Страница 149 из 158
А на следующий день, как всегда, Анжелика не хотела возвращаться во дворец, но Манфред сказал, что он вернётся за ней к вечеру.
–Ты не можешь меня взять с собой? Ты к Трегиру? – спросила Анж печально.
–Нет, просто мне надо решить некоторые семейные проблемы. Господин Трегир разрешил.
–Возьми меня с собой. Я тебе обещаю, что буду вести себя тихо как мышка, – её голос звучал как-то трогательно-печально.
Манфред остановил машину:
–Пересаживайтесь на переднее сиденье. Только, ваше величество, если вы меня подведёте, то вас больше выпускать без охраны не будут, ну и я с работой попрощаюсь. Могу положиться на ваше слово? – после вчерашнего, когда Анжелика так заступалась за него, Манфреду хотелось сделать что-нибудь хорошее для маленькой принцессы.
–Обещаю. Спасибо, – Анжелика сразу повеселела. – Манфред, я могу тебя ещё об одном попросить? Не говори своей семье, что я принцесса. Зови меня Анжелой. Хорошо?
Машина ехала по жилым кварталам города, где Анжелика ещё ни разу не была. Они остановились около одного из пятиэтажных домов. Манфред два раза посигналил. Вскоре из подъезда выбежала тринадцатилетняя девочка. Она явно намеревалась сесть впереди, но увидев там незнакомку, демонстративно хмыкнула, и, сев на заднее сиденье, хлопнула дверью.
–Изабелла, неплохо было бы поздороваться, это во-первых. А во-вторых, пожалуйста, не хлопай дверью, это не наша личная машина, – сказал Манфред назидательно и, перейдя на русский, извинился перед Анжеликой. Но та в ответ лишь махнула рукой, как бы говоря: «Да ничего страшного».
–Если это не личная машина, то чего тут девочек своих возишь? – Изабелла, удивительно похожая на отца, совсем не была похожа на примерную анастасийскую девочку. – Отец, я предлагаю её высадить, прежде чем ты заедешь за мамой.
Манфред ничего не ответил и молча закрыл перегородку, отделяющую пассажирскую часть от водительской. Анжелика, не ожидающая такого поворота событий, попросила её отвезти во дворец, не желая причинять ему неприятностей. Манфред успокоил девушку, сказав, что его жена ничего не скажет и не подумает.
Они проехали в другой район. Это были частные дома среднего класса. Манфред остановил машину около одного из невысоких домов, скрывающегося за зеленью деревьев. Он открыл перегородку и попросил Изабеллу сходить за мамой.
–Что, боишься оставить свою красавицу со мной? Не пойду. Мама сказала, что у неё тяжёлая сумка, – Манфред в задумчивости посмотрел на Анж. Та кивнула, как бы говоря, что она помнит договорённость. Манфред вышел, заблокировав двери на всякий случай. Изабелла, оставшись вдвоём с Анжеликой, решила атаковать её незамедлительно: – Что, молодая любовница моего отца, или как там... Думала, что тебе так всё сойдёт? Я не собираюсь тебя терпеть. Я не хочу, чтобы из-за тебя плакала мама.
–Я не любовница твоего отца. Ты посмотри, мы с тобой почти ровесницы. Он же намного старше меня, – Анжелика поняла, что эту молодую особу надо осадить, иначе всю дорогу она будет доставать обоих родителей. – И прежде, чем что-то говорить, надо бы научиться думать...
–Что ты тогда делаешь в машине отца? Знаешь, кого он возит? – не унималась Изабелла.
–Я иностранка. И твой отец показывает мне город? Это что, нынче запрещено?
В это время в машину вернулся Манфред. На руках он нёс мальчика лет четырёх. Рядом с ним семенила маленькая и очень хрупкая женщина, по-видимому, это и была его жена и мать Изабеллы. Женщина села в машину, вежливо поздоровалась.
–Мама, смотри, какое новое увлечение у нашего дорогого папочки. Он привёз себе любовницу из-за заграницы. А может, это любовница господина… – но договорить ей не дала мать, которая сильно сжала руку дочери, а потом тихим голосом произнесла:
–Изабелла, пожалуйста, успокойся. Наш отец имеет право возить в машине, кого хочет, и ты прекрасно это знаешь.
Что она говорила дальше, Анж не слышала, потому что Манфред закрыл перегородку. Перейдя на русский язык, он обратился к принцессе:
–Жена попросила отвезти в магазин. Мне надо будет ей там помочь. Простите, но я не знаю, что мне делать с вами.
–Я могу поехать в магазин? – спросила Анж. – Обещаю, что буду рядом и не сбегу. Я прошу прощения, что доставляю столько неудобств, – Анжелика понимала, что самое идеальное – ехать во дворец, но эгоизм взял своё. Она не позволяла быть эгоисткой, но сейчас она сама себя не понимала.
Манфред ничего не ответил, он просто открыл перегородку. Они подъехали к большому торговому центру. Анжелика несколько раз ездила с Трегиром и Кароль в магазины, но они отличались от этого. Все вместе зашли внутрь. Это был супермаркет. Анж брала в руки то одну баночку, то другую, рассматривая и читая упаковки. Многое она видела впервые. Изабелла, как липучка, ходила за ней по пятам. Её заинтересовало поведение Анжелики. Казалось, что эта девушка была в таком магазине впервые. Наконец Анжелика увидела аккуратные ряды тонких пачек женских сигарет. Она решила купить одну. В последнее время сигареты ей покупала Мэри, хотя каждый раз обещала, что больше этого делать не будет и всё расскажет Трегиру. А этого Анж хотелось меньше всего. Она знала, что по головке её не погладят. Сегодня денег у неё с собой не было. Девушка подошла к Манфреду и попросила взаймы, пообещав отдать сразу по возвращении во дворец. Изабелла увидела, как отец открывает кошелёк и даёт Анж купюру в сто фунтов.