Страница 41 из 67
Она снова вскинула глаза на меня. И они были полны слез.
- Держись за любовь! Только она тебя спасет, удержит на краю пропасти! Отринь Тьму, помоги волчице своей, тяжкую ношу она несет, не добавляй, а то не выдержит девочка!
Женщина тяжело вздохнула.
- Иди теперь, все сказала. - Взгляд переместился на Софи. - А ты, стрекоза, матери скажи, что мадам Лола велела передать - не дело делаешь, аукнется предательство твое тебе, сомнет, расплющит, да в огонь бросит, на вечное поругание.
Она покачала головой.
- Ибо сила, для добрых дел дарованная, в боль превращается, когда во зло используется, и носителя своего в первую очередь уничтожает. А потом и близких его. Ненасытный тот зверь, которого кормишь, и саму тебя сожрет! Запомнила? Слово в слово передай! Может, одумается бабушка твоя. Но надежи на то мало...
Не глядя друг на друга, мы с ведьмочкой отошли от гадалки, сопровождаемые ее тяжелым взглядом. Каждого изнутри терзала своя боль, такая острая, что и не вдохнешь.
Глава 3 Нола
ЛИЛИЯ
На этот раз дверь оказалась не закрыта. Логично, зачем меня запирать, если защитный пузырь, или как его там, все равно не выпустит. Но Касьян, тем не менее, как привез сюда, посадил волчицу на цепь. Раз необходимости не имелось, значит, это просто доставило ему удовольствие. А если к этому прибавить комнату, которая раньше, очевидно, принадлежала молодой девушке, и слова о том, что оборотни легко убивают, то рискну предположить, что жену Касьяна убил оборотень.
Но как с этим связана я? Что ведьмак намерен со мной делать? Почему именно Лунная волчица ему потребовалась? Может, убийца - Роберт?
Терзаясь догадками, я спустилась в холл, где меня уже ждали братья. Один смерил взглядом, полным ненависти и отвернулся, нервно теребя свои пальцы. Другой ободряюще улыбнулся.
- Ключи возьму и поедем, - процедил Касьян и ушел.
- Чья это была комната? - воспользовавшись его отсутствием, спросила я у Даниэля. - В которую ты меня переселил?
- Нашей сестры. Ее убили.
- Мне очень жаль.
- Правда? - ядовито спросил Касьян, как раз вернувшись. - Ее убил оборотень! Такой же, как ты!
- Но я ни в чем перед вами не виновата! - в самом деле стало обидно. Почему я должна отвечать за кого-то другого? - Что вы намерены со мной сделать? Убить в отместку?
- Никто не собирается тебя убивать, Лили, - тихо ответил Даниэль.
- По крайней мере, пока что! - не упустил случая Касьян.
- И на том спасибо. - Пробормотала я.
- Кстати, учти, попробуешь сбежать, заорать, позвать полицию или совершить еще какую-нибудь глупость, которая придет в твою дурную голову, - мой похититель оскалился, - будет вот так!
Он поднял руку, сжал кулак, словно схватил невидимую веревку, и дернул ее на себя. Горло тут же сжало так, будто на нем затянули удавку. Я рухнула на колени, ловя ртом воздух и пытаясь избавиться от жгучей боли, которая стекала по шее на грудь, словно какой-то едкий химикат.
- Кас! - крикнул Даниэль, бросившись ко мне. - Прекрати!
- Это была всего лишь небольшая демонстрация, - сверля меня взглядом, Касьян облизал пересохшие губы. - Лайт-версия. Так что учти, волчица, никаких глупостей.
- Ты как? - его брат помог подняться.
- Меня словно пытались задушить огненным кнутом, - прохрипела я, с укором глядя на него.
Кажешься добрым, Даниэль, но позволяешь мучить пленницу. В чем тогда между вами разница, ведьмаки?
- Все, идемте, нас ждут, - блондин устало вздохнул.
Ведьмаку заплатите чеканной монетой, или как там в песенке пелось? Уже и в самом деле хочется это сделать - отплатить ведьмаку по-полной! И когда это время придет, а оно обязательно придет, Лунная волчица церемониться не будет, уж поверь, Касьян, отплачу сполна! Каждую чеканную монетку тебе в глотку вобью, с удовольствием!
Я пошла к выходу, потирая горло. Зачем я этим ведьмакам? Куда они меня отвезут? Как сбежать от них?
Столько вопросов! И ни одного ответа...
Красный Миникупер, в который мы сели - Даниэль за рулем, я и Касьян на заднем сидении, прошелестел по гравию дорожки и остановился перед воротами.
- Кас, защита, - укоризненно напомнил блондин.
- Просто интересно было бы посмотреть, как оборотень отреагирует на пузырь. -Ответил брат и с явной неохотой произнес, - калиха ашата.
- У тебя фашистов в роду не было? - осведомилась я.
- Нет.
- А по-моему ты, как только родился, сразу руку вскинул и крикнул «Хайль Гитлер»!
Даниэль рассмеялся. Касьян метнул в его сторону злой взгляд, потом наградил меня таким же.
- Не провоцируй, шавка блохастая! Или тебе огненный кнут пришелся по душе?
- Кас! - предупредил блондин. - Успокойся.
Небольшая машинка выехала за ворота и шустро понеслась по широкой аллее - по обе стороны ее росли огромные дубы, похожие на застывших осьминогов с вытянутыми во все стороны ветвями, которые покрывал мох. Потрясающе красиво!
Остальное тоже не подкачало. Поэтому на время дороги до города я намертво прилипла к окну, не обращая внимания на попытки Касьяна задирать меня. В конце концов, он угомонился. А вскоре мы приехали. Я вылезла из машины и пошла вслед за братьями, глазея по сторонам, как дите малое в Диснейленде.
Вау - готова повторять это через каждую минуту, и было отчего! Новый Орлеан меня покорил. С одной стороны - Франция, того и гляди, из-за угла Эйфелева башня выскочит, но переведи глаза правее - уже Испания. Еще через квартал - ну вылитая Куба! И вдруг раз - и перед тобой собор, будто рукой великана перенесенный из Европы. А рядом пробегает старинный на вид трамвайчик, тут же заставляя вспоминать Стамбул и Лиссабон.
Нола - так, по словам Даниэля, город ласково называют местные, это этакий младший брат Нью-Йорка, беспутный, все попробовавший и пришедший к выводу - «жить нужно в кайф» или Биг изи, как здесь говорят. Не зря же в Новом Орлеане можно в любое время пить алкоголь хоть прямо посреди улицы, тогда как в остальных штатах это запрещено.
А как на улицах Нолы играли джаз! Ну, еще бы, ведь это его родина! Поневоле начала пританцовывать, остановившись около группы ребят. Даниэль протянул руку, и мы, не сговариваясь, поплыли в танце, ничего не продумывая, просто двигаясь, повинуясь волшебной музыке. В конце нам аплодировали все - и публика, и сами музыканты. Только Касьяна корежило от злости.
Думая о том, что я, должно быть, единственная жертва похищения, которая танцевала с одним из своих похитителей прямо посреди города, пошла дальше. Ничего не могу с собой поделать! Может, здесь какой-то особый воздух? Не зря же он насквозь пропах травкой, и отнюдь не свежескошенной! Ну и пусть, буду глазеть по сторонам и наслаждаться красотой!
К примеру, кружевами балконных решеток, которые заворожили меня. Жаль, под рукой не было фотоаппарата. Яркие двух или трехэтажные домики манили к себе, я просто изнывала от желания узнать, что внутри у этих красивых коробочек, как ребенок, которому не терпится открыть подарок. И судьба предоставила мне такую возможность -к одному из ярких домиков и направились братья-ведьмаки.
Глава 4 Ламия
ЛИЛИЯ
Используя Даниэля в качестве гида, я узнала, что из шумного, яркого, безбашенного Французского квартала мы свернули в тихий район Байуотер. Тут нет туристов, зато есть шикарные яркие домики. Ни одного глухого забора, все максимально открыто. Чем-то напоминает русскую деревню. Даже резные наличники имеются.
Наверное, у нас могло быть также, если бы не извели практически под корень всю деревянную застройку, чтобы наляпать везде безликие блочные коробки торговых центров.
И, конечно, куда ни глянь, в Байуотере росли роскошные деревья, образующие тенистые аллеи-арки между цветными домиками, намертво сплетаясь ветвями со свисающими с них прядями мха, который словно скреплял их союз на века. Или это меня, скучающую по моему волку, на романтичные сравнения потянуло.