Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 28

— Было бы гораздо проще, если бы ты сама открыла мне правду, Роуз, — промурлыкал Кайло. Пинком перевернув ее на спину, он замахнулся ножом. — А теперь ты меня разозлила.

Мой пульс застучал так, что уши заложило, в груди стеснилось так, что казалось, сердце остановится — но я собрала последние остатки воли в кулак и повысила голос, перекрывая шум:

— Стой!

Похоже, это потрясло всех, кроме Хейли, которой из-за чудовищной боли было все равно. Наоми потрясенно заморгала, и даже Роуз приподняла голову, в то время как Кайло полуобернулся, смерив меня взглядом. Но я твердо смотрела ему в глаза, вместе с тем отчаянно соображая, что же делать дальше.

— Я сама… — выдохнула я. — Убью ее сама.

Молчание затягивалось. Я чувствовала всеобщее замешательство, даже Хейли хмуро смотрела на меня, сжимая руку и давясь кашлем в луже блевотины. Но я не сводила взгляда с Кайло, полная решимости не выдать себя ни словом, ни делом. Если это будет стоить мне сломанной руки, значит, быть по сему. Но, возможно, мой план достаточно безумен, чтобы сработать.

Он убрал ногу с Роуз и наклонил голову.

— Я не ослышался — ты проявляешь инициативу, Рейби?

— …Да.

— Хм, — Кайло перебросил нож с руки на руку. — Если надумаешь выкинуть какую-нибудь глупость, придется переломать тебе ноги. Это серьезно осложнит твою беременность.

Я чувствовала направленные на меня ошеломленные взгляды, но проигнорировала их. От напряжения с ладоней буквально стекал пот.

— Я не хочу, чтобы она мучилась, — ответила я. — Позволь мне сделать это самой.

— Моя милая Рейби. Мне следует отказать тебе, учитывая твое недавнее неповиновение. Но мне так трудно говорить тебе «нет», особенно когда ты преисполнена решимости. Подойди, принцесса.

Стараясь не трястись как осиновый лист, я собрала все силы и осторожно встала. От связанных рук было мало пользы, но они мне не требовались. Я побрела к Кайло, украдкой посмотрев на Хейли по дороге. Она кивнула, так слабо, что этого не заметил никто, кроме меня. Она знала, что я собиралась сделать.

Мир сузился, потемнел. Мне и раньше бывало страшно — однажды мы с папой столкнулись с медведицей на рыбалке. Я до сих пор помнила этот острых страх — страх перед находящейся в нескольких шагах от тебя машиной для убийства, на территорию которой ты вторгся. Я помнила, как она смотрела на меня черными блестящими глазами, прикидывая, не разорвать ли меня на части.

Тогда было иначе. У папы было ружье, и в глубине души я понимала, что опасности нет. Но сейчас, когда я, шатаясь, приближалась к человеку, который похитил меня и безостановочно пытал месяцами напролет, ощущения благополучного исхода не было. Он без колебаний сделает то, что хотела медведица, ничуть не боявшаяся хрупкого человечка. Ноги у меня подкашивались, дышать удавалось с трудом. Сейчас я смотрела в лицо смерти.

Кайло встал над Роуз и сунул руку в карман за ключами. Я поймала потускневший взгляд подруги, и она коротко кивнула. Своим непослушанием мы выбили Кайло из колеи, нарушили привычный ему сценарий. Это был наш шанс.

— Я рассчитываю на тебя, Рейби, — прошептал он, снимая с меня наручники.

— Знаю, — ответила я.

Намеренно или нет, в это мгновение он оставил себя открытым для нападения.

Роуз вцепилась в его лодыжку и дернула со всей силы, застав Кайло врасплох. Он успел только глянуть на нее, и тут я, ринувшись вперед, ударила его коленом промеж ног. Кайло вскрикнул и рухнул на колени, по-прежнему не выпуская ножа, но не успела я позвать на помощь, как на него напрыгнула Хейли. Со вспухшими красными глазами, хрипящая от боли, они согнула локоть, сдавливая его шею.

Титан пал. Он все-таки был человеком. И вскоре Кайло бессильно осел на пол — он не шевелился, а мы трое стояли вокруг него, вздрагивающие от адреналина, глубоко потрясенные.

— Нечего глазеть, убираемся отсюда! — рявкнула Хейли. — Где ключи! Я расстегну ваши наручники. Сможете вдвоем нести Роуз?

— Я могу идти, — подала голос сама Роуз, но было очевидно, что, вопреки этим словам, она не в состоянии приподняться после недавнего порыва.

