Страница 8 из 14
– Маррилл, всё в порядке… – попытался успокоить её Фин.
Она яростно покачала головой, не давая ему договорить.
– Ему плохо и тесно. Бедняга растерян и напуган. – Она повернулась к Арденту: – Как ты мог запрятать его туда?
Удивлённый Ардент пошевелил пальцами.
– Маррилл, виверван – не домашний питомец. Он – живое воспоминание, созданное Дзаннами, воспоминание о первых волшебниках, о времени рождения Пиратской Реки. Возможно, даже о чём-то ещё более раннем. Я уже видел однажды, что происходит, если прикоснуться к этому крошечному существу. Подобное создание, невольно высвобожденное, может привести к самым серьёзным последствиям.
– Но ведь он живой! – запротестовала Маррилл. – И он не опасный, он очень милый!
– Маррилл, – вмешалась Реми, – твой виверван заставляет людей впадать в беспамятство или что-то подобное, когда к нему прикасаются. Может, Ардент всё-таки прав?
Маррилл невозмутимо сложила на груди руки:
– Нет. Я пронесла его через катакомбы Монервы, и он никому не сделал ничего плохого. Он помог мне.
Ардент склонил голову набок:
– Скажем так, это спорный вопрос…
Они с Маррилл обменялись смущёнными взглядами. Фин посмотрел на Ниф. Та, нахмурив брови, с интересом разглядывала большой деревянный сундук и его таинственное содержимое.
Секундочку, подумал Фин.
Кажется, он понял. Шар Желания был ключом к освобождению Короля Соли и Песка… и кто-то пытался его украсть. И в этот же день один из соглядатаев шпионской армии Короля Соли и Песка присоединился к их команде.
Фин не знал, что хуже: оказаться обманутым или дать себя обмануть. Схватив Ниф за руку, он потащил её к двери.
– Это была ты, верно? Это ты пыталась украсть шар. – Его подбородок дрогнул. Им овладели боль и разочарование, злость и растерянность одновременно.
– Что?! Брат, что ты имеешь в виду?
Фин не собирался быть обманутым дважды.
– Не притворяйся глупенькой, – огрызнулся он. – Ты пыталась украсть Шар Желания и освободить своего короля. Ты сказала, что твои сородичи пришли сюда, чтобы найти меня. Но ведь это ложь? Ты использовала меня, ты всё время была здесь только ради этого шара!
Ниф обиженно надулась. Следовало отдать ей должное, она была хорошей актрисой.
– Нет. Только ради тебя, брат, правда! Мне ничего не известно про этот шар…
Он нетерпеливым жестом оборвал её:
– Где твои башмаки?
Ниф посмотрела на свои босые ноги и тотчас отвела взгляд в сторону. Она явно не ожидала, что это её выдаст.
– Ну, что скажешь? Ты выбросила их за борт или они где-то в трюме и оплакивают свою судьбу?
Ниф с досадой смахнула с лица волосы. Фин сердито посмотрел на неё, ожидая, когда же она признается.
– За бортом, – еле слышно ответила она. – Один башмак превратился в красивую певчую птицу. Второй её съел. – Она на миг умолкла. – Но я не лгала! – с жаром воскликнула она. – Мы действительно пришли за тобой.
– Тогда почему ты шныряешь по всему кораблю? – не унимался Фин. – Почему ты просто не увела меня с собой, когда у тебя была такая возможность?
– Мы – Исчезайки. Это не наш стиль… мы славимся тонким умом и хитростью. Кроме того, чем крупнее скандал, которой мы устраиваем, чем больше привлекаем в себе внимание, тем скорее люди забывают нас.
– И я уверен, что это единственная причина, – сухо сказал Фин.
– Ну ладно. – Она закатила глаза. – Мы также подумали, что стоит поискать что-нибудь, скажем так, полезное. То, что никто не охраняет. Но я действительно не знала про этот шар, пока твой волшебник не обмолвился, что у него есть груз, за которым охотится Рать. Но даже тогда я решила найти его и просто взглянуть, что это такое.
В животе у Фина как будто скрутили узел: он окончательно убедился, что Ниф его обманывала.
– И украсть его для них.
Ниф отвела глаза в сторону.
– Ты не понимаешь, – сказала она. – Если Рать чего-то хочет, она обязательно это получит. Их не остановить. Сопротивление бесполезно, брат. Мы можем только помогать им; так будет лучше, поверь.
Фин печально покачал головой:
– Если их не остановить, тогда почему мы от них оторвались?
– Ну да. – Она пожала плечами. – Я не до конца уверена, что именно произошло. Мы тоже сильно удивились, когда ваш корабль стал уходить от преследования… Такого никогда раньше не случалось.
Фин фыркнул. Доверия этой девчонке больше не будет. И всё же имелся в этом некий странный смысл. Фин был вынужден признать: если Ниф сказала ему правду, то на её месте он поступил бы точно так же – попытался бы проникнуть в каюту Ардента и взглянуть на шар.
– Никакое это не предательство, – заявила Ниф. – Ты один из нас, Фин. Ты – Тень-Исчезайка. Ты должен быть на нашей стороне. Ты должен хотеть помочь Рати вернуть шар.
Они, не сговариваясь, обернулись и посмотрели на каюту, где Маррилл и Ардент всё ещё обсуждали судьбу вивервана. Рядом с суетливым крылатым существом сиял шар, похожий на упавшую звезду, застрявшую в подушке.
Всего одно желание, подумал Фин, и путь к Монерве вновь будет открыт. Король Соли и Песка обретёт свободу и станет сжигать каждый мир, которого коснётся. Открытие этого пути также высвободит смертоносный Железный Прилив, который они едва остановили перед своим бегством. Вот почему никому нельзя воспользоваться шаром, и вот почему желания лучше держать при себе. Иначе это будет апокалиптический рывок к уничтожению всего сущего. Огонь и железо будут соревноваться между собой, кто быстрее нанесёт Пиратской Реке максимальный ущерб. А когда это случится, победитель может возжелать освободить из Былитамской Карты Потерянное Солнце Дзаннин, просто чтобы подчистить с его жуткой помощью беспорядок.
Интересно, что подумает Ниф, если узнает об этом? С другой стороны, он не собирался ей ничего говорить. На данный момент чем меньше она знает, тем лучше.
– Думаю, я должен выдать тебя. – Фин посмотрел на Переулок Радужного Света. Впереди в пузыре газа что-то медленно и неуклюже барахталось. – Жаль, что ты не предала нас на более дружественной территории.
Ниф взмахнула руками:
– Брат, подожди! Я знаю, что поступила глупо. Извини. Что ещё я могу сказать? Я привыкла добиваться своего. – Она лукаво улыбнулась ему. – Но мы оба всё равно можем получить то, что хотим. Рать будет только рада, если я помогу тебе найти мать и верну вас обоих в наши ряды. И вдобавок обещаю тебе, что не стану ничего предпринимать, чтобы заполучить этот шар.
Фин усмехнулся. Он по-прежнему сомневался, не зная, как поступить. Сегодня он узнал, кто он и откуда родом, узнал больше, чем за всю свою жизнь. И даже если он не был уверен, что хочет быть одним из Исчезаек, благодаря Ниф он почувствовал, что на Пиратской Реке есть место, где он обретёт дом. Не говоря уже о том, что только она могла помочь ему найти маму. Ну кто откажется от такой возможности?
Кроме того, Ардент явно предпринял все меры предосторожности. Даже лучшему вору на Пиратской Реке будет непросто выкрасть у него шар. А поскольку Фин самый лучший вор из всех, им не о чем беспокоиться.
Мальчик глубоко вздохнул, пока ещё точно не зная, пожалеет ли он когда-нибудь о своём решении. Но он и вправду не видел выбора.
– По рукам, – сдался он в конце концов. – Но ещё один взлом, и тебе придётся уйти. И мне всё равно куда.
Ниф, судя по всему, удивили его слова. Она ответила ему улыбкой, хотя и не такой широкой, как обычно.
– Спасибо, брат Исчезайка, – ответила она, и её слова прозвучали почти искренне.
Заключив это неловкое перемирие, Фин и Ниф проскользнули обратно в каюту. К счастью, Ардент уже улыбался.
– Конечно, Маррилл. Ты права, живое существо нуждается в наилучшей заботе, какую только мы можем ему обеспечить. В то же время мы должны помнить об опасности, которую оно может представлять. Возможно, вместе мы придумаем для вивервана лучшие условия.
– Спасибо! – радостно воскликнула Маррилл и бросилась в объятья старого волшебника.