном состоянии.
– Есть вопросы? – приятель Дила криво улыбнулся. – Теперь русскими «Союзами» начнем летать.
– Нет. Вопросов нет, – ответил ему тот, у кого их и до этого не было.
Вы только не подумайте, что любопытство Дила к Космосу было связано с попытками таким образом убраться отсюда восвояси. Он хотя университетов и не заканчивал, но был отнюдь не дурак. Летать на земных средствах было крайне опасно для жизни. Не говоря уже о том, что безболезненно добраться на них можно было максимум до местной луны. Да и то, если сильно повезет.
Еще раз вернемся к прошедшим событиям шестимесячной давности.
Прилетел Дил на Землю не один, а со всем внутренним содержимым своей непростой инопланетной сущности: бактериями и вирусами. Даже с непереваренной пайкой, проглоченной им накануне отправки и оставленной в виде небольшой кучки недалеко от Калифорнии.
И как следствие этого обстоятельства – Свиной грипп, хотя некоторые земные эпидемиологи до сих пор утверждают, что он пришел в земной мир годом раньше. Однако автор может и ошибаться. Возможно, эту эпидемию занес на Землю предшественник Дила. Автор не обязан все знать, до этого же момента все данные сходились тютелька в тютельку. Имеется в виду заразы, близкие к названному гриппу: гонконгский, азиатский, русский и испанский. Наконец, СПИД, холера и желтая лихорадка. Нет смысла продолжать дальше, поскольку это было все то, чем болели неугодные властям соотечественники Дила до того, как их принудительно отправляли на Землю.
А что, прикажите им каждый раз всю чуждую Снейпу планету вакцинировать? Нереально и практически невыполнимо.
Но это все так, к слову.
***
Кажется, мы остановились на снеге. На Земле наступил ноябрь. Снег Дил увидел в своей семнадцатилетней жизни впервые. Откуда ему было взяться на планете с положительной среднемесячной температурой?
С приходом холодов, руководство банды приняло решение податься на юг.
Предложение это касалось и Дила, поскольку он стал для веселой компании своим.
Он с благодарностью от него отказался.
Деньжат у него за несколько месяцев накопилось достаточно. Каким образом? Особо не напрягаясь: на перевозке запрещенных местными законами веществ. С ним честно делились, поэтому капитала ему могло хватить на полгода: считать он умел отлично.