Наоми не могла отойти от шока, даже когда Хейли избавила ее от оков. Она потерла запястья, рассматривая поверженного Призрака с каким-то благоговейным ужасом.

— Он мертв?



— Нет, — ответила я, — он скоро очнется. Нам надо выиграть время.

Роуз пыталась встать.

— Я… я не могу идти… Оставьте меня здесь. Я все равно умру, — она сдавленно закашлялась и свалилась на пол. — Хочу умереть.

— Ну нет, не вздумай! — Хейли схватила Роуз за руку, потянула вверх и махнула мне, призывая помочь. — Никто здесь не останется! Мы все отправляемся домой!

К счастью, Роуз оказалась легкой как перышко. Я заставила себя забыть про жгучую боль в ребрах — Наоми с Хейли посадили теряющую сознание подругу мне на спину, и мы побежали, точнее, поковыляли к выходу, стремясь покинуть это адское место. Но я на секунду остановилась возле Кайло.

«Взгляни на него. Узнай, кто сотворил с тобой это…»

Роуз опять зашлась кашлем, и я прикусила губу. Время поджимало. Безусловно, нам всем был нужен врач, но Роуз больше, чем кому-либо еще, необходимо было попасть в больницу.

— Спи крепко, больной сукин сын! — прошипела я, торопливо двинувшись вслед за остальными девушками.

И с наслаждением захлопнула тяжелую стальную дверь.

========== Часть 13 ==========

Это место представляло собой настоящий лабиринт.

Мы потеряли массу времени, забредая в тупики. Я тащилась в хвосте, с Роуз за спиной, а Хейли с Наоми без умолку препирались — по поводу того, в каком направлении нам двигаться. Меня терзала тревога: я слышала тяжелое дыхание Роуз, бульканье в ее легких. Каждый тупик, каждое вынужденное возвращение на прежний путь приближало ее к встрече со смертью, а нас — с очухавшимся Кайло.

— Здесь мы уже были! — вздохнула Хейли, по ее щекам покатились слезы. Обмотки, которыми она перевязала руку, густо пропитались кровью.

Мы соорудили одежду для Роуз из найденного по пути. Никто из нас понятия не имел, какая погода снаружи, поэтому мы подбирали любые тряпки, попадавшиеся под руку. Я перехватила Роуз и нервно оглянулась.

— Надо собраться, — торопливо проговорила я. — Он скоро очнется. В нашем состоянии нам не оторваться от него намного.

— Значит, брось Роуз тут! — рявкнула Наоми. — Она, считай, мертвый груз! Ей все равно не выжить!

Хейли яростно втянула ноздрями воздух и приготовилась вступить в перепалку, как вдруг до нас донесся отчетливый протяжный скрип открывающейся металлической двери. Забыв про споры, мы испуганно переглянулись и молча припустились наугад по ближайшему коридору.

— Как он так быстро оклемался?! — прошипела Наоми на бегу. — Хорошо же ты его вырубила! — Она послала мне гневный взгляд: — Почему ты не убила его, когда был шанс?!

— Потому что, если бы кто-то из нас сделал это, — опередив мои оправдания, вмешалась Хейли, — он бы победил. В отличие от него, мы не чудовища. Осталось…

— РЕЙ! — раздался рев Кайло из темноты, от этого грохота буквально тряхнуло коридор. — РЕЙ, Я ЗНАЮ, ТЫ ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ! ТАК ДЕЛО НЕ ПОЙДЕТ!

Похоже, мы преуспели, вознамерившись выбить его из колеи — даже слишком. Я никогда не слышала, чтобы он повышал голос — Кайло всегда оставался собранным и спокойным. Но сейчас от его рыка кровь стыла в жилах, и я чуть не споткнулась. Если он меня поймает — точно убьет. Больше не будет никаких поблажек. Он просто убьет меня.

— Почему у него такой бзик на тебя?! — процедила Наоми, прожигая меня взглядом.

Но мне нечего было ей ответить. На глаза навернулись слезы. Неизвестность — это самое страшное.

Слава богу, дорога оказалась верной, и вскоре мы уперлись в дверь, из-под которой выбивалась тонкая полоска света. Хейли подошла к ней и трясущимися руками вставила ключ — один из многих со связки — в замок. Мужские шаги становились все отчетливее, и Наоми в панике кинулась к закрытой створке. Ладони у меня вспотели так, что я едва не уронила Роуз, с каждым утекающим мгновением все сильнее тяжелившую мне спину.