Страница 15 из 33
- Сразу бы так… - проворчал мужик, выхватывая деньги.
- Но вы съедете немедленно, - звенящим голосом ответила Клер и, шумно втянув носом воздух, смело посмотрела в глаза скандалисту. - Поскольку вы больше не мой гость, я имею право сказать вам то, что не могла раньше. Не хочу видеть в своем доме такой мусор как вы! Убирайтесь.
Дже Су посмотрел на Клер с невольным уважением. Ей было сложно выплеснуть свои эмоции, однако она нашла в себе смелость дать отпор пытавшемуся унизить ее мужику.
- Я еще напишу на «Букинге» отзыв о вашем, с позволения сказать, гостевом доме, - с ненавистью процедил мужик и, сверкнув напоследок глазами, грузно протопал в свою комнату собирать вещи.
Клер выдохнула и расслабленно опустила плечи. Она выглядела такой несчастной и удрученной, что Дже Су захотелось ее как-то утешить.
- Пусть проваливает, зачем тебе такие идиотские постояльцы? - рука парня дернулась, чтобы тронуть ее за плечо, но остановилась на полпути: он живо вспомнил инцидент в кладовке и, чтобы оправдать свое движение, неловко почесал переносицу.
- Я так от них устала, если честно… - обреченно покачала головой Клер, косясь на закрытую дверь комнаты, за которой слышался возмущенный голос скандалиста.
Дже Су очень хотелось ее поддержать и хоть немного поднять настроение, поэтому он заглянул в кухонный шкаф и достал бутылку вина, которую видел еще вчера вечером.
- Давай выпьем? - он вопросительно поднял брови. - В счет моего долга.
На губах Клер мелькнула бледная улыбка.
- Но учти, что это коллекционное вино! - преувеличенно строго сказала она, беря с полки два бокала.
- Может по мне и не скажешь, но я не бедный человек, - немного обиделся Дже Су.
- Посмотрим, как ты в итоге расплатишься со своими долгами, - беззлобно усмехнулась Клер и кивнула на мягкий уголок в эркере.
С опаской обернувшись на комнату, из которой должен был выселиться хамоватый мужик, она села на диван и похлопала ладонью по сиденью рядом с собой. Дже Су послушно сел, открывая бутылку штопором. Разлив вино, он слегка чокнулся с бокалом Клер и сделал глоток. Оно оказалось очень терпким, и Дже Су скривился, тут же подумав, что вкус родной соджу(прим.авт. корейская водка) ему нравится гораздо больше.
- Не нравится? - спросила она, внимательно глядя на парня.
- Кисло. Непривычно, - односложно ответил он, отодвигая от себя бокал.
- Разве в Корее не пьют вино? - удивилась Клер, мягким движением вращая бокал, на стенках которого оседала темно-красная жидкость.
- Не слишком часто, - бросив взгляд на тонкие пальцы, изящно державшие ножку бокала, Дже Су опять вспомнил, какими они были теплыми и мягкими в густой темноте кладовки. - Мы любим соджу и макколи. Ну и пиво конечно.
Заинтересованно подавшись вперед, Клер спросила:
- Что это за странные слова? Я поняла только «пиво».
- Похоже, ты совсем ничего не знаешь о Корее, - проворчал Дже Су. - Макколи — рисовое вино, а соджу — что-то вроде водки, только значительно слабее. Ее настаивают на рисе или картофеле. Это традиционные корейские напитки, и мы в основном пьем именно их. Западный алкоголь — довольно редко.
- Как круто! - глаза Клер загорелись азартом первооткрывателя. - Мне почему-то всегда казалось, что в основном везде пьют примерно один и тот же алкоголь: вино, ром, виски, шампанское. Оказывается, у вас свои напитки. Интересно, можно ли их найти во Флоренции? Я бы попробовала.
- Тебе сто процентов понравится! - Дже Су было очень приятно, что она заинтересовалась традициями его страны, и он подался вперед, воодушевленно рассказывая о том, сколько всего необычного и интересного есть в Корее. - Ты еще не пробовала кимчи(прим.авт. солено-маринованные капуста, редька и другие овощи, которые готовят со специями) самгепсаль(прим.авт. кусочки жирной свинины, которые жарятся на стоящем на столе гриле) и еще…
Громкий хлопок двери, буквально сотрясший стены, прервал Дже Су на полуслове. С грохотом волоча за собой чемоданы, в общей комнате показался красный, потный скандалист, за которым боязливо семенила худая, немолодая женщина. Вероятно его жена. Бросив ключи от комнаты на кухонный стол, он злобно зыркнул на по-семейному расположившихся в эркере Дже Су и Клер и ринулся к выходу. Колесико чемодана зацепилось за коврик у порога, и он бешено дернул багаж на себя, что-то сердито крикнув жене по-испански. Когда, наконец, странная пара скрылась за дверью, Клер облегченно вздохнула.
- Спасибо, что помог мне, - тихо сказала она, подняв на Дже Су блестящие глаза. - Я так устала от таких типов, что у меня уже не осталось сил на сопротивление.
- Почему ты до сих пор не продала хостел? - от ее теплого, благодарного взгляда у Дже Су что-то судорожно дернулось внутри, и он с трудом подавил в себе желание обнять ее.
- Потому что сначала мне нужно найти работу. И как раз вчера я ехала на собеседование, - сварливо ответила Клер, сделав большой глоток вина. - Я же не могу остаться на улице. К тому же за эту халупу я вряд ли выручу нормальные деньги. Сам видишь, в каком состоянии хостел.
Дже Су задумчиво молчал, оценивающе рассматривая грязно-розовые стены, старый, обшарпанный гарнитур и потертый диван в общем комнате. Если вложиться в ремонт, то это стало бы очень уютным и приятным местом. Да и продать его тогда можно подороже. Но, насколько он понял, у Клер не было такой финансовой возможности, и ему почему-то очень захотелось ей помочь. Ведь он совсем не стеснен в деньгах, и может себе позволить поддержать девушку, которая ему понра… Он поперхнулся этой мыслью и поскорее хлебнул вина.
- Какие у тебя отношения с Педро? - сам от себя не ожидая, выпалил он.
Глаза Клер удивленно округлились, и она озадаченно нахмурилась, несколько секунд о чем-то раздумывая.
- С Педро? - переспросила она, словно не расслышала.