Страница 45 из 51
«Братья Карамазовы» - последний роман Ф. М. Достоевского, работа над которым продолжалась в 1879-1880.
[
←68
]
Алексей Федорович Карамазов - персонаж романа Федора Достоевского «Братья Карамазовы», сын Федора Павловича Карамазова, младший брат Дмитрия и Ивана.
[
←69
]
Константин Петрович Победоносцев (1827, Москва - 1907, Петербург) - российский государственный деятель, высший чиновник, писатель, переводчик, профессор, ученый-правовед консервативного направления, действительный тайный советник. Был придворным наставником наследников престола Романовых - императоров Александра III и Николая II, преподавал им законоведению и право.
[
←70
]
Поребрик - (рус. бордюр)
[
←71
]
Монсеньор (итал. Monsignore, фр. Monseigneur) - один из самых высоких церковных титулов. Монсеньор - форма апокопа, означает «мой господин». Здесь или герой шутит, или до конца не понимает значения слова.
[
←72
]
Ковбой (англ. cow boy) - игра слов.
[
←73
]
Уильям Шекспир (англ. William Shakespeare / ʃeɪkspɪə /, точная дата рождения неизвестна, но по утверждениям исследователей, родился он 23 апреля 1564, крестный 26 апреля 1564, Стратфорд-на-Эйвоне - 23 апреля (3 мая) 1616, Стратфорд-на -Ейвони) - английский драматург Елизаветинской эпохи, актер и поэт.
[
←74
]
«Ромео и Джульетта» (англ. «Romeo and Juliet") - трагедия Уильяма Шекспира, в которой рассказывается о трагической любви двух молодых веронцев с вражеских семей. Написана на английском языке около 1595.
[
←75
]
Церковь Святой великомученицы Екатерины - православный храм в Санкт-Петербурге на Васильевском острове.
[
←76
]
Диверсия - умышленные подрывные действия против экономических или военных объектов, а также действия, направленные на дезорганизацию управления государственных учреждений и органов местного самоуправления в тылу соперника для достижения определенных (часто политических) целей, или с целью ослабления государства в целом.
[
←77
]
Петропавловская крепость (рус. Петропавловская крепость) - крепость-звезда в Санкт-Петербурге на Заячьем острове, основанная 1703.
[
←78
]
Лорис-Меликов Михаил Тариэлович (1825 - 24 (12) .12.1888) - военный и государственный деятель, генерал-адъютант (1865), генерал от кавалерии (1875), граф (1878), член Государственного совета (1880).
[
←79
]
Астрея (греч. Αστραία) - дочь Зевса и Фемиды (вариант: Астрея и Эос), богиня справедливости (Дике), сестра застенчивости, которая в золотом веке правила миром.
[
←80
]
Астролябия (рус. Астролябия, англ. Astrolabe, нем. Astrolabium) - углоизмерительный прибор, которым до XVIII века пользовались для определения широты i долготы в астрономии и навигации.
[
←81
]
Дядюшка Сэм (англ. Uncle Sam) - персонифицированный образ Соединенных Штатов Америки. Дяди Сэма часто изображают высокой пожилым человеком с тонкими решительными чертами лица, со старомодной бородкой, в цилиндре цветов флага США, в синем фраке и полосатых панталонах. Дядя Сэм возник как олицетворение США во время британо-американской войны 1812 года.
[
←82
]
Пороховой заговор (англ. Gunpowder Plot) - неудачная попытка группы английских католиков взорвать здание парламента с целью уничтожения благосклонного к протестантам короля Якова I, начал ряд репрессий в отношении католиков. Взрыв планировалось осуществить 5 ноября 1605, во время тронной речи монарха, когда кроме него, в здании Палаты лордов присутствовали бы члены обеих палат парламента и верховные представители судебной власти страны.