Страница 17 из 44
— Есть небольшое нарушение в работе одного из двигателей… Хотя возможно это просто приборы врут. Если бы нам предстояло короткое путешествие, я бы не стал тратить на осмотр время, но…
— Понятно. Проверьте внимательно неисправность, не хватало вам ещё застрять посреди Тихого океана. И ещё пока не забыл, во время плавания вы будете подчиняться моему кузену, Сэму Куину. И об этом никому ни слова. — распорядился Джек немного раздраженным тоном. Капитан кивнул и пошел обратно в рубку.
— Джек, — окликнул его Сэм спустя минуту. Регленд оглянулся, стараясь подавить и гнев и боль, что вспыхнули в нем с новой силой. Куин замер в нескольких шагах от брата, не зная как сказать обо всем. — Спасибо тебе… И прости меня, если можешь. — Джек отвернулся, подбирая слова.
— Наверное, могу… — он посмотрел на брата и с угрожающей улыбкой, продолжил. — Но если опять обидишь её, я тебя даже с того света достану и так накостыляю… — Сэм грустно улыбнулся и кивнул, подходя ближе. Джек недолго колебался, когда тот протянул руку для пожатия.
— Я учту это, — с самым серьезным видом сказал Самуэль, обняв брата. И очень тихо прошептал. — Прости меня, но я не могу без неё. Просто не могу.
Глава 7
Джек с Сэмом вернулись в каюту к ожидавшей их Вивиане. Девушка обеспокоено посмотрела на входящих мужчин. Регленд криво усмехнулся, всем видом демонстрируя безразличие. Самуэль сел рядом с Вивианой на диван, и хотя он её не обнял, но что-то невообразимо трогательное было в том, как он осторожно взял её ладошку в свою руку. Джек только на миг отвернулся, чтобы взять себя в руки. А когда вновь посмотрел на влюбленных, заметил, как укоризненно посмотрела Вив на Сэма.
— Все в порядке, — улыбнулся Джек, присаживаясь в кресло напротив них. — Итак, с отплытием возникли небольшие задержки, но думаю через пару часов все решиться. Капитану я сообщил, что путешествие продлиться около недели. Думаю, Скотт Камерон за это время успокоится и забудет про нас. А я за это время переговорю с адвокатами по поводу расторжения брака. Решим, как проще и быстрее это сделать. А пока хотел вас попросить не сильно мелькать перед камерами. Если хотите, можете продлить это путешествие на яхте на сколь угодно срок. А, Вивиана, я отдал распоряжение, чтобы собрали твои вещи и доставили сюда. Так что в соседней каюте они должны быть. — он замолчал, давая время обдумать информацию. И неожиданно вспомнил о ещё одном моменте. — И кстати, Сэм, мне нужны ключи от твоей машины. Я тоже должен как-то покинуть Монтерей.
— А в чем дело? — удивленно спросил Сэм, протягивая ключи Джеку. — И почему Скотт должен успокоиться? — Вивиана переглянулась с Джеком: они совсем забыли рассказать Сэму о недавней встрече. Со смущенной улыбкой Вив кратко поведала Сэму о случившемся.
— Ясно, — протянул Куин, задумавшись о возможных последствиях. Камероны ничего не забывают и не прощают, в этом он убедился, когда погибли его родители. Хотя если бы Джеффри не искал компромат на мафиозную семейку, возможно, ничего бы и не произошло. Так что остается только надеяться на лучшее, то есть на то, что со временем Камероны забудут о них.
— Сэм, — позвала его Вивиана, жалобно заглядывая ему в глаза. — Не переживай, все будет нормально. К тому же, возможно ФБР благодаря прослушки сможет добыть улики на семейство Камеронов. Ну, должна же я была ему хоть как-то отплатить за все, что он с нами сделал. — Сэм вымученно улыбнулся и нежно провел пальцами по щеке. Видя, что не убедила его, Вив продолжила. — Да успеем мы уехать из Монтерея, прежде чем он обнаружит жучок. К тому же даже и без этого, Скотт попытался бы нас с Джеком найти. Недаром его телохранитель узнавал у портье, где мы остановились…
— Вивиана, — перебил её Сэм. — Не надо оправдываться, все в порядке. — Он покрепче сжал её ладонь. Хотел поцеловать её, но, взглянув на Джека, сдержался. Не хотел причинять ему лишнюю боль. И как он понял, Вивиана тоже не хотела задевать чувства Джека.
Чувствуя напряженность, Вивиана попыталась переключить разговор на отвлеченные темы. Сэм поддержал девушку, Через полчаса пришел капитан и сообщил, что поломка, действительно, в двигателе. Но пообещал в течение пары часов разрешить вопрос.
— Может, сходим пообедать в кафе, — предложил Сэм, когда капитан покинул каюту. — Здесь есть не далеко место, где очень вкусно кормят. — Вивиана взглянула в его глаза и с улыбкой спросила.
— "Морской причал"? — Сэм кивнул. Они часто ходили в это кафе шесть лет назад. И оно, действительно, было в двух шагах отсюда. К тому же, вряд ли люди Скотта будут искать их там. Джек просто пожал плечами, соглашаясь.
И вскоре они покинули яхту и направились в стоящее чуть поодаль кафе на берегу океана. Вид открывался просто превосходный, поэтому они и устроились у панорамного окна. Но все же это было обычное кафе, заполненное подростками и людьми среднего достатка, хотя кормили здесь превосходно.
Пока ждали заказ, Джек продолжал наблюдать за Вивианой. За три месяца, что прошли с момента их встречи, он видел её разной: веселой, разгневанной, напуганной, радостной, язвительной, ехидной, взволнованной… Но такой не видел никогда: её глаза, казалось, светились от счастья и любви. Джек перевел взгляд на брата и понял, что и его давно не видел в таком состоянии. Сэм был пьяным от счастья. И ещё хотя они не целовались и не обнимали друг друга, их взгляды и "случайные" прикосновения были не менее выразительны. Регленд перевел взгляд и посмотрел на океан. Да, он сделал правильно, что отпустил Вивиану… Правильно, пусть сейчас ему и больно смотреть на них. Но за неделю, что они будут на яхте, он сможет смириться с её потерей. И будет искренне рад за брата, когда они встретятся вновь.
Чуть больше часа ушло на плотный обед, а потом они решили немного побродить по берегу.
— Расскажите, как вы познакомились, — предложил Джек, устав наблюдать, как они пытаются изобрести нейтральную тему для разговора. Поколебавшись, они уступили и начали повествование. Сначала неуверенно, а потом чуть ли не перебивая друг друга. К четырем часам они вернулись на яхту, но капитан сказал, что нужно ещё немного времени. Конечно, Джек мог оставить влюбленных одних, а самому уехать на машине. Но почему-то хотел убедиться, что они покинули Монтерей благополучно. За бокалом вина (сока для Джека) и уже более непринужденными разговорами время пролетело незаметно. И через полтора часа капитан принес долгожданную весть:
— Все готово к отплытию. — и, посмотрев на Сэма, с улыбкой уточнил. — Прикажите отдавать концы?
— Конечно, — ответил он немного удивленно. И все направились на палубу. Уже у трапа Сэм с Джеком обнялись на прощание. Вивиана после недолгого колебания поцеловала Регленда в щеку. Джек улыбнулся и поспешно покинул яхту. Пройдя несколько метров по пирсу, он все же оглянулся назад. Как он и думал, влюбленные уже вовсю обнимались. Не размыкая объятий, они прошли на нос яхты. Сэм переместился за её спину, и они вместе смотрели на океан, забыв обо всем. Вот он наклонился, чтобы поцеловать её плечо. А Вив с улыбкой чуть повернулась в его объятиях. Джек знал, что произойдет в следующую секунду, поэтому и поспешил отвернуться. Он горько усмехнулся, не понимая, когда успел стать таким уязвимым, ведь они только целуются, и продолжил путь.
А через несколько секунд мир взорвался. Услышав ужасный грохот, Джек замер на мгновение. А потом присел, прикрывая голову руками от летящих обломков. Замирая от ужаса, он обернулся: это, действительно, была его яхта. Сейчас после взрыва она была раскурочена и объята пламенем. На шум уже бежали спасатели с пляжа. Отмерев, он тоже кинулся к яхте. Они ещё могут быть живы, они должны быть живы! — убеждал он себя. — Они же были на носу, их просто отбросило взрывом в море. Заметив тела в воде, он первым прыгнул. Через секунду за ним последовали спасатели. Это, действительно, были Вивиана и Сэм. Вместе со спасателями Джек вытащил их на берег. Искусственное дыхание, и оба задышали. Вивиана даже на миг пришла в себя, откашливая воду, что попала в легкие, в отличие от Сэма. Он так и не пришел в себя, даже спустя десять минут, когда приехала скорая помощь, и их осторожно переместили в машины. Джек поехал с Вивианой, всю дорогу он внимательно изучал её. Хотя и раньше заметил, что из видимых повреждений были только царапины, ссадины и наливающиеся фиолетовым отливом припухлости.