Джейк

— Я хочу убить этих проклятых ублюдков! Они убили моих маму и папу, а теперь я хочу уничтожить их всех!

— Если ты убьешь хоть одного, они подождут, пока река не спадет, и последуют за нами. Убьют всех и заберут стадо. Но самым страшным будет то, что они сделают с Изабель.

— Что сделают?

— Более страшные вещи, чем ты можешь вообразить.

— Хуже, чем умереть?

— Гораздо хуже.

— Я тебе не верю.

— Ты должен пообещать мне, что не будешь кидаться на индейцев.

— Нет.

— Ты уверен?

— Да.

— О'кей. Ты будешь ехать в фургоне со связанными руками и ногами, пока я не найду, где тебя оставить. Я буду развязывать тебя, чтобы ты мог поесть, но все остальное время ты будешь связан, даже ночью.

— Изабель не позволит вам. Шон тоже.

— У меня нет выбора, потому что я отвечаю за всех.

Джейк ждал.

— Что, если я обещаю не трогать Хоука?

— Хоук не собирается убить и скальпировать нас. А они собираются.

Пит пристально смотрел на индейцев через бурлящую реку.

— Я хочу убить их всех.

— Могу понять тебя, но и ты должен понять, что никогда не найдешь тех, кто убил твоих родителей. И не вернешь их назад, стреляя в других индейцев.

Пит не ответил.

— Пошли. Нужно догнать остальных, — Джейк взял мальчика за плечо.

— Я могу идти сам.

— Тебе можно доверять?

— На сколько я должен пообещать?

— Пока будешь с Изабель или со мной.

— А если ты женишься на Изабель и усыновишь меня?

Джейк знал, что этого никогда не случится, но сейчас не самый удобный момент говорить правду.

— Тогда навсегда.

Пит думал довольно долго.

— О'кей, но если не женишься на Изабель, это не считается.

— Это по-честному.

— Тогда убери руку с моего плеча. Я не неженка и держу свое слово.

Джейк радостно рассмеялся. Пит снова был в порядке